[Nettime-ro] sound performance

Galeria Noua

Str. Academiei 15

Bucureşti

T: 313 5111

F: 313 5110

E-mail: galeria_noua@icca.ro

Website: http://www.icca.ro/galeria_noua

vă invită miercuri, 19 iunie şi duminica 23 iunie 2002, orele 18:00

Tracks & Strikes - sound performance

Eve Couturier #

Tracks & Strikes cuprinde doua evenimente live ale artistei Eve Couturier, care vor avea loc miercuri 19 iunie si duminica 23 iunie, orele 18:00.

Performance-ul de sunet are ca punct de plecare textele si biografia lui Gherasim Luca - scriitor suprarealist de origine româna a cărui operă este scrisa in limba franceza.

De asemenea, pana la data de 23 iunie, de miercuri până duminică intre orele 11:00 si 19:00, puteti contribui la proiectul interactiv al artistei Anne-Lise Dehée, prezentat in galerie.

Galeria Noua este situată în zona Piata Universitatii, pe str. Academiei nr. 15, vis-à-vis de Institutul de Arhitectura. Intrarea este libera.

Pentru informatii suplimentare, fotografii, interviuri va rugam sa ne contactati la urmatorul numar de telefon: 091 880 926 – Dragos Olea.

Parteneri media: Balkon, Observatorul Cultural, Romantic FM, http://www.bumerang.ro

Galeria Noua este un spatiu de arta contemporana sub patronajul Primariei Municipiului Bucuresti, sprijinita de Fundatia Pro Helvetia si Centrul International de Arta Contemporana.

_________________________

Eve COUTURIER

Interpretă, compozitoare şi artist de sunet, EC lucrează ca producător la postul de radio naţional francez şi pentru postul de radio experimental Radio Nova. Actualmente lucrează ca designer de sunet pentru coregrafi contemporani (Daniel Larrieu, Brigitte Farges, Alain Buffard,Toméo Verges), compune coloana sonoră pentru filme şi evenimente artistice. A interpretat o varietate de piese, căutând de fiecare dată să mixeze lecturi live cu sunet şi muzică, care să ilustreze situaţii particulare precum cele enumerate mai jos:

/“ John Cage: Lecture on Nothing ” tradusă în franceză şi înregistrată pentru Cloud 9, filmul lui Jean Jacques Palix - mai 2002

/ “ Ladislav Novak poetries ” din Cartea Reţetelor jucată la Kadavresky – coreografia lui Lionel Hoche - Théatre de Chaillot,Paris, ianuarie 2002 .

/ “ Charles Perrault Tales ” interpretată şi mixată cu un program radio în spectacolul Kontafé - compania Lionel Hoche, La Maison des Arts - Chalons sur Saone, iunie 2001.

“ Stephane Mallarmé poetries ” în l’ Après midi d’un Faune: “Tribute to Nijinsky”, de compania de dans Quatuor Knust, Centre Georges Pompidou, Paris, octombrie 2001

/ “ Què ? ” Live D.J. mix for a Tomeu Verges danse performance, Fundacio Miro - Dies de Dansa Festival, Barcelona, iulie 2000.

/“ Au fond ” performance solo, Women Invention, Contemporary art gallery_ Auvers sur Oise, iunie 2000.

/ “ The french Civil Code ” mixat şi interpretat live în instalaţia dansatorilor Laurence Rondoni şi Laurent Goldring la Potlach-Dérives: Tribut lui Guy Debord, organizat de Festivalul de Dans Montpellier – Mănăstirea Ursulinelor, Montpellier, iunie 2000

/ “ D.D.5 ” Concert interpretat cu muzicienii J. J. Palix - David Coulter - Jeff Rian, bazat pe texte personale şi ale unor femei scriitoare ca de exemplu: Lydia Lunch- Leonora Carrington ...M.Yourcenar... - Festivalul de Dans Descent 5, Tours, iunie 1999

/“ Chantier ” D.J. şi performance cu Anne Lise Dehée – “Sky is my ground”, expoziţie şi instalaţie, La Fonderie, Herouville Saint Clair, iunie 1999

/“ OH ! Suzie Q ” performance solo, Women Invention, în cadrul expoziţiei artistei Marie Hélène Dumas, La Maison des citoyens, Fontenay sous bois, martie 1999

/“ Jour ”, concert performance pe acoperiş, eveniment în cadrul evenmentului de o zi al artistului Olivier Agid, E.D.F. Vitry Factory, Paris, decembrie 1998

/“ Pain and Bias ” concert de voce şi zgomot cu David Coulter - J. J. Palix - Paul Buck and D. J. Low - The Kaïmanm, Antwerp, noiembrie 1998

/“ Un bruit qui court ” performance, Women Invention, în cadrul expoziţiei artistei Marie Hélène Dumas Galerie Donguy, Paris, martie 1998

E-mail: jjpalix@free.fr