[nettime-fr] ::VERBINDINGEN/JONCTIONS 6::

["copy.cult" <copy.cult@constantvzw.com>]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::VERBINDINGEN/JONCTIONS 6:::::::::::::
::::::::::10 --­ 26 / 05/ 2002 ­ BRUSSELS:::::::::
:::::::::::http://www.constantvzw.com/vj6:::::::::

::::OPERATE/s BY ASSOCIATION:::::

Constant vous invite à participer à la sixième édition de son festival de
médias: Jonctions. 
Au programme :concerts de musique électronique et improvisée, projections de
films, vidéothèque, sélection de CD-ROMs et de sites internet, conférences.
Ainsi qu'un programme radio diffusé sur le site:
http://www.constantvzw.com/vj6


Le pari de cette édition est d'essayer de rendre palpables, sensibles une
série de préoccupations communes à des individus que l'on a l'habitude de
percevoir dans des catégories séparées: des créatrices de musique
électronique ou improvisée, des programmeurs investis dans le développement
de free software,... et les cyborgs, êtres imaginaires, mi-humains,
mi-machines.

Le fil rouge de cette programmation repose sur l'hypothèse que plusieurs
questions leur sont communes quoiqu' abordées dans des contextes différents.
Ces questions sont d'ordre politique et philosophiques :
-Comment se positionner face à la technologie ?
-Pourquoi et comment le bricolage, le do-it-yourself acquiert une dimension
politique et critique?
-Comment utiliser la technologie depuis une position Œminoritaire¹? Comment
transmettre son savoir, que faire de l'idée de transmission, de tradition?
-Mais aussi comment se penser à travers les paradoxes, la multiplicité,
l'impureté?
-Et quelles sont les conséquences de ces paradoxes sur la création
esthétique mais aussi sur les corps et l'identité sexuelle?

Il nous a semblé important d'identifier ces questions et les interventions
de théoriciens et artistes comme Richard Barbrook, Simon Pope, Karin Spaink,
Muriel Andrin, Christophe Den Tandt, Hans Scheirl, viseront à étendre leurs
dimensions théoriques et esthétiques.

C'est pourtant sur l'action que portera l'essentiel du festival.
A chaque concert correspondra un atelier. Chaque musicien/ne invité/e
s'engage à transmettre et à partager son expérience et ce qu'elle/il a
appris avec les participant/es des différents workshops. De quoi est fait
l¹instrument, comment se le réapproprier, comment détourner les outils de
production sonore...
L'outil ne serait rien encore sans penser à la dimension de la diffusion.
C¹est pourquoi les résultats sonores des ateliers seront diffusés, et
l'invitation est lancée à tout visiteur de se faire expliquer le
fonctionnement et l'installation de la web radio de Constant active toute la
durée du festival.

En écho à ces séances de travail collaboratif, une programmation de films
qui déclineront les identités diverses du cyborg. Créature de paradoxe, à la
fois militaire et rebelle, entièrement programmée et luttant pour son
autonomie, naviguant entre les genres(genders), cet être concentre les
projections les plus extrêmes de l'avenir technique que nous anticipons.

::::WORKSHOPS::::
GRATUIT MAIS INSCRIVEZ-VOUS
--Sa 11 /15 :00 ­ 19 :00
Amy Denio Workshop
--Lu 13 /15 :00-19 :00
Andrey Savitsky Workshop
Pure Data
--Ma 14 /13 :00 ­15 :00
--Me 15 + Do 16/15 :00- 19 :00
Chantal Dumas Workshop
--Ma 14/16 : 00 ­19 :00
Andrea Neumann and Ignaz Schick Workshop
--Ve 19/15 :00 ­19 :00
Free software,  model for collaboration and tools for creation.
met: BXLUG(Brussels Linux Users Group), Eric Gianquinto(B)...
--Sa 18 /13 : 00 ­ 17 :00
Kaffe Matthews Workshop

::::CONCERTEN/PERFORMANCES::::
4 euros par soir pas de réservation
--Mai 10 / 21:00
Tujiko Noriko
--Mai 11 / 21:00   
Amy Denio 
--Mai 11 / 22:00
Lopez Francisco and Amy Denio
--Mai 13/ 21 :00
Malgré les camions
--Mai 14 / 21:00
TMRX 
--Mai 15 / 21:00
Petit Pale 
--Mai 16 / 21:00
Dumas Chantal
--Mai 17 / 21:00
Mafucage performance
--Mai 18/ 21 :00
Matthews Kaffe
--Mai 18 / 22:00
Game of mobile forces

::::CONFERENCES::::
--Mai 12 / 18:00/ Taverne des Beaux-Arts
'Art is everything business is not'
Simon Pope (UK) 
--Mai 14/ 20 :00/Taverne des Beaux-Arts
PEOPLE.NET
Richard Barbrook (UK)
--Mai 21/ 20:15/ Musée du cinéma
Introduction to Dandy Dust
Hans Scheirl (AUS/UK) + Karen Vanderborght
--Mai 24/ 20:15/Musée du cinéma
Cyborg en mensenlijkheid
Karin Spaink

::::FILMS::::
Un programme sur: les cyborgs, les réplicants, les androïdes, les robots,
les clones, les cyberhéroïnes....
21 ­ 26 /05 Musée du cinéma
Conférences Hans Scheirl 21/05, Karin Spaink 24/05
Introductions des films: 23/05 par Christophe Den Tandt, 25/05 par Muriel
Andrin

::::MEDIASPACE::::
--Working on!. Relatos imaginarios: Mediaculturals inputs and outputs.
Sélection vidéo de Virginia Villaplana
--Websites
--CD-rom¹s
--Livres

::::WEBRADIO::::
--Lancement de la radio on line de Constant---Stay tuned---


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
STEUN/SUPPORT
Coproductie/Coproduction : KunstenFESTIVALdesArts
In samenwerking met & presentatie/En collaboration avec & présentation/In
collaboration with & presentation : Paleis voor Schone Kunsten/Palais des
Beaux-Arts, Filmmuseum/Musée du Cinéma

-VJ6 team: Colpaert Rika, De Jaeger Pierre, Delvosalle Philippe, Harrisson,
Koeppel Sébastien, Malevé Nicolas, Nurse, Poliart Yves, Rassel Laurence,
Trep David
-Thanks : Asselberghs Herman, Vanderborght Karen, Rotsaert Peter, Schwierin
Marcel/Werkleitz, Deuxant Benoit, Horne Tina, Rabadan Inès, Lesire Lionel,
Stewart Marie-Françoise, De Wit Dirk, Vermeiren Joris, Stewart David, Aline
blondiau, Gaël Van Weyenbergh, Maxime Bodson, ZED cinema...

WHERE/WAAR/OU
10 ­19 /05, Taverne des Beaux-Arts rue Baron Hortastraat, 1000 Brussels
13:00 ­ 24 :00 /Zo/Di : 13 :00- 20 :00
21 ­ 26/05, Filmmuseum/Musée du cinéma rue Baron Hortastraat, 1000 Brussels
18:15 - 20:15 - 22 :15

MET DE STEUN/AVEC LE SOUTIEN DE:
Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Conseil des Arts et des Lettres du Québec
RoSa, Rol en Samenleving
America Book Centre, Leuven
BRDF: http://www.brdf

Attachment: vj6.rtf
Description: MS-Word document