[rohrpost] 9.5.+++lothringer13/halle

["lothringer13/halle" <halle@lothringer13.de>]

WIR, HIER! +++++++++++++++++++++++++--> for english scroll down
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Benjamin Bergmann - Maya Bringolf - Heike Döscher - Jürgen Heinert - Michael
Sailstorfer - Wolfgang Stehle - Stefan Wischnewski - Martin Wöhrl

---------------------------------------
Eröffnung: Freitag, 9. Mai 2003, 19 Uhr

Special guests: Carrera, ab 20.30 Uhr
---------------------------------------

WIR, HIER! – mit diesem Statement positionieren sich acht Münchner
Künstlerinnen und Künstler mit ortspezifischen Arbeiten in der
lothringer13/halle.
Die KünstlerInnen verbinden ihre räumliche, installative Arbeitsweise mit
einem besonderen Materialverständnis: Vorgefundenes wird umgebaut,
umstrukturiert, neu definiert oder interpretiert. WIR, HIER! ist eine
Stellungnahme zur aktuellen Kunst, deren Innovationsreichtum sich
unterschiedslos aus parallelen Welten speist: inspiriert durch Kunstobjekte
der Museen und Ausstellungshallen, durch die elektronischen Bildwelten sowie
das spezifische Lebensumfeld des Alltags. Die Ausstellung feiert das Talent
zur genauen Beobachtung, die notwendig ist, um pointierte Geschichten zu
entwickeln, die Konfrontation mit dem Werk im Raum vorzubereiten und die
feinen Unterschiede der Materialität sichtbar zu machen.
WIR, HIER! inszeniert die Räumlichkeiten der lothringer13/halle über drei
Stockwerke und macht die Einzigartigkeit dieser industriellen Architektur
inmitten der Stadt, welche das Münchner Kunstleben seit über 20 Jahren
bereichert, nochmals sichtbar.

Ausstellungsdauer:	10. Mai – 29. Juni 2003

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Revolver-Verlag, Frankfurt
(Katalogpräsentation voraussichtlich zur Eröffnung von Apfelböck am 23.5.)

www.lothringer13.de/halle

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WIR, HIER! [WE, HERE!] +++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Benjamin Bergmann – Maya Bringolf – Heike Döscher - Jürgen Heinert - Michael
Sailstorfer – Wolfgang Stehle – Stefan Wischnewski - Martin Wöhrl

--------------------------------------
Opening: Friday, 9. May 2003, 7 p.m.

Special guests: Carrera, 8.30 p.m.
--------------------------------------

WIR, HIER! – eight Munich artists declare their positions with site specific
works produced for lothringer13/halle.
The artists link their processes of creating spatial installations with a
specific understanding of materials: found objects are modificated,
restructured, redefined or reinterpreted. WIR, HIER! is a statement on
contemporary art, where creative innovation is drawn indistinctly from
parallel worlds: inspired by art objects present in museums and exhibitions
spaces, the imagery of media as well as the individual everyday life
environment. The exhibition celebrates talent for precise observation that
is necessary to develop subtle stories, to prepare the confrontation with
the artwork in space and to render visible the fine differences in
materiality.

WIR, HIER! foregrounds all three floors of lothringer13/halle and once more
emphasises the uniqueness of this industrial architecture in the center of
town, that has been enriching Munich's art scene for the last 20 years.

Catalogue: WIR, HIER!,Revolver-Verlag, Frankfurt
(Presentation of the catalogue on the occasion of the opening of Apfelböck
the 23. May.)

Duration: 10. May – 29. June 2003
Opening-hours: Daily except monday 1 p.m. - 7 p.m.

------------------
lothringer13/halle
Ort für aktuelle Kunst und neue Medien
Lothringer Str. 13
D-81667 Muenchen
T: +89-4 48 69 61
M: +170-9 66 31 91
F: +89-6 88 62 44
www.lothringer13.de

-------------------------------------------------------
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/