| Vlad Nancã on Fri, 15 Dec 2006 19:28:34 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] Re: Nettime-ro Digest, Vol 45, Issue 19 |
As dori daca se poate sa aflu mai multe detalii depre expozita "Masti" de la Caminul Artei si daca se poate despre activitatile galeriei si ale UAP in general. Consider ca aceste informatii ar fi necesare si intersante pentru toti membrii acestei liste. Va multumesc anticipat, Vlad Nanca nettime-ro-request@nettime.org wrote: Send Nettime-ro mailing list submissions to nettime-ro@nettime.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro or, via email, send a message with subject or body 'help' to nettime-ro-request@nettime.org You can reach the person managing the list at nettime-ro-owner@nettime.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Nettime-ro digest..." Today's Topics: 1. invitatie expozitie "Masti" (mihaela miron) 2. work of the month/ geta bratescu, ion grigorescu/ ludus (mnac) 3. Re: corectii (Raluca Olga Dumitru) 4. expozitie acuarele "Masti" (mihaela miron) 5. work of the month/ geta bratescu, ion grigorescu/ ludus (mnac) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 14 Dec 2006 10:33:03 +0200 From: "mihaela miron" Subject: [Nettime-ro] invitatie expozitie "Masti" To: undisclosed-recipients: ; Message-ID: <33bbf68c0612140033m737bd95ej5a70f043c1131361@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" *Uniunea Artistilor Plastici* *si artista Sanda Vincenz Brediceanu * *va invita la * ** *expozitia de acuarele * *"Masti"* *20 decembrie 2006- 10 ianuarie 2007* *Galeria Caminul Artei (la parter)* *(la parter)* *Str. Biserica Enei nr.16* *Bucuresti* ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 14 Dec 2006 14:39:13 +0200 From: mnac Subject: [Nettime-ro] work of the month/ geta bratescu, ion grigorescu/ ludus To: nettime-ro@nettime.org Message-ID: <4375431eaa449a29b51462027ca8381e@www.intersection.ro> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" WORK OF THE MONTH prezentarea timp de o luna a unei lucrari recent create, selectata de un curator MNAC / on display of a newly created work exhibited one month, chosen by a MNAC curator ...................................................................................... Geta Bratescu & Ion Grigorescu Ludus chosen by Magda Radu pana la / until 15 ianuarie/ January Atelierul reprezinta pentru Geta Bratescu un spatiu al auto-explorarii si al jocului; aici o vedem pe artista realizind o serie de actiuni familiare pentru cei care ii cunosc deja parcursul: desenul automatic, machiajul ritualic, masca alba prin care artista se proiecteaza pe sine ca artificiu, ca dublu. Camera de filmat insista asupra dulapului intesat cu mici afise, fotografii si vederi ce compun o arhiva de imagini cu exemple din antichitatea greaca si pina la Matthew Barney. Imaginea oglindita a celui care filmeaza, Ion Grigorescu, ne semnaleaza faptul ca el insusi devine parte integranta a acestei memorii vizuale. In acelasi timp, este subliniata legatura strinsa dintre cei doi, jocul dublu intre artistul care minuieste camera si artistul care isi joaca rolul in fata acesteia .............................................................. For Geta Bratescu, the studio represents a space of self-knowledge and play; here, we can see the artist performing a series of actions which are familiar to those who already know her work: the automatic drawing, the ritual of the make-up, the white mask which stands for her self-constructed persona, for her double. The camera lingers on the cupboard covered with many posters, photos and postcards which make up a visual archive with examples ranging from the Greek Antiquity to Matthew Barney. Ion Grigorescuâ??s reflection in the mirror, handling the camera, signals that he himself is part of this visual memory. It also points to the close relationship between the two artists, to the double play that takes place between the artist behind the camera and the one who plays a role in front of it. ............................................................. The National Museum of Contemporary Art2-4, Str. Izvor, aripa E4, Bucharest (RO), 050563tel: +40 21 318 91 37/ fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 14 Dec 2006 05:54:08 -0800 (PST) From: Raluca Olga Dumitru Subject: Re: [Nettime-ro] corectii To: Romenian Nettime list Message-ID: <820564.41811.qm@web56811.mail.re3.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Iubire, ca sa iti scriu o cronica e mai mult decat poti tu da, iar sa iti deschid un vernisaj, nu iti permiti. Si o sa am plcerea sa te corectez acolo, in direct. Deci iau taxe la minut, nu la ora, baietel! --- Baba Popescu wrote: > MAMICA de mult vroiam o Domina sa ma > corecteze.......Ai numar de telefon.....Cit pe > ora?......sADO..... > > Raluca Olga Dumitru wrote: Nu, > Dan, ai dreptate! Pana la un punct: Erwin scrie > bine, e traba lui daca e dur, taios sau impertinent, > precum e treaba lui despre ce scrie. E drumul pe > care > singur si l-a ales, nu ma (ne) afecteaza unde il > duce. > In alta ordine de idei, mai generala, nu cred ca > poti > sa ii refuzi unui critic un subiect, la fel cum nici > un critic nu refuza unui artist tema aleasa. Poti sa > il judeci, poti sa nu fii de acord cu el, sau poti > sa > fii. E libertatea ta. > Sunt si criticii oameni, subiectivi ca si artistii, > dar au o scoala in spate, bine facuta, au experienta > si de obicei, indiferent de gusturi, stiu ce spun. > In ceea ce priveste "corectura" ta, de acord total. > Baietii sunt tineri, din ceea ce scriu ei rezulta > clar > ca nu cunosc inca zona artistica, deci trebuie > educati. Iar ei trebuie sa se educe singuri, sa nu > mai > dea cu noroi in persoane si nume care le sunt > necunoscute din ignoranta! Pentru ca noroiul li se > poate intoarce in fata! > > > > > --- perjovschi dan > wrote: > > > Nettime > > > > Am primit in particular mai multe mesaje ale unor > > oameni care fie s-au simtit inoportunati de > ultimul > > meu email exprimat literar si contondent (mincat > > cacat si arogant), fie nu au inteles mare lucru > din > > cearta...pe urma am primit un mesaj privat de la > > domnul pe care l-am insultat. > > In mesajul de la care a plecat totul domnia sa se > > incinta ca Erwin Kessler il ironizeaza in revista > 22 > > pe Daniel Knorr, se intreba ce le-a iesit > mafiotilor > > din comisia care l-a selectat pe acesta la Venetia > > si spunea ceva de arta si artistii care intra pe > pe > > usa din dos la Tate Londra. > > > > > > Bienala si comisia > > > > Eu am fost membru in comisia de selectie pentru > > bienala de la Venetia si sint incintat ca am ales > > proiectul lui Daniel Knorr/Marius Babias cetateni > > gemani de origine romana. Proiectul a fost > > conceptual si a imbogatit felul in care arata pina > > atunci pavilionul Romaniei (adica sculptura lemn > sau > > proiectie digitala). Comisia a fost compusa din > > Mihai Oroveanu director MNAC, Romelo Pervolovici > > director Bienala de tineret, Ion Grigorescu > artist, > > Dorel Gaina prof foto video Cluj si eu. Votul a > fost > > democratic si fara mare cafteala. > > In publicatia care a insotit proiectul a fost > > inclusa si piesa de teatru Fuck you Europe a > > Nicoletei Esinencu din Chisinau text care a creat > un > > enorm scandal in Romania cu interpelari in > > Parlament, emisuni Tv si ziare partiotic ieftine > > etc. Daniel Knorr a fost acuzat si ironizat de > catre > > nationalistii romani si pe motivul numelui la un > mod > > care nu il mai credeam posibil. > > Ori asta se intimpla si in revista 22 si pe > > aceasta lista. > > > > Binenala de la Venetia > > in alta ordine democratica de idei ati auzit acum > > ceva de concurs, aplicatii etc pentu Bienala de la > > Venetia? n-ati auzit nimic nu-i asa? > > > > Usa din dos > > Eu am facut un proiect la Tate Modern Members Room > > la fel cum am facut la Moderna Museet Stockholm, > > Ludwig Museum Koln si voi face la Pompidou Paris > si > > Moma New York. Daca asta este pentru tine usa din > > dos domnule octavian.dk, atunci intra si tu. > > > > > > Kessler si revista 22 > > Domul Kessler nu a vazut nimic in aceasta tara > > inafara de exxpozitiile facute pe strada pe care > > locuieste. Habar nu are ce inseamna nici Studioul > > Protokoll nici revista IDEA din Cluj (unde a fost > > prezentat ultimul proiect al lui Daniel Knorr). Nu > > stie nimic din ce face Daniel Knorr in general si > nu > > stie decit ce a citit in presa despre proiectul > lui > > la Venetia. Domnia sa face expozitii de pictura la > > Palatul Mogosaia. Foarte bine. De ce incapatineaza > > sa critice (cu har) lucruri care nu il intereseaza > > ramine pentru mine un mister. > > Lui Erwin ii plac in ordine Marian si Zidaru. Tot > > ce s/a facut de la Duchamp incoace nu exista decit > > ca o chestie alternativa slaba si suspecta. Este > > parerea lui si este dreptul lui sa o exprime dar > > cind un om inteligent foloseste ca demonstatie > > ironii la adresa numelui unui artist, cind > priveste > > de foarte sus la lucruri pe care nu le intelege si > > in care nu ii cere nimeni sa se bage atunci in > > opinia mea este arogant. > > Nu va pot spune ce frustrant este sa vezi un om pe > > care il respecti macelarit in revista la care > lucrez > > din 1991. Dupa o experienta pe care o regret si > > astazi, politica mea a fost sa nu ma amestec deloc > > in decizia editoriala. In cel mai insuportabil caz > > fac cum am facut atunci cind tot Erwin Kessler l-a > > desfiintat la fel de nedrept si arogant pe Matei > > Bejenaru scriind un articol despre ceea ce cred si > > stie eu despre respectivul artist. > > Voi face la fel si in cazul Daniel Knorr. > > > > > > octavian.dk inteleg din terminatia dk ca stai in > > danemarca. exact de aia ai fi putut fii mai > sensibil > > exact invers la felul in care un artist de origine > > romana ca si tine este tratat in tara de bastina > de > > oameni care se vor seriosi analisti ai artei > > contemporane desi arta contemporana nu ii > > intereseaza decit din cind in cind in trecere. > > > > daca o sa ti se intimple tie o sa sar in ajutorul > > tau desi asa cum spui tu nu ma priveste. > > > > octaviane pentru continut nu dau inapoi dar pentru > > expimare imi pare rau > > > > si acum pentru toti folositorii listei, daca > > limbajul meu v-a displacut imi cer scuze > > > > dan > > > > > > > > > > --------------------------------- > > > > Alt i én. Få Yahoo! Mail med > > adressekartotek, kalender og notesblok. > > > > > > > > --------------------------------- > > Need a quick answer? Get one in minutes from > people > > who know. Ask your question on Yahoo! Answers. > > _______________________________________________ > > Nettime-ro mailing list > > Nettime-ro@nettime.org > > > http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro > > --> > > arhiva: http://amsterdam.nettime.org/ > > > > > ------------------------------- > Raluca Olga Constantin > > > > ____________________________________________________________________________________ > Have a burning question? > Go to www.Answers.yahoo.com and get answers from > real people who know. > _______________________________________________ > Nettime-ro mailing list > Nettime-ro@nettime.org > http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro > --> > arhiva: http://amsterdam.nettime.org/ > > > > --------------------------------- > Have a burning question? Go to Yahoo! Answers and > get answers from real people who know. > _______________________________________________ > Nettime-ro mailing list > Nettime-ro@nettime.org > http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro > --> > arhiva: http://amsterdam.nettime.org/ > ------------------------------- Raluca Olga Constantin ____________________________________________________________________________________ Any questions? Get answers on any topic at www.Answers.yahoo.com. Try it now. ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 14 Dec 2006 17:10:25 +0200 From: "mihaela miron" Subject: [Nettime-ro] expozitie acuarele "Masti" To: nettime-ro@nettime.org Message-ID: <33bbf68c0612140710g73aa1277ia1136e7a2359552c@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" *Uniunea Artistilor Plastici* *si artista Sanda Vincenz Brediceanu * *va invita la * ** *expozitia de acuarele * *"Masti" * *20 decembrie 2006- 10 ianuarie 2007* *Galeria Caminul Artei (la parter)* *(la parter)* *Str. Biserica Enei nr.16* *Bucuresti* ------------------------------ Message: 5 Date: Fri, 15 Dec 2006 12:37:00 +0200 From: mnac Subject: [Nettime-ro] work of the month/ geta bratescu, ion grigorescu/ ludus To: nettime-ro@nettime.org Message-ID: <1ec6a1774e707184d6dba70c97392c65@www.intersection.ro> Content-Type: text/plain; charset = "utf-8" WORK OF THE MONTH prezentarea timp de o luna a unei lucrari recent create, selectata de un curator MNAC / on display of a newly created work exhibited one month, chosen by a MNAC curator ...................................................................................... Geta Bratescu & Ion Grigorescu Ludus chosen by Magda Radu pana la / until 15 ianuarie/ January Atelierul reprezinta pentru Geta Bratescu un spatiu al auto-explorarii si al jocului; aici o vedem pe artista realizind o serie de actiuni familiare pentru cei care ii cunosc deja parcursul: desenul automatic, machiajul ritualic, masca alba prin care artista se proiecteaza pe sine ca artificiu, ca dublu. Camera de filmat insista asupra dulapului intesat cu mici afise, fotografii si vederi ce compun o arhiva de imagini cu exemple din antichitatea greaca si pina la Matthew Barney. Imaginea oglindita a celui care filmeaza, Ion Grigorescu, ne semnaleaza faptul ca el insusi devine parte integranta a acestei memorii vizuale. In acelasi timp, este subliniata legatura strinsa dintre cei doi, jocul dublu intre artistul care minuieste camera si artistul care isi joaca rolul in fata acesteia .............................................................. For Geta Bratescu, the studio represents a space of self-knowledge and play; here, we can see the artist performing a series of actions which are familiar to those who already know her work: the automatic drawing, the ritual of the make-up, the white mask which stands for her self-constructed persona, for her double. The camera lingers on the cupboard covered with many posters, photos and postcards which make up a visual archive with examples ranging from the Greek Antiquity to Matthew Barney. Ion Grigorescuâ??s reflection in the mirror, handling the camera, signals that he himself is part of this visual memory. It also points to the close relationship between the two artists, to the double play that takes place between the artist behind the camera and the one who plays a role in front of it. ............................................................. The National Museum of Contemporary Art2-4, Str. Izvor, aripa E4, Bucharest (RO), 050563tel: +40 21 318 91 37/ fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro To Unsubscribe, please click here : http://www.intersection.ro/intermail/box.php?funcml=unsub2&nl=7&mi=68&email=nettime-ro@nettime.org ------------------------------ _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro End of Nettime-ro Digest, Vol 45, Issue 19 ****************************************** Vlad Nancã http://vladnanca.blogspot.com/ http://bukresh.blogspot.com/ Temporary address: Akademie Schloss Solitude, Solitude 3, 70197 Stuttgart, Germany Mobile: +40 (0) 723 24 04 34 Phone: +49 (0) 711 996 1951 --------------------------------- All new Yahoo! Mail "The new Interface is stunning in its simplicity and ease of use." - PC Magazine _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/