[Nettime-ro] [Romania-News] Trei concerte de neratat

[Centrul Ceh <bucharest_czech_center@yahoo.com>]

English version below.

Prieteni,

Luni am inaugurat editia a 2-a a festivalului SOUNDCZECH si in acest  
weekend prelungit il continuam cu trei concerte de neratat, in Club  
Control si in Cluj, la Fabrica de Pensule. 

VI 27.09 / Midi Lidi / 21:00 / Sala Berlin (Control) / eveniment fb aici
SA 28.09 / Midi Lidi & Please The Trees / 20:00 / Fabrica de Pensule, Cluj / eveniment fb aici
LU 30.09 / Please The Trees / 21:00 / Sala Berlin (Control) / eveniment fb aici


Midi Lidi creaza un electro-pop inteligent, care  
mixeaza ironic muzica pop contemporana cu sunetele electronice ale  
anilor â90. Formatia a devenit cunoscuta datorita concertelor lor  
vizuale Èi energice. 

Please The Trees sunt o trupa alternativa ceha, care  
planteaza un copac in fiecare oras in care canta. Cu membrii venind din  parti diferite ale Cehiei Èi din medii muzicale disparate, Please The  
Trees sunt o trupa cu multe contraste, muzica lor fiind un amestec de  
post-rock cu sunete atmosferice. 

Intrarea la toate concertele este libera. 

Mai puteti cumpara bilete la concertul Ivei Bittova de miercuri, 2 
octombrie, de la  casa Teatrului Odeon, dar si online pe  
http://bilete.teatrul-odeon.ro/Step10_ChooseShow.aspx?FILTER_SHOW=32Â; la
  pretul de 12,72 / 26,50 RON. 

Mai multe informatii despre Soundczech gasiti aici. 

Sambata sarbatorim Ziua Europeana a Limbilor, alaturi de alte 9  
institute culturale din Bucuresti, intr-un eveniment lingvistic la  
Gradina Carturesti.


SA 28.09 / 11:00 â 17:00 / Ziua europeanÄ a limbilor
Â
Cursuri scurte de limbi pe care nu le cunosti, jocuri interactive cu  
premii in carti, ghiduri de conversatie si ceaiuri pe terasa, teste  
scurte din care afli la ce nivel stii o limba europeana si multe altele 
 te asteapta sambata, pe Arthur Verona. 

Eveniment facebook aici. 
Sa aveti un weekend frumos! 

Ne simtit ca acasa pe blog, dar ne gasiti si pe Facebook, Twitter, Soundcloud si Youtube.
________________________________
 
English version:

Friends,

On Monday we opened the second edition of SOUNDCZECH and the festival  
will continue this weekend with three concerts you canât miss: in Club  
Control, Bucharest, and in Cluj, at Fabrica de Pensule. 

27.09 / Midi Lidi / 21:00 / Sala Berlin (Control) / fb event here
28.09 / Midi Lidi & Please The Trees / 20:00 / Fabrica de Pensule, Cluj /fb event here
30.09 / Please The Trees / 21:00 / Sala Berlin (Control) / fb event here

Midi Lidi has its own brand of intelligent electro-pop which combines,  
with an ironic twist, contemporary pop music with â90s electro vibes.  
Their shows are remarkable thanks to their astonishing energy and  
visuals.

Please The Trees is an alternative Czech band famous for its habit of  
planting a tree in every city where they have performances. The members 
 come from different regions of the Czech Republic and have just as  
different musical backgrounds, so the band is rich contrasts, their  
music beeing a mixture of post-rock with atmospheric sounds.
You can still buy tickets for Iva Bittovaâs concert in Bucharest, 2 
October, available for 12,72 / 26,50 RON at the box office of Theatre 
Odeon, and  online at  
http://bilete.teatrul-odeon.ro/Step10_ChooseShow.aspx?FILTER_SHOW=32
More information about Soundczech you can find here. 

On Saturday we celebrate the European Day of Languages, along with 9  
other cultural institutes in Bucharest, in the Garden event language  
bookstores.

28.09 / 11:00 - 17:00 / European Day of Languages
Â
Short lessons of languages that donât know, interactive games with  
prizes in books, conversational guides and teas on the terrace and many 
 more await you Saturday in Carturesti.
Facebook event here.
Have a great weekend!

We feel like home on the blog, but you can also find us on Facebook, Twitter, Soundcloud and Youtube.

Iulia Turcanu
PR & Graphic Designer
Centrul Ceh Bucuresti
Ion Ghica 11, Sector 3, 030045 Bucharest
T: +40 21 303 92 84
M: +40 724 352 927
www.czech-it.ro
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/