[Nettime-bold] FILE-2001-INAUGURAÇÃO

FILE-2001 festival internacional de linguagem eletrônica

CONVIDA

para o coquetel de abertura da sua segunda edição FILE – festival
internacional de linguagem eletrônica, no dia 07/08/2001, Terça feira, às
20:00hs no MIS, Museu da Imagem do Som, na Av. Europa 158, em São Paulo.

O FILE-2001 ficará aberto ao público, no MIS, Museu da Imagem e do São
Paulo a partir de 08/08/2001 a 02/09/2001-, de terça a domingo das 14hs às
22hs.

MIS- Museu da Imagem e do Som
Av. Europa 158
São Paulo-SP

A versão online do FILE-2001 estará disponível a partir de 07/08/01 no
endereço eletrônico:
http://www.file.org.br

As palestras promovidas pelo FILE-2001 acontecerão na FNAC.

A FNAC fica na Rua Pedroso de Moraes, 858, na cidade de São Paulo.

Inscrições gratuitas:
Telefone: 3097-0022

Programação do ciclo de palestras do FILE-2001

Dia 13/08/01 -

17hs Ricardo Barreto e Paula Perissinotto ( organizadores do FILE) - uma
apresentação sobre o FILE- festival internacional
de linguagem eletrônica.
18hs Artur Matuck -Professor Doutor da Escola de Comunicação e Artes da
USP, fará uma apresentação sobre o projeto
Landscript, uma escritura digital, que pode ser acessado pelo endereço
eletrônico www.teksto.com.br

19:30hs Giselle Beiguelman, Doutora em História da Cultura pela USP (1991),
é pesquisadora das
relações entre arte, tecnologia e comunicação de massas. Fará uma
apresentação sobre wap art.

21hs Nelson Enrique Chaparro- Engenheiro industrial e designer industrial
de produtos pela Universidade de Santiago.
Especialista em construir trabalhos em realidade virtual na área de
fotografia digital, construindo elementos
volumétricos(maquetas) para simulações diversas.
Equipamentos necessários: PC conectado na internet , vídeo cassete e
projetor de dados e vídeo com som,

Dia 14/08/01
14hs as 18hs - Corpos Informáticos- Bia Medeiros, Carla Rocha, Maria Luiza
Fragoso, Robiara Becker e Cila MacDowell.
Encontros, secreções e contaminações em telepresença, encontros de dia
inteiro ou horários pre determinados.

18hs Tina Keane - Artista multimídia inglesa que desenvolve trabalho na
área de telepresença.

19:30hs Zeitgenossem - uma dupla de artistas austríaco que fará uma
apresentação sobre o projeto ESCAPE, lançado no FILE-2001, o projeto conta com a participação da banda Caqueira, de música eletroacústica brasileira
.
21hs Ana Helena Reali Costa- Professora Doutora da Faculdade de
Engenharia Eletrônica da Escola Politécnica da USP. Ana Helena fará uma
apresentação sobre sua pesquisa na área de robótica.

Dia 15

14hs às 18hs Michel Knaven- artista multimídia holandês que estará
recebemdo imagens de vistas diferentes ( paisagem vista
através de janelas), estas imagens que deverão estar no formato jpg e
tamanho 640x 480 podem ser enviadas por email
para myview@michaelmedia.org , o artista construirá uma grande janela em
forma de filme durante o seu workshop na fnac.

19hs Gian Zelada- artista multimídia fará uma apresentação de sua obra
"Seis propostas para o novo milénio", uma releitura
multimídia da obra de Italo Calvino.

21hs Jarbas Agnelli - diretor de arte e criação apresentará o making off
de um clip produzido em 3D.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FILE-2001- electronic language international festival

INVITES

to the opening of its second edition on the 08/07/2001,
Tuesday, at 8pm in the MIS, Museum of the Image of the Sound, at Av.
Europe 158, in São Paulo city.

FILE will be open to the public from 08/08/2001 untill 02/09/2001 - tusday
to sunday -2 pm to 10pm

MIS - Museum of the Image and of the Sound
Av. Europe 158
They are Paulo-SP

Phone: 3064 14 29 or 30880896

The new online version will be available also from 08/07/01 at:
http://www.file.org.br

The lectures promoted by the FILE-2001 will be holding at FNAC.

FNACs address is
Rua Pedroso, 858, in the city of São Paulo.

Registrations:
Telephone: 3097-0022 r 256 ( speak to Soraya Lucato)

lectures cycle programm - FILE-2001

08/13/01 -

5pm- Ricardo Barreto and Paula Perissinotto (organizers of FILE) - will be
making a presentation of FILE - electronic language international festival.

6pm- Artur Matuck -teacher from the School of Communication and Arts at
USP, he will make a presentation of his project Landscript,
www.teksto.com.br

7:30pm- Giselle Beiguelman, researcher of the relationships among art,
technology and communication of masses will make a presentation on wap art.

9pm- Nelson Enrique Chaparro - industrial Engineer and industrial designer
of products from the University of Santiago,
Specialist in building works in virtual reality in the area of digital
picture and building elements several simulations, will be showing his work
Orange of Arabia.

08/14/01

2pm to 6pm - Corpos Informáticos - Bia Medeiros, Carla Rocha, Maria Luiza
Fragoso, Robiara Becker and Cila MacDowell. will be promoting an encounter
and contaminations in telepresence.

6pm- Tina Keane - English multimedia artist develops work in the
telepresence fields
.
7:30pm - Zeitgenossem - The austrian couple ursula+zelko will make a
presentation of their project ESCAPE
FILE-2001, the project will have the participation of Caqueira, a Brazilian
composer .

9pm- Ana Helena Reali Costa - Teacher of Electronic Engineering at the
Polytechnic School of USP.
Ana Helena will make a presentation on its research in the robotics area.

08/15/01

2pm-6pm- Michel Knaven - Dutch multimedia artist will be receving images
from different room views (A Room with a view)), the images should be in
jpg format and 640x 480 size, they can be send to the artist to the
myview@michaelmedia.org he will be building a great window in a film form
during his workshop. The final version of The Room with a View can be seeing
in the festival website http://www.file.org.br

7pm- Gian Zelada - Brazilian multimedia artist will make a presentation of
his work " Six proposed for the new milénio ",
multimídia of Italo Calvino's work.

9pm- Jarbas Agnelli - art criation and director artist will present the
making off the video clip produced in 3D.