| lia lialina on Fri, 15 Oct 1999 01:23:09 +0300 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| Syndicate: Medienforum Muenchen : Kunstpreis |
english/german ========================== Medienforum MÐnchen : Kunstpreis call for projects 2000 To discuss recent developments in the field of art referring to technology and to promote exemplary works therein is one of the concerns of Medienforum MÐnchen (MFM). The invitation to the Medienforum MÐnchen Art Prize is meant to be an annual focal point in this connection. 1 0 0 1 NIGHTS One Zero Zero One NIGHTS: already the title of our call for projects plays with different forms of representation and perception. Whereas a computer - operating with dual numbers - will instantly recognize the reference to the nine (binary 1001) nights of the planned exhibition in MÐnchen, which will occur later in the text, a human reader might remember enchanting stories, collected and transmitted as a record of experience and tradition. Our call for projects is positioned exactly in this field of transition between digital and analog. Some quotations: "Verily the works and words of those gone before us have become instances and examples to men of our modern day, that folk may view what admonishing chances befell other folk and may therefrom take warning; and that they may peruse the annals of antique peoples and all that hath betided them, and be thereby ruled and restrained. Praise, therefore, be to Him who hath made the histories of the past an admonition unto the present! " (From the introduction to The Arabian Nights) "Tuesday, 26 July 1994, 4am. I've been working here at Mosaic for a month and a half now, and I haven't been sleeping much, or even going home very often." (Jamie Zawinski) "The word 'algorithm' is derived from the name of Al-Hwarizmi ... an Arabian mathematician in the 9th century. His book introduced the (Indian and later) Arabian numerals to Europe. Spelling of the word with <th> following the Greek 'Arithmos' meaning 'Numeral'." (Kluge, Etymological Dictionary) "To live means to leave traces." (Walter Benjamin) description We are looking for an art project which examines and makes tangible the interplay between information and culture, between virtuality and the physical, between innovation and tradition. After 15 years with personal computers, after 10 years of interactive computer art, after 5 years of Internet euphoria we are on the edge of the emerging convergence of media. >From this viewpoint conclusions shall be drawn and a statement on experiences in a society organizing itself more and more digitally shall be given within the scope of the Medienforum Art Prize. Concepts like communication, interaction, networking and identity might play a role here as well as the concepts of truth, space and time. This report is meant to leave traces, to entrench itself and therefore serve as a snapshot. Any artistic means may be used. conditions The prize is endowed with DM 20,000 altogether. The winner is obliged to realize the submitted project within the means of the prize money and to exhibit it from July 01 '00 to July 10 '00 on the premises of the "gap Kulturinitiative" (Goethestr. 34/Paul-Heyse-Str.). The winner will agree to present the work there during these bin(1001) nights. The artist is solely responsible for the usage of the prize money for living costs, travel and project related expenses. Additional payments are not possible. The artwork remains the artist's property. "MFM" and "gap" reserve the right to create a documentation of the event and to use this documentation e.g. for the purpose of public relations. What your entry should include: - project description - description of technical and spatial requirements for the realization - schedule - calculation of expenses - professional background Entry deadline: Nov 30, 99 (received by MFM) Jury decision: by Dec 15, 99 Project presentation: July 01, '00 to July 10, '00 in Munich The jury consists of members of Medienforum MÐnchen as follows: Oliver Frommel, Olia Lialina, KP Ludwig John, Ulrich MÐller Address: Medienforum MÐnchen Fax: +49-89-2422 8450 Literaturhaus MFM Kunstpreis Salvatorplatz 1 D-80333 MÐnchen E-Mail: kunstpreis.medienforum@medienforum-muenchen.org ======================================== Medienforum MÐnchen : Kunstpreis Projektausschreibung 2000 Eines der Anliegen der Arbeit im Medienforum MÐnchen ist es, sich mit aktuellen Entwicklungen im Bereich technologiebezogener Kunst auseinanderzusetzen und diese exemplarisch zu fÐ?rdern. Als jÐ?hrlicher Fixpunkt dieser AktivitÐ?ten versteht sich die Ausschreibung zum Kunstpreis des Medienforums MÐnchen. 1 0 0 1 NACHT Eins Null Null Eins NACHT: bereits der Titel der Ausschreibung spielt mit unterschiedlichen Wahrnehmungs- und ReprÐ?sentationsformen. WÐ?hrend der auf Grundlage des dualen Zahlensystems operierende Computer sofort den Verweis auf die im weiteren Text auftauchenden neun (binÐ?r 1001) NÐ?chte der ProjektprÐ?sentation in MÐnchen erkennt, fÐhlt sich der menschliche Leser dieser Zeile evtl. an eine Reihe mÐ?rchenhafter ErzÐ?hlungen erinnert, zusammengetragen und festgehalten zur Ñ?berlieferung von Erfahrungen und Traditionen. Genau in diesem Spannungsfeld zwischen digitaler und analoger Welt bewegt sich diese Ausschreibung. Ein paar Zitate dazu als Anregung: .... Das Leben der FrÐheren gereicht den SpÐ?teren zu einer Lehre, auf dass der Mensch die Lehren welche andern zuteil geworden sind, schaue und dieselben beherzige; dass er die Geschichte der vergangenen VÐ?lker und ihre Erlebnisse studiere und sich warnen lasse. Preis darum ihm, der die Geschichte der FrÐheren fÐr spÐ?tere Geschlechter zum Exempel aufgestellt hat. (aus der Einleitung zu den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht) .... "Tuesday, 26 July 1994, 4am. I've been working here at Mosaic for a month and a half now, and I haven't been sleeping much, or even going home very often. " (Jamie Zawinski) .... Das Wort " Algorithmus" geht zurÐck auf den Beinamen Al-Hwarizmi ... eines arabischen Mathematikers des 9. Jh. durch dessen Lehrbuch die (indischen und dann) arabischen Ziffern in Europa allgemein bekannt wurden. Die Schreibung mit <th> in Anlehnung an gr. Arithmos 'Zahl'. (Kluge, Etymologisches WÐ?rterbuch) .... "Leben heisst Spuren hinterlassen" (W. Benjamin) .... Beschreibung: Gesucht wird ein Kunstprojekt, welches Wechselwirkungen zwischen Information und Kultur, zwischen VirtualitÐ?t und Physis, zwischen Innovation und Tradition untersucht und greifbar macht. Nach 15 Jahren personal computer, nach 10 Jahren interaktiver Computerkunst, nach 5 Jahren Interneteuphorie befinden wir uns an der Schwelle zur sich abzeichnenden Konvergenz der Medien. Aus dieser Sicht soll im Rahmen des Kunstpreises des MFM ein Fazit gezogen und ein Statement zu Erfahrungen in einer sich zunehmend digital organisierenden Gesellschaft abgegeben werden. Begriffe wie Kommunikation, Interaktion, Vernetzung und IdentitÐ?t kÐ?nnten hier eine Rolle spielen, ebenso wie Wahrheit, Raum und Zeit. Im Sinne historischer Ñ?berlieferungen soll dieser Zustandsbericht Spuren hinterlassen, sich eingraben und somit als Momentaufnahme erhalten bleibt. Eine Vorgabe in Bezug auf zu verwendende Medien besteht dabei nicht. Bedingungen Der Preis ist mit einer Summe von DM 20 000,- DM dotiert. Der prÐ?mierte KÐnstler verpflichten sich bei Annahme der Auszeichnung, das eingereichte Projekt aus den Mitteln des Preisgeldes zu realisieren und vom 01.Juli 00 bis 10. Juli 00 in MÐnchen - voraussichtlich auf dem GelÐ?nde der GAP Kulturinitiative (Goethestr.34/Paul-Heise-Str.) - zu zeigen. Er verpflichtet sich wÐ?hrend dieser bin(1001) NÐ?chte vor Ort prÐ?sent zu sein. Die Verwendung der finanziellen Mittel fÐr persÐ?nliche Lebenshaltung, laufende Kosten (Reisen etc.) bzw. projektbezogene Anschaffungen liegt dabei vollkommen in der Verantwortung des KÐnstlers. Nachzahlungen sind nicht mÐ?glich. Das entstandene Werk bleibt im Besitz und in der VerfÐgung des KÐnstlers. MFM und GAP behalten sich einzig die Rechte an einer Dokumentation des Ereignisses in MÐnchen, sowie damit im Zusammenhang stehende Auswertungen z.B. zum Zwecke der жffentlichkeitsarbeit vor. Einzureichen sind: - Projektbeschreibung - Beschreibung technischer sowie rÐ?umlicher Voraussetzungen fÐr die Realisierung - Zeitplan - Kostenplan - kÐnstlerischer Werdegang Letzter Einreichungstermin: 30.Nov.99 (Eintreffen beim MFM) Juryentscheidung: bis 15.Dez.99 ProjektprÐ?sentation: 01.Juli 00 bis 10.Juli 00 in MÐnchen Die Jury konstituiert sich aus Mitgliedern des Medienforum MÐnchen wie folgt: Oliver Frommel, Olia Lialina, KP Ludwig John, Ulrich MÐller Adresse: Medienforum MÐnchen Fax: +49-89-2422 8450 Literaturhaus MFM Kunstpreis Salvatorplatz 1 80333 MÐnchen E-Mail: kunstpreis.medienforum@medienforum-muenchen.org ------Syndicate mailinglist-------------------- Syndicate network for media culture and media art information and archive: http://www.v2.nl/syndicate to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at> in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress