[nettime-lat] las ultimas noticias sobre genoa y el G8

[Ana Viseu <ana.viseu@utoronto.ca>]

http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20010722&xref=20010721elpepupor_1&type=Tes&anchor=elppor


Sabado, 21 de julio de 2001 - Actualizada a las 5:14 h.


CUMBRE EN GÉNOVA

La policía italiana irrumpe en el cuartel general de un grupo de activistas 
antiglobalización

En el lugar se encontraba un grupo de Zaragoza, 11 de cuyos miembros han 
sido heridos y detenidos.- La autopsia del joven fallecido ayer confirma 
que murió por un disparo de bala

Alrededor de un centenar de policías ha irrumpido en el cuartel general del 
Forum Social de Génova, un grupo antiglobalización que había establecido su 
sede provisional durante la cumbre de Génova en un colegio a 12 kilómetros 
de la "Zona Roja", donde se celebraban las reuniones del G-8.

El presidente del Forum Social de Génova ha declarado a EL PAíS que "la 
policía ha entrado sin orden de registro para buscar vídeos que 
supuestamente recogían actuaciones irregulares de la policía durante la 
cumbre". Las mismas fuentes afirman que los activistas ya habían entregado 
los vídeos grabados durante las manifestaciones a una cadena de televisión 
italiana.

El local ha quedado totalmente arrasado y los efectos personales de quienes 
pasaban allí la noche estaban esparcidos por el suelo. La policía ha 
comenzado a golpear indiscriminadamente a quienes se encontraban en el 
colegio, que en su mayoría estaban durmiendo en ese momento, provocando 
decenas de heridos y destrozando las instalaciones, informa Pablo X. de 
Sandoval.

Entre los heridos y los detenidos se cuentan 11 españoles de un grupo de
30 personas de Zaragoza que se hallaban en el lugar del suceso. Hasta el 
momento se desconoce el paradero de este grupo entre los cuales hay dos 
personas con el brazo roto y uno con heridas en la cabeza.

El cónsul de España en Génova está tratando de encontrar a los españoles 
heridos y hay un grupo de personal italiano de apoyo asesorando a los 
españoles.

Algunos testigos afirman que incluso podría haber tres muertos, aunque este 
es un dato que está aún por confirmarse.

Una cumbre violenta

Unas 150.000 personas se manifestaron ayer en Génova en una protesta que en 
principio debía ir contra la política de los países más industrializados 
(el llamado G-7 más Rusia, cuyos líderes se hayan reunidos en la ciudad 
italiana) , y a la que se le unió el homenaje al activista italiano muerto 
ayer a disparos de la policía.

Aunque el inicio de la manifestación resultó pacífico, pronto se sucedieron 
los primeros incidentes entre los activistas y la policía.
Los agentes lanzaron gases lacrimógenos la cabeza de la manifestación, 
mientras los militantes antiglobalización les gritaban "¡asesinos, asesinos!".

Poco después, cerca de 400 manifestantes abandonaron la marcha para 
enfrentarse a las fuerzas del orden, que respondieron con gases lacrimógenos.

Los incidentes más graves se produjeron en torno a la Plaza Kennedy, en el 
barrio de Foce, donde un grupo de extremistas de los denominados Bloque 
Negro, de orientación anarquista, han asaltado un concesionario Fiat y han 
incendiado los vehículos que se encontraban en su interior.

Asimismo, manifestantes encapuchados han lanzado a la policía toda clase de 
proyectiles, entre ellos cócteles molótov y adoquines del pavimento, y han 
arrancado diversas señales de tráfico para utilizarlas como escudos.

Entre otros incidentes, un coche ha sido incendiado y los manifestantes han 
roto los escaparates de varias tiendas con barras de hierro.

Las protestas de ayer se saldaron con la hospitalización de más de
100 personas, entre manifestantes, policías y periodistas. En esta cifra no 
se incluyen las personas atendidas por los servicios de urgencias en las 
calles. Además, medio centenar de personas fueron detenidas por las fuerzas 
del orden.

La autopsia del activista

En la mente de todos está la muerte antes de ayer de Carlo Giuliani, un 
activista de 23 años que cayó abatido por un agente. Según el ministerio de 
Interior italiano, "el joven fue alcanzado por un disparo de arma de fuego 
hecho con objetivo de defenderse, en el curso de un violento asalto contra 
un vehículo de los Carabinieri, que ocasionó heridas a algunos de ellos". 
La Fiscalía italiana ha acusado hoy al agente de homicidio voluntario.

La autopsia que se ha realizado al cadáver del joven ha confirmado que la 
muerte se debió a un disparo de bala que entró por su pómulo izquierdo y 
salió por la nuca.

Médicos forenses citados por la agencia italiana Ansa han asegurado que el 
activista fallecido estaba ya muerto cuando un vehículo policial le pasó 
por encima.

Honda conmoción

El fatal suceso causó una honda conmoción en toda Italia lo que produjo que 
los líderes del G-8 llamaran a la calma a los manifestantes en un intento 
de tranquilizar los ánimos.

Éstos emitieron un comunicado en el que declaraban su pesar por la muerte 
del joven e instaban a los activistas a no seguir a los que sólo acuden a 
la cumbre para provocar y manifestarse violentamente.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, calificó de "trágica" la 
muerte del joven. Por su parte, el Foro Social de Génova, que agrupa a 800 
organizaciones organizaciones antiglobalización, pidió el cese inmediato de 
la cumbre y la dimisión del ministro italiano del Interior.

El portavoz de los Monos blancos, Luca Casarini, llevó cuatro casquillos al 
programa político de la RAI Puerta a puerta para "devolverlos a Ruggiero 
(el ministro de Exteriores)". "Nos lanzaron estas balas en medio de una 
manifestación pacífica", dijo Casarini.

En una intervención por televisión, el presidente de la República de 
Italia, con rostro grave, instó por su parte a los antiglobalización a 
"cesar inmediatamente" su "violencia ciega" y expresó su "inmenso dolor" 
por la muerte del manifestante.

El primer ministro, Silvio Berlusconi, lamentó igualmente "lo que ha 
pasado". La cumbre de Génova es en todo caso un fiasco para el Gobierno 
italiano, que había puesto todo su empeño en aislar a sus invitados de 
posibles peligros, pero que ahora se encuentra con la delicada decisión de 
seguir adelante con las reuniones, sin que puedan garantizar el final de 
los disturbios.


----++++----++++----
Tudo vale a pena se a alma não é pequena.
http://fcis.oise.utoronto.ca/~aviseu



_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat