[Nettime-ro] Fwd: [oberlist] WORLD# NEVOIA de SPATIU pentru initiative independente / NEED 4 SPACE 4 independent initiatives - chestionar/questionnaire

[<ober@emdash.org>]

-------- Original Message --------
Subject: [oberlist] WORLD# NEVOIA de SPATIU pentru initiative independente
/ NEED 4 SPACE 4 independent initiatives - chestionar/questionnaire
Date: Tue, 13 Dec 2011 07:26:01 +0200
From: Vladimir US <vladimir@oberliht.org.md>
To: Vladimir US <vladimir@oberliht.org.md>
Reply-To: "cultura tinerilor, arta, politici culturale / youth culture,
art & cultural policies" <oberlist@lists.idash.org>



- - - scroll down for English - - -

RO
- - - - -

CHESTIONAR
pentru Suplimentul Oberliht / Revista la PLIC
http://plic09.wordpress.com/2011/12/13/nevoia-de-spatiu/

Ãn scopul evaluÄrii nevoii de spaÅiu necesar organizaÅiilor  
independente Åi iniÅiativelor artistice active astÄzi Åi a gradului  
Ãn care spaÅiile alese determinÄ/influenÅeazÄ caracterul  
proiectelor artistice, vÄ rugÄm sÄ rÄspundeÅi la una sau mai multe  
ÃntrebÄri (dintre cele care se potrivesc mai bine activitÄÅii  
DumneavoastrÄ):

1. Ãn ce mÄsurÄ aveÅi nevoie de un spaÅiu pentru desfÄÅurarea  
activitÄÅii DumneavoastrÄ?
2. Ãn ce mod un spatiu existent (sau la care aveÅi acces), determinÄ  
forma sau conÅinutul proiectului/programului artistic la care lucraÅi?
3. Cum vÄ ajutÄ un spaÅiu la dezvoltarea unui program cu publicul?
4. CredeÅi cÄ ar fi posibil sÄ vÄ desfÄÅuraÅi activitatea Ãn  
afara spaÅiului pe care Ãl deÅineÅi Ãn prezent sau la care aveÅi  
acces?

VÄ rugÄm sÄ completaÅi:

- Numele, prenumele respondentului la chestionar:
- Numele grupului de iniÅiativÄ / numele organizaÅiei pe care o  
reprezentaÅi:

Raspunsurile Va rugam sa le expediati la: vladimir@oberliht.org.md
Data limitÄ pentru expedierea rÄspunsurilor este 31 decembrie 2011.

VÄ MULÈUMIM PENTRU COLABORARE!


EN
- - - - -

QUESTIONNAIRE
for Oberliht Supplement / POSTBOX magazine
http://plic09.wordpress.com/2011/12/13/nevoia-de-spatiu/

In order to evaluate the need for space for artistic initiatives and  
independent organizations  active today, and the way in which chosen  
spaces and locations determine or influence the character of the  
artistic projects, we kindly ask you to answer one or more questions  
that best fit your activity.

1. To what extent do you need a space for developing your activities?
2. In which way an existing space (or one to which you have access)  
determines the form or the content of the artistic project / program  
on that you are working on?
3. How does the space help you to develop a program with the public?
4. Do you think it would be possible to develop your work outside the  
space that you currently own or have access to?

Please complete with the required information:
- Name, surname of the respondent.
- Name of the initiative group / organization which do you represent.

Please send your responses to: vladimir@oberliht.org.md
The deadline for sending response is 31 December 2011.


THANK YOUR FOR YOUR COLLABORATION!




_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/