| Cosmina Chituc on Tue, 15 Jan 2013 15:59:40 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] FW: EXPERIMENTAL PRINT STUDIO // Square Media la Bienala Internationala de Gravura Experimentala // miercuri, 16 ianuarie, incepand cu orele 18 |
Dragi prieteni, Miercuri, 16 ianuarie, incepand cu orele 18, va invitam la Atelier 030202 (str. Sf. Vineri nr. 11, Bucuresti) unde incepem un nou proiect Square Media. Realizata la invitatia organizatorilor editiei a 5-a a Bienalei Internationale de Gravura Experimentala,propunerea noastra consta intr-un work in progress ce alatura artistii Nicu Ilfoveanu, Michele Bressan si Jan Eugen. Multumim tuturor partenerilor nostri pentru acest proiect si in mod special: Epson Romania; Mons Medius; Sorin Nainer; Mihai Barabancea. Va transmitem mai jos informatii complete si va asteptam cu drag! Cosmina Chituc relatii publice Square Media gsm: 004 0724 243 216 tel: 004 021 313 35 71 www.squaremedia.ro -------- Original Message -------- Subject: EXPERIMENTAL PRINT STUDIO Date: 2013-01-14 11:07 From: Experimental Project <office@experimentalproject.ro> Vezi online <http://nl.experimentalproject-mail.eu/v/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> acest newsletter, aici <http://nl.experimentalproject-mail.eu/v/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> . See online <http://nl.experimentalproject-mail.eu/v/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> this newsletter, here <http://nl.experimentalproject-mail.eu/v/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> . NEWSLETTER Monday, January 14, 2013 <http://www.experimentalproject.ro/images/newsletter/header-new.jpg> <http://www.experimentalproject.ro/images/newsletter/Atelie030202.jpg> making-of Omaggio a Domenico, S8, color, sonor, 2.10 min, 2013 / foto: Ciprian Ciuclea scroll for English ATELIER DE PRINT EXPERIMENTAL Limitele tehnicii dupa Era Fasteco curatori: Cosmina Chituc & Alexandru BraniÅte [RO] artiÅti: Nicu Ilfoveanu / Jan Eugen / Michele Bressan Deschidere: Miercuri, 16.01.2013, 6 P.M. (work in progress) Atelier 030202 (Sf. Vineri nr. 11, BucureÅti) La invitatia organizatorilor editiei a 5-a a Bienalei Internationale de Gravura Experimentala, Square Media propune un atelier experimental invitand artistii Nicu Ilfoveanu si Michele Bressan, alaturi de Jan Eugen, sa construiasca impreuna o lucrare. Asa cum discutia asupra imaginii se afla dincolo de tehnologia producerii ei, tot asa Limitele tehnicii dupa Era Fasteco trece dincolo de practica expozitionala si incepe un atelier al fortarii standardelor si proceselor mecanice, intr-o galerie â poate nu intamplator ea insasi Atelier 030202. Sensul acestei lucrari se diferentiaza insa de conceptia unitara a unui semnal vizual unic. Ea se refera, atat vizual cat si practic, la munca lucratorilor pe un teren determinat. Perspectivele, posibilitatile ca si limitele sunt nedeterminate si tocmai aceste diferente lucreaza impreuna. * Nicu Ilfoveanu este un artist interesat de abordarea slow-tech a fotografiei si filmului, pe langa editiile tiparite. Demersul sau se caracterizeaza prin jocul dintre personal si documentar, dintre trivial si sublim, dintre evidenta si indoiala. A expus recent la FotoFestival, Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg, Germania si PotoEspagna, Cuenca, Spania. Traieste si lucreaza in Bucuresti, Romania. * Michele Bressan artist vizual interesat de fotografie si film, stabilit in Bucuresti din 1993. Lucrarile sale surprind aspecte ale realitatii post comuniste din Romania, folosind mediul fotografiei ca cercetare artistica. Prin practica reprezentarii mediului inconjurator in serii care au specificul unui jurnal subiectiv sau printr-o abordare mult mai distanta, el ofera un comentariu si in acelasi timp posibilitatea de relationare la o scena in care suntem martori ai particularitatilor si mecanismelor unei societati aflate intr-un proces lent de tranzitie. Lucrarile sale au fost prezentate la: Mois de la Photo, Les Rencontres d'Arles, MusÃe dÃrt Moderne Saint Etienne, ESSL Museum Wien, Muzeul National de Arta Contemporana Bucuresti, Fondazione Fotografia Modena. * Jan Eugeneste un artist sensibil la suprafete, la calitatea imaginii, la texturi, la expresivitatea materialelor in care lucreaza. Miza interesului sau vizual este strans legata de lucrul de atelier ce dubleaza permanenta cautare a formei si a manufacturarii obiectului, folosind adesea cuplajul intre diverse tehnici si tehnologii. A expus fotografie si instalatie in diverse galerii din Romania, Italia, Grecia si Ungaria. A participat la realizarea de monumente de for public in Romania. Alaturi de Alexandru Braniste, este initiatorul Square Media si coordonator de productie in cadrul atelierului. Traieste si lucreaza in Romania, la Bucuresti. * Square Media este atelier de ultragiclee print, experiment tehnic, grafica si productie. Contactul permanent cu artisti fotografi si experientele personale au condus catre realizarea de editii limitate, catre certificarea internationala si catre propunerea propriilor proiecte â editoriale sau experimental vizuale. * participanti in cadrul proiectului: Alexandru Braniste, Cosmina Chituc, Irina Marculescu, Viorel Lascu, Ciprian Ciuclea multumiri: Sorin Nainer, Mihai Barabancea, Epson Romania, Mons Medius --------------------------------------------------------------------------------- EXPERIMENTAL PRINT STUDIO The limits of technique after the Fasteco Age curators: Cosmina Chituc & Alexandru BraniÅte [RO] artists: Nicu Ilfoveanu / Jan Eugen / Michele Bressan Starting: Wednesday, 16.01.2013, 6 P.M. (work in progress) Atelier 030202 (Bucharest, 11 Sf. Vineri) Following the invitation of the organizers of the 5th edition of IEEB, Square Media proposes an experimental studio inviting the artists Nicu Ilfoveanu and Michele Bressan, together with Jan Eugen, to make a collaborative work. As the discussion about the image is beyond the technology of its production, as well The limits of technique after the Fasteco Age is going beyond exhibition practice and a studio of pushing standards and mechanical processes begins. The meaning of this work is different from the unitary concept of an unic visual sign. It refers visualy and practically to the work on a determined field. The perspectives, posibilities and limits are indeterminate and precisely these differences work together. * Nicu Ilfoveanu is an artist showing an interest in a slow-tech approach to mediums such as photography and film, besides self-publishing. His work is characterized by the interplay between personal and documentary, between sublime and trivial, between evidence and hidden-subjects. He recently exhibited at FotoFestival, Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg, Germany and PotoEspagna, Cuenca, Spain. He lives and works in Bucharest, Romania. * Michele Bressan is a visual artist working with photography and film, based in Bucharest since 1993. His work focuses on documenting aspects of the romanian post-communist reality, using the photographic medium as a means of artistic research. By the practice of portraying his surroundings through series having the typology of a subjective journal, or by a more distant approach, he offers a comment, and in the same time the possibility to relate to a scene, witnessing the particularities and mechanisms of a society in a slow transition process. His works has been exhibited at Mois de la Photo, Les Rencontres d'Arles, MusÃe dÃrt Moderne Saint Etienne, ESSL Museum Wien, National Museum of Contemporary Arts Bucharest, Fondazione Fotografia Modena. * Jan Eugenis an visual artist sensitive to surfaces, to the quality of image, textures, to the expression of the materials he works with. His visual interest is strong related to his studio work which doubles his permanent search for shape and object manufacture, often using the connection between techniques and technology. He has exhibited photography and installation in various galleries in Romania, Italy, Greece and Hungary. he has participated to the development of public monuments in Romania. With Alexandru Braniste he is the intiator of Square Media and production coordinator. Lives and works in Bucharest, Romania. * Square Media is an ultragiclee print studio, technical experiment, graphic design and production. The permanet contact with the photo artists and personal experiences led to the developement of limited editions, to the international recognition and to the own projects â editorials or visual experiments. * with participating of: Alexandru Braniste, Cosmina Chituc, Irina Marculescu, Viorel Lascu, Ciprian Ciuclea thanks to: Sorin Nainer, Mihai Barabancea, Epson Romania, Mons Medius De cand a fost construit, in 1968, Cubul a gazduit activitatea mai multor intreprinderi. La inceput a functionat ca atelier de mecanica fina, care producea componente pentru sondele rafinariei din Ploiesti, apoi a devenit depozit de medicamente, iar la inceputul aniilor â90, cand cladirea a fost preluata de o asociatie umanitara belgiana, s-a transformat in primul centru de specializare profesionala pentru nevazatori. Stelian Sima cunoaste cladirea dintodeauna. Cand era mic obisnuia sa-si viziteze tatal la munca, in atelierul de mecanica, unde acesta confectiona piese foarte mici, din plumb, care semanau cu niste betisoare de urechi. Familia lui Stelian locuia in imediata apropiere a cladirii, in blocurile care ingradesc micul parc ce o inconjoara. Aceste blocuri erau umplute cu muncitori detasati de la uzinele din Ploiesti, hotariti sa infrunte migrarea fortata impreuna cu familiile lor. Tatal lui Stelian fusese martor al bombardamentelor americane de la 1 august 1943 asupra rafinariei Ploiesti si se mandrea cu fiecare ocazie de munca lui, era bucuros ca face parte din mecanismul de refacere a tarii. Ãmbolnavirea domnului Sima a coincis cu absolvirea lui Stelian a scolii profesionale, aspect care i-a permis sa-si inlocuiasca tatal la postul din atelier. Ãn urmatorii ani, Stelian a lucrat in acelasi atelier, care intre timp se reprofilase, producand ventilatoare pentru export, destinate Arabiei Saudite. De fiecare data cand trebuia sa ia liftul de marfa, Stelian isi aducea aminte de tatal sau si de faptul ca acesta folosea intodeauna scarile, fiind ingrozit de sirena liftului ce-i trezea amintiri neplacute legate de acel nefast 1 august, zi in care se nascuse si Stelian, exploziile devenind pentru el prima amintire a luminii sub forma unor impulsuri morse. Stelian a locuit toata viata langa cladire si toata viata a lucrat in ea. Dupa ce apartamentul i-a fost luat de sora tatalui sau, in urma unui proces pe ereditate, Stelian s-a adaptat, ajungand sa traiasca intr-o camera din subsolul cladirii, ce i-a fost data de patronul tipografiei de la 3. Acesta i-a dat camera lui Stelian de mila, dar si pentru ca avea nevoie de ajutorul lui pentru a incarca liftul de marfa. De pe vremea centrului pentru nevazatori, Stelian a ocupat functia de liftier, petrecand prima jumatate a zilei in interiorul acestuia. Anii petrecuti in liftul de marfa l-au facut pe nea Stelica sa reinterpreteze detaliile pe care le vedea zilnic, inventand din acestea un cod morse propriu, format din fantele de lumina dintre etaje si cercurile repetitive decupate de Stelica in usile fiecarui etaj. Pe parcursul anilor a reusit sa compuna un mesaj din aceste elemente, care functiona ca reper in intunericul liftului si in acelasi timp ca un memento desfasurat pe sensul de urcare ce-l acompania in asteptarea ultimului etaj â nostalgie a primelor lumini. Ãn timpul Evenimentului, Stelica probabil se afla in lift. Noi eram plecati din tara cand am aflat de intamplare. Auzisem ca suflul fasteco a sters tot. Apoi, cand am avut ocazia de a trece pe acolo, am avut senzatia ca locul era neschimbat. Stelica statea la o fereastra de la etajul 3. Am urcat pe scari pana acolo â liftul nu mai mergea de ani de zile. Nu am mai gasit atelierul. De fapt nu am gasit nimic. Nu era nimeni. Doar intr-una dintre cele trei camere ravasite, intr-o cutie, se afla o rola de pelicula marcata ''Omaggio a Domenico'' si urmatorul mesaj: -. --- -. / ... .. / -.. . ...- . / .--. . -. ... .- .-. . / ... . -- .--. .-. . / .- .-.. .-.. .- / ... - . ... ... .- / -.-. --- ... .- Nicu Ilfoveanu si Michele Bressan ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <http://www.experimentalproject.ro/images/newsletter/logos.jpg> _____ <http://nl.experimentalproject-mail.eu/clk/30284/18566071/635917/87990a384c5ac9260c9489ee052dbbaf> website <mailto:office@experimentalproject.ro> contact <http://nl.experimentalproject-mail.eu/clk/30284/18566071/635918/b217d7940b261de4ed28a4a57c9e66ff> follow us Pentru dezabonare <http://nl.experimentalproject-mail.eu/unsubscribe/218/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> apasati aici <http://nl.experimentalproject-mail.eu/unsubscribe/218/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> . For unsubscribe <http://nl.experimentalproject-mail.eu/unsubscribe/218/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> click here <http://nl.experimentalproject-mail.eu/unsubscribe/218/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> . <http://nl.experimentalproject-mail.eu/tr/30284/18566071/500b722e36f2e3ae0a3dbcbfb7ee1873> -- Ciprian Ciuclea, visual artist www.ciuclea.ro _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/