Syndicate: Videonale 8, Bonn/D, 25.-29. September ´98

[Andreas Broeckmann <abroeck@v2.nl>]

[apologies for the German ...]


Videonale 8, das internationale Video- und Medienkunstfestival im Bonner
Kunstverein

Vom 25.-29. September �´98 findet zum achten Mal das internationale Video-
und Medienkunstfestival �Videonale 8" in Bonn statt.
Im Zentrum des Festivals steht das internationale Videoprogramm. Die
Vorjury hat aus rund 700 Bewerbungen 75 Videoarbeiten und 20 CD-ROMs f�¼r
das internationale Wettbewerbsprogramm, das im Bonner Kunstverein
pr�¤sentiert wird, ausgew�¤hlt.

"Built on the work of others" ist der Titel der diesj�¤hrigen Ausstellung,
die parallel zum Videoprogramm im Kunstverein zu sehen ist. Sechs
Installationen von K�¼nstlerInnen aus Belgien und Deutschland zeigen auf
>unterschiedliche Weise, wie K�¼nstlerInnen die Werke, Ideen und Images
anderer K�¼nstlerInnen und AutorInnen aufgreifen und in ihrer Arbeit
reflektieren.
Teilnehmende K�¼nstlerInnen sind: Monika Pirch (D�¼sseldorf), Laurence Rassel
und Chris Marker (Belgien/Frankreich), Stefan R�¶mer (K�¶ln), Gudrun Teich
(D�¼sseldorf), Annette Weisser und Ingo Vetter ( K�¶ln/Berlin), und Felix
Hahn & Holger Reckter (K�¶ln).

Neu dazugekommen ist das internationale CD-ROM Forum, das eine Auswahl
k�¼nstlerischer CD-ROM Produktionen zeigt. Von Werkpr�¤sentationen begleitet
und rund um die Uhr betreut, erm�¶glicht es den BesucherInnen eine intensive
Besch�¤ftigung mit dem komplexen Medium.

Die Sonderforen, in deren Mittelpunkt K�¼nstlergespr�¤che und Vortr�¤ge
stehen, vermitteln Einsichten in die Arbeitsweisen, Produktionsbedingungen
und Intentionen der teilnehmenden K�¼nstlerInnen.

Wir w�¼rden uns freuen, Sie als BesucherIn der Videonale am Donnerstag den
24. September um 20.00 Uhr im Bonner Kunstverein zu unserer Er�¶ffnung
begr�¼��en zu d�¼rfen.

Auf unserer Pressekonferenz am Donnerstag den 24. September um 11.00 Uhr im
Bonner Kunstverein w�¼rden wir Sie gerne pers�¶nlich begr�¼��en und Ihre Fragen
beantworten.

Mit freundlichen Gr�¼��en
>


Ute H�¶rner /Judith Ruzicka  (Festivalleitung V8)






Die Programme und Beitr�¤ge der Videonale 8



Internationales Videoprogramm  / 25.- 29. September

Im Mittelpunkt des Festivals steht der internationale Wettbewerb. Aus mehr
als 600 Einsendungen aus den USA, Australien, Europa, China und Japan hat
die Vorjury der achten Videonale 75 Videotapes ausgew�¤hlt, die neue Wege
k�¼nstlerischer Arbeit in Inhalt und Form aufzeigen.
In t�¤glich 3 Programmbl�¶cken stellen die AutorInnen ihre Werke dem Publikum
vor. Das Experimentieren mit Bild und Klang, die Videoperformance, das
Dokumentieren von politischen und gesellschaftlichen Ereignissen, aber auch
das Komische und Surreale geh�¶ren zu den Ausdrucksformen, mit denen sie
sich besch�¤ftigen.
Neben international bekannten AutorInnen sind viele junge AutorInnen
vertreten, deren Werke durch Intensit�¤t und gestalterische Eigensinnigkeit
�¼berzeugen. Alle ausgew�¤hlten Videos werden auf gro��er Leinwand im
Kunstverein pr�¤sentiert.


Internationales CD-ROM Forum  / 25.- 29. September

Neben Videoprogramm und Ausstellung zeigt die Videonale in diesem Jahr
erstmals  eine  Auswahl k�¼nstlerischer CD-ROM - Produktionen aus
Australien, USA und Europa. Von insgesamt 96 Einsendungen wurden 20
Arbeiten ausgew�¤hlt, die die Entwicklung des noch jungen Mediums
veranschaulichen. Das Spektrum reicht von Arbeiten aus dem Bereich der
Popul�¤rkultur, �¼ber komplexe Formen des nonlinearen Erz�¤hlens, bis hin zu
konzeptuellen, aus der bildenden Kunst stammenden Ans�¤tzen. Vielen dieser
Arbeiten immanent, ist die Reflexion �¼ber das Verh�¤ltnis zwischen Werk,
ProduzentIn und BetrachterIn.
Das mit Computerterminals, Sitzgelegenheiten und detaillierten
Beschreibungen der Projekte ausgestattete Forum wird von MitarbeiterInnen
der Videonale betreut.


Preisverleihung  / 29. September 19.00 Uhr

Am Dienstag den 29.9.98 wird die internationale Jury die Preise der
"Videonale 8" verleihen. Neben dem mit 10.000 DM dotierten Preis der
Videonale zur F�¶rderung herausragender k�¼nstlerischer Videoarbeiten,
stifteten "Frau TV" und "Kulturszene" vom Westdeutschen Rundfunk einen
Sonderpreis in H�¶he von 5.000 DM zur F�¶rderung einer Video - K�¼nstlerin.
Die Zeitschrift "Horizont" stiftet erstmalig einen Preis f�¼r k�¼nstlerische
CD-ROM Produktionen in H�¶he von 5.000 DM. Ebenfalls neu hinzugekommen ist
der Produktionspreis des Unternehmens "Voss TV ateliers" in H�¶he von
100.000 DM.

Im AnschluÃ?Â? an die Preisverleihung werden die ausgezeichneten Produktionen
gezeigt.


Die Ausstellung / 25.- 29. September

"Built on the work of others" ist der Titel der diesj�¤hrigen Ausstellung,
die parallel zum Videoprogramm im Bonner Kunstverein zu sehen ist.
Sechs Installationen von K�¼nstlerinnen und K�¼nstlern aus Belgien /
Frankreich und Deutschland zeigen auf unterschiedliche Weise, wie
K�¼nstlerInnen die Werke, Ideen und Images anderer aufgreifen und in ihrer
eigenen Arbeit reflektieren. Dekonstruktion, die Aneignung �¶ffentlicher
Bilder, Sampling und die Arbeit mit historischen Bez�¼gen, spielen dabei ein
Rolle. Die Ausstellung besch�¤ftigt sich mit diesen Tendenzen, ihrer
Bedeutung f�¼r den Begriff â��Autorenschaft" und dem Selbstverst�¤ndnis von
K�¼nstlerInnen der neuen Medien.

Teilnehmende K�¼nstlerInnen sind: Monika Pirch (D�¼sseldorf), Laurence Rassel
und Chris Marker (Belgien/Frankreich), Stefan R�¶mer (K�¶ln), Gudrun Teich
(D�¼sseldorf), Annette Weisser & Ingo Vetter ( K�¶ln/Berlin), und Felix Hahn
& Holger Reckter (K�¶ln).


Sonderprogramme und Specials



K�¼nstlergepr�¤che  / 25., 26., 28. September

Im Rahmen der K�¼nstlergespr�¤che stellen die AutorInnen der Videonale 8 ihre
Arbeiten dem Publikum vor. Pr�¤sentationen von â��work-in-progress" sowie
Gespr�¤che �¼ber die Arbeitsweisen und Produktionsbedingungen von
Medienk�¼nstlerInnen vermitteln dem Publikum Einblicke in die Arbeit der
AutorInnen.
Bereits zugesagt haben: Klaus Gasteier (Deutschland) und Anja Wiese
(Deutschland) - 25.9., Dogfilm (Deutschland), Karin Wittich & Guido Randzio
(Deutschland), Suzanne Treister (Australien) 26. 9,  George Legrady  (USA)
28.9.


Immemory, 1996-97 ( s. Projekt �Roseware")
Chris Marker

Mit "Immemory" hatte Marker vor ca. 2 Jahren seiner Arbeit eine neue
Richtung und Form gegeben: in der f�¼r eine CD-ROM typischen Verbindung aus
Bildern, Texten und T�¶nen - die oft als Bruchst�¼cke eines nicht
�¼berschaubaren Ganzen in Erscheinung treten - hatte er eine Entsprechung
f�¼r die Funktionsweise des menschlichen Ged�¤chtnisses gefunden. Auf der
Suche nach der verlorenen Zeit l�¤d "Immemory" zu einer Reise zu den Orten
Markers Imm�©moires ein- eines Ged�¤chtnisses, das begonnen hat, �¼ber sich
selbst hinauszuwachsen.


First Person Plural , Electronic Diary 1984 -1998  25.- 29 September
Lynn Hershman

Tageb�¼cher waren seit jeher eine M�¶glichkeit, die Tr�¤ume und die
Bef�¼rchtungen eines Menschen aufzuzeichnen. â��Seit 1984 benutze ich das
Tagebuch, um meine pers�¶nlichen und kulturellen Erfahrungen
zusammenzubringen; als ein Individuum, gepr�¤gt von der Entfremdung und den
Obsessionen der Kultur in der es lebt. Das Private und das Ã?Â?ffentliche.
Anstelle von Worten, spiegelt das "real-life-drama" Ereignisse, die vor der
Kamera stattfinden. Erinnerungen werden zum Schlachtfeld. Tageb�¼cher sind
Navigationsinstrumente f�¼r die Konstruktion pers�¶nlicher Erz�¤hlungen. Sie
bringen unvorhersehbare Auffassungen des Lebens zum Vorschein". L.H.


Vote for XObjects - Wahlparty / Sonntag 27. September 1998, ab 18.00 Uhr
XObject Space, D�¼sseldorf
>
Die diesj�¤hrige Bundestagswahl, die letzte in diesem Jahrtausend, aber auch
die letzte in Bonn, findet am Sonntag, den 27. September parallel zur
Videonale statt.
Unter dem Motto "Vote for XObjects" oder "Der Politiker im Zeitalter seiner
Reproduzierbarkeit" wird das K�¼nstler- und Medienkollektiv "XObjectspace"
aus D�¼sseldorf im Bonner Kunstverein eine au��ergew�¶hnliche Wahlparty geben:
Ausschnitte aus alten Werbe-Clips der Parteien, Torten-Diagramme mit
aktuellen Hochrechnungen, Berichte �¼ber die Bundestagswahl �´98 sind dabei
die Ingredienzien eines Video-und SoundLive-MIX. Erg�¤nzt wird das Programm
durch Einspielungen aus dem XOS-Studio, Animationen, Interviews und einer
besonderen Wahlwette.


Kooperationen

Franz�¶sische Videokunst

In Kooperation mit der Videonale 8 pr�¤sentieren das Institut Fran�§ais Bonn,
das Bureau des Arts Plastiques de Cologne und das Kunstmuseum Bonn neue
Arbeiten junger franz�¶sischer K�¼nstlerInnen.
Die Videos k�¶nnen w�¤hrend der Videonale im Videozentrum Ingrid Oppenheim im
Kunstmuseum Bonn t�¤glich, au��er Montag, von 10.00- bis 18.00 Uhr angesehen
werden. Am Samstag 26.9.98 um 15.00 Uhr wird Nicolas Trembley (Paris) einen
��berblick �¼ber junge franz�¶sische Videokunst geben. Dr. Christoph Schreier
(Kunstmuseum Bonn) er�¶ffnet gleichzeitig die neueingerichtete
Videoinstallation �Flugzeug" von Klaus vom Bruch. Vortrag von Nicolas
Trembley (Paris) im Kunstmuseum Bonn am Samstag, 26.9 um 15.00 Uhr


Polnische Videokunst

Parallel zur Videonale zeigt die ifa-Galerie eine Ausstellung mit
Videoinstallationen polnischer K�¼nstlerInnen.
Tomek Wendland und Isabella Gustowska pr�¤sentierten im Rahmen der Videonale
eine Auswahl polnischer Videoarbeiten. Darunter befinden sich neueste
Produktionen von KunststudentInnen der Kunstakademie Poznan sowie Arbeiten
von international etablierten polnischen Videok�¼nstlerInnen. Im
anschlie��enden Gespr�¤ch berichtet Tomek Wendland �¼ber seine Erfahrungen als
Festivalleiter von "Inner Spaces". Vortrag zur polnischen Video-Szene:
Bonner Kunstverein, Sonntag 27. 9. um 14.00 Uhr


time passes  / 25.-29. September

Ebenfalls parallel zur Videonale zeigt die "Garage" in Bonn die
Videoinstallation "time passes" der K�¼nstlerin Nadja Sch�¶ning, die am ZKM
in Karlsruhe entstanden ist.
Er�¶ffnung: 24. 9 um 17.00 Uhr, vom 25.-29. September, t�¤gl. von 15.00-19.00
Uhr und nach Vereinbarung (Tel: 0228-220781, Kunstraum MI Posselt).


Videothek / 25.- 29 September

Die Videothek der Videonale stellt alle im Programm laufenden Videos f�¼r
eine konzentrierte und individuelle Sichtung zur Verf�¼gung. Dar�¼ber hinaus
ist eine Auswahl der Videoarbeiten des Videokollektivs Dogfilm aus Berlin,
eine â��Compilation" des Institut fran�§ais sowie der ifa - Galerie Bonn zu
sehen.

Wir danken den Partnern und F�¶rderern der Videonale 8:

Ministerium f�¼r Stadtentwicklung, Kultur und Sport NRW, Stadt Bonn,
HORIZONT Magazin, Voss TV ateliers, Frau TV/Kulturszene , Filmb�¼ro NRW,
Kunsthochschule f�¼r Medien K�¶ln, Siemens Kulturprogramm, JVC Deutschland
GmbH, Apple Deutschland, 3M Deutschland, PIONEER Electronics Deutschland
GmbH, BOSE GmbH Deutschland, Compurent, und WDR 3.


Infos

Detaillierte und t�¤glich aktuelle Informationen zum Festival - insbesondere
zu den an der Ausstellung teilnehmenden K�¼nstlerInnen sowie den
K�¼nstlergespr�¤chen und Werkpr�¤sentationen - finden Sie ab dem 1. September
auf unserer Homepage:
http://www.viswiz.gmd.de/videonale/
Weitere Infos k�¶nnen auch per Telefon oder Fax anfordert werden:
Tel./-Faxnummer: 0228 - 69 28 18
<judith@khm.de>