Joseph Nechvatal on Fri, 18 Feb 2000 20:55:54 GMT |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
Syndicate: Leonardo Defense / Cultural Resistan |
From: "Miklos Legrady" <design@myna.com> FOR ANYONE WHO RECEIVES THE POST FOR THE FIRST TIME, This is a project in support of an art org attacked by a major French finance company, where net artists are uniting, once again, to fight against large corporations. You can read about the lawsuit at this url http://mitpress.mit.edu/e-journals/Leonardo/isast/pres1220.html _______________________________ TO EVERYONE ON THE LISTS; Maybe we should start the emails on Sunday, Feb. 20, so that on Monday they are swamped. Email addresses below. Emails should also be sent to other French finance institutions, as well as French media, and North American media. Those email addresses will follow this week. If anyone has email addresses to add, please post. Any other ideas very welcome!!!!!!!!!!!!!!! I thought Hellekin O. Wolf's idea of spamming Leonardo Finance would clog up their system forever, even if they filter it, the filters will be busy all day. we can send them the French and English versions of the emails detailing the case. If anyone needs copies, included below. Also, Roger F Malina is looking for emails of support; 1)we are also putting on our web site a list of names of people in support of our case, and also statements of support- there can be emailed in to leo@mitpress.mit.edu ________________________________________________________ LEONARDO FINANCE EMAIL ADDRESSES; Yves Delacour : yves.delacour@leonardofinance.fr Franck Monnot : fmonnot@leonardofinance.fr Valérie Virlouvet : valerie.virlouvet@leonardofinance.fr _____________ English Version below LEONARDO Fondé en 1967 en France et présent depuis 1994 sur le Web Attaqué en justice pour l'utilisation du mot " Leonardo " L'assignation porte atteinte à l'existence d'une organisation à but non lucratif dévolue depuis 30 ans au développement des relations entre les artistes et les nouvelles technologies LES FAITS Le 3 novembre 1999, un huissier de justice et huit policiers procèdent à une intervention auprès de l'Association LEONARDO en France, investissant sans préavis un domicile privé. Pour le moins inhabituelle, cette visite est suivie de l'assignation en justice de l'Association par la société TRANSASIA Corporation et deux co-plaignants. TRANSASIA, qui vient très récemment de déposer en France les noms Leonardo, Leonardo Finance, Leonardo Partners, Leonardo Invest et Leonardo Experts, réclame à LEONARDO un million $ de dommages et intérêts (six millions FF) pour contrefaçon de marque. Fondement de l'argumentation: les moteurs de recherche utilisant le mot " Leonardo " mènent non seulement aux sites Web de TRANSASIA, mais aussi aux sites de l'univers LEONARDO. Dans le cadre de cette assignation, TRANSASIA demande que LEONARDO se voit interdire l'utilisation du mot " Leonardo " sur ses sites Web, mais aussi pour l'ensemble de ses activités (publications, etc.) - ce qui revient de fait à porter atteinte à l'existence même de LEONARDO. LEONARDO : depuis 30 ans, le premier espace d'information, d'échanges et de réflexions entre le monde des arts et celui des sciences et des technologies L'Association française LEONARDO (loi 1901) et LEONARDO/ISAST (International Society for the Arts, Sciences and Technology) (loi US 501C3) sont des organisations pédagogiques et artistiques à but non lucratif, travaillant pour le compte d'une communauté internationale d'artistes, scientifiques et étudiants. John Cage, Franck Popper, R. Buckminster Fuller ont participé à LEONARDO, réseau artistique et universitaire fondé à Paris dans les années 60 par Frank Malina, éminent pionnier de l'astronautique et artiste cinétique. L'ambition de LEONARDO depuis 30 ans : promouvoir le travail des artistes utilisant sciences et nouvelles technologies dans leur ?uvre, à travers des publications sur papier et aujourd'hui online. De par ses implications juridiques, le cas TRANSASIA / LEONARDO intéresse tous les acteurs de l'Internet. L'Association, consciente du caractère emblématique de son assignation, prépare une réponse légale fondée à ce jour sur trois principaux arguments. > L'Internet, espace démocratique de communication : l'interdiction de l'utilisation d'un mot-clé revient à privilégier l'accès à certains sites, dans une démarche inégalitaire contraire à l'esprit du Web. > Le principe d'antériorité : la revue LEONARDO existe depuis 30 ans avec une diffusion et un rayonnement internationaux, et depuis 1994 sur le Web (<http://mitpress.mit.edu/Leonardo>http://mitpress.mit.edu/Leonardo). > La partialité de l'assignation : à partir du mot-clé " LEONARDO ", les moteurs de recherche sélectionnent plusieurs pages de sites Web, certains dédiés à Leonardo da Vinci, d'autres à Leonardo DiCaprio ! L'UNIVERS LEONARDO © OLATS, Observatoire LEONARDO des Arts et des Techno-Sciences <http://www.olats.org/>http://www.olats.org L'Observatoire Leonardo des Arts et des Techno-Sciences est un groupe de recherches, dont les activités sont présentées sur un site Web à dominante francophone. Il propose des informations, des repères et des liens dans le champ de l'art et des techno-sciences : productions de l'art technologiques, mais aussi rencontres entre des scientifiques et des artistes. Ce site s'inscrit dans " l'univers Leonardo " qui, depuis 30 ans, s'est imposé comme espace d'informations, d'échanges et de réflexions entre le monde des arts et celui des sciences. > Le Projet AFRIQUE VIRTUELLE Le projet Afrique Virtuelle est là pour témoigner de l'importance d'un travail de coopération et d'échanges entre les intellectuels et les artistes d'Afrique et d'ailleurs. En janvier 2000, OLATS/AFRIQUE VIRTUELLE accueillait " Le Festival de l'Eau " : un groupe d'artistes internationaux dont la plupart utilisent les nouvelles technologies, se réunit pour descendre le fleuve Mouhoun au Burkina Faso et rencontrer des artistes Burkinabés. Ensemble, ils vont réaliser des créations dans les villages et animer des ateliers avec les artistes locaux, les enfants de la rue, dans les écoles? En nov-déc. 2000 et mai-juin 2001, tous ces artistes feront une tournée en Europe. > Le Projet PIONNIERS & PRECURSEURS L'art technologique a un passé, mais a-t-il une mémoire ? A travers une documentation en ligne rigoureuse, le projet PIONNIERS & PRECURSEURS vise à resituer dans l'histoire de la création contemporaine le travail des artistes dont les ?uvres et la pensée ont été déterminantes pour l'art technologique, à l'image de Nicolas Schöffer, Nam June Paik, Rauschenberg, Stockhausen, Takis, Tinguely. © LES PUBLICATIONS Les publications LEONARDO sont produites par LEONARDO/ISAST à San Francisco et éditées par le prestigieux MIT (Massachusetts Institute of Technology), Press of Cambridge, Massachusetts. > La Revue Leonardo - Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology Editée six fois par an en langue anglaise, la revue Leonardo est la publication de référence dans le domaine de l'art et des nouveaux médias. Elle est disponible dans toutes les grandes bibliothèques et dispose d'un site web depuis 1994 (<http://mitpress.mit.edu/Leonardo>http://mitpress.mit.edu/Leonardo). La revue s'intéresse à toutes les pratiques artistiques : nouveaux médias, musique, performances, art conceptuel et land art, intelligence artificielle etc. En mettant l'accent sur la publication d'écrits par les artistes eux-mêmes, elle contribue à ce que leurs voix soient entendues et intégrées au développement des nouvelles technologies. > Leonardo Music Journal (LMJ) Accompagné d'un disque compact audio, LMJ est un forum ouvert aux compositeurs, artistes, chercheurs, musiciens, facteurs d'instruments et musicologues - tous ceux dont le travail repousse les frontières des disciplines musicales et artistiques, favorisant de nouvelles perspectives. > Leonardo Book Series Sept volumes ont été publiés à ce jour : The Leonardo Almanac: International Resources in Art, Sciences and Technology The Visual Mind: Art and Mathematics Designing Information Technology in the Postmodern Age: from Method to Metaphor Immersed in Technology: Art and Virtual Environments Art and Innovation, The Xerox Parc artist-in-Residence Program Technoromaticism, digital narrative, holism, and the romance of the real The Digital Dialectic, New Essays on New Media > Leonardo Electronic Almanach (<http://mitpress.mit.edu/LEA>http://mitpress.mit.edu/LEA) Distribué par abonnement via Internet, ce magazine anglophone offre un forum à tous ceux qui s'intéressent à l'usage des nouveaux médias dans l'expression artistique contemporaine, liée aux sciences et aux technologies. Les artistes sont invités à présenter leur travail en cours, auquel chacun peut réagir. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter : CorporArt Communication 20, rue du Cirque, 75008 Paris Tél. 01 47 42 56 51/52/48 ; fax : 01 47 42 56 49 e-mail : beatrice@corporart.com ____________________________________________________________________ Lawsuit Against Leonardo Background information on the lawsuit against the Leonardo art network, 20 December 1999 For further information contact Roger Malina : leo@mitpress.mit.edu. Or see one of the Leonardo family of web sites at: Leonardo On-Line: http://mitpress.mit.edu/Leonardo Leonardo Electronic Almanac: http://mitpress.mit.edu/LEA, user i.d.: lea; password: animich) Observatoire Leonardo: http://www.olats.org Association Leonardo and Leonardo/ISAST Association Leonardo is a non-profit arts organization (loi 1901) based in France. Leonardo/The International Society for the Arts, Sciences and Technology is a 501(c)(3) non-profit organization based in San Francisco. These two collaborating organizations represent the Leonardo network of artists, scientists, engineers and scholars. They seek to make visible and promote the work of artists involved with science and the new technologies. Some 2,000 artists, scientists, engineers and scholars are involved in the network and its various projects worldwide. Founding of the Leonardo Network by Frank Malina in the 1960s The Leonardo Network was originally founded in the mid-1960s by Frank Malina, an eminent astronautical pioneer and kinetic artist. Members and founders of the network have included Jacob Bronowski, R. Buckminster Fuller, C.P Snow, C.H Waddington, Frank Oppenheimer, John Cage. Current members include Roy Ascott, Richard Gregory, Lynn Hershman, Annick Bureaud. The network was founded by an earlier generation interested in the use of new media and the sciences in the arts. Other efforts at this time included the E.A.T. in New York, for instance. Further information on Frank Malina can be found in the Leonardo Pioneers and Pathbreakers web site at: http://www.olats.org The Leonardo Journal The print journal Leonardo was the first project of the network. Publication of Leonardo began in 1968; it was originally distributed internationally by Pergamon Press, Oxford, Paris and New York. Leonardo, and its more recent sister publication Leonardo Music Journal (Editor Nic Collins), are now published for Leonardo by the MIT Press. Leonardo is in the collections of major libraries worldwide. Leonardo is a scholarly, peer-reviewed journal that seeks to document the work of artists involved with the sciences and technology, and of scientists and scholars interested in the implications of techno-science on the arts and culture. It now appears 6 times a year, including the annual Digital Salon issue in collaboration with the New York School for Visual Arts. Over more than 30 years, Leonardo has documented the work of some 3,000 artists, scientists and scholars. Each issue is now published both in print and simultaneously on-line with access via the Leonardo Electronic Almanac web site (http:///mitpress.mit.edu/LEA). Other Publications Other publications include the Leonardo Book Series at MIT Press. Forthcoming books include in 2000 Ken Goldberg's book The Robot in the Garden on Telepistemology. The Leonardo Network produces numerous web sites including Leonardo On-Line, Leonardo Electronic Almanac and Archive (Craig Harris, editor) and Leonardo Digital Reviews (Michael Punt, editor). The OLATS web site is produced by the Association Leonardo with grant support from the French Ministry of Culture. It is mostly in French and hosts the Virtual Africa Project, the Pioneers and Pathbreakers art-history project and the Leonardo Space Art Working Group projects. Leonardo created some of the first arts-related Internet publications including distribution of FineArt Forum (Paul Brown, current editor) from 1988-1992) and Leonardo Electronic Almanac and web site beginning in 1994 under editor Craig Harris, now based in Minneapolis, Minnesota. Other Projects of the Leonardo Network The Leonardo Network is involved in a number of other publications, conferences and projects, and issues prizes and awards. These include: the Leonardo Virtual Africa project (Jocelyne Rotily, coordinator), which collaborates with artists and scientists in the African context (see http://www.olats.org). The Leonardo Virtual Africa project will host a webcast from the Mouhoun river in Burkina Faso in January 2000 under artist Camel Zekri. The Leonardo Art and Biology project (George Gessert, guest editor), documents the ways contemporary biology and genetics can be explored in the arts and music. The Leonardo Synesthesia and Intersenses project (Jack Ox and Jacques Mandlebrojt, guest editors) explores the ways in which interactions between the senses are used in the arts and music. The Leonardo Women, Art and Technology project, which has resulted in numerous papers published in print on on-line, will also result in a Leonardo book edited by Judy Malloy in 2000. "A Radical Intervention" special project, documenting the work of Brazilian pioneers in the electronic arts (Eduardo Kac, Guest Editor). And others: see our Special Projects page for a full list. Leonardo also awards a number of prizes including the Leonardo Prize, Leonardo New Horizons Award, Leonardo Award for Excellence. and the Leonardo Award for Innovation in New Media. Recipients have included Eduardo Kac, Donna Cox, Kitsou Dubois, Rudolf Arnheim, Otto Piene , Gyorgy Kepes and Nicolas Schoffer, Takis, I Wayan Sadra, and Janet Saad-Cook. The Law Suit On the 18th of November 1999, the Paris-based company Transasia Corporation with co-complainants filed a law suit against the Leonardo Association in Paris, claiming trademark infringement and loss of business. Transasia in their filing claims to have recently trademarked the names Leonardo, Leonardo Finance, Leonardo Partners, Leonardo Experts and Leonardo Angels. They are claiming over a million dollars in damages based on their argument that a search engine search on the word "Leonardo" brings up not only their web sites but those of our Association Leonardo. They claim that this results in lost business. (We cannot refrain to make the editorial comment that the Leonardo offices often get fan mail addressed to Leonardo DiCaprio because in many search engines there is confusion between this actor's fan sites and those of the Leonardo arts organization as well as Leonardo da Vinci museums, not to mention numerous restaurants, beaches, hairdressers, etc.). Their law suits asks that we be restrained from using the word Leonardo in any of our activities and ask for penalties. The Search Warrant Following the filing of the law suit, Transasia obtained a search warrant for the home of my mother, the 80-year-old widow of artist Frank Malina; her home in Boulogne Billancourt, a suburb of Paris, was formerly the editorial offices of the Leonardo Journal as well as Frank Malina's art studio prior to his death in 1981. It contains some of the 30-year-old archives of the journal and network. It no longer houses the Leonardo editorial offices, which are now located at Leonardo/ISAST in San Francisco. The search warrant was served by a squad of eight French policemen accompanied by a locksmith. They had instructions to copy all papers with the word "Leonardo" on them. More absurdly, they had instructions to log into the Internet from my mother's home, presumably to show that the Leonardo web sites could be accessed from this location. They left with copies of papers dating back to the 1960s. (I regret to say that my mother has never intended to use the Internet, and her home has never been used for web site creation). Unfortunately they chose not to removal all papers with the word "Leonardo" on them. This would have resolved a long-standing dispute between my mother, my brother and I on how we are going to dispose of the old archives that fill the garage, closets and storage space of my mother's home. All humor aside, this raid by the French police, with no warning, was very, very frightening for our family, including my 8-year-old son, who was present at the time of the "raid." Next Steps The Association Leonardo has retained the services of Maitre Jocelyne Granger in Paris and we are preparing a legal response. A Leonardo Legal Defense Fund has been set up. Leonardo/ISAST is a 501(c)3 nonprofit organization; Tax-deductible cheques and donations may be sent to Leonardo/ISAST, 425 Market Street, 2nd Floor, San Francisco, California, 94105, U.S.A. In early December we informed members of the Leonardo Governing Board and Editorial Boards of the legal dispute. We are asking for help on the legal team and plan to collaborate with other cultural groups currently being attacked. Roger Malina, December 20, 1999 Miklos Legrady 1086.5 Queen st. w. Toronto, Ont. M6J 1H8 (416) 516-6127 ______________________________ design@myna.com http://www.myna.com/~design/ ____________ Kapy Utca 1B Budapest 1025 Hungary 011-36-1-176-4698 ____________ itmiklos@c3.hu http://www.c3.hu/~itmiklos/ ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ------Syndicate mailinglist-------------------- Syndicate network for media culture and media art information and archive: http://www.v2.nl/syndicate to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at> in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress