Deborah Kraaijeveld on Thu, 26 Mar 2015 15:14:48 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
[Nettime-nl] Oproep: Internet Yami-ichi / Black Market |
Oproep: Internet Yami-ichi / Black Market English text below<http://www.brakkegrond.nl/informatie/yamiichi#Yamiichi_engels> Internet Yami-ichi / Black Market: 9 & 10 mei 2015, Amsterdam Na Tokyo, Berlijn en Brussel komt de Internet Yami-ichi / Black Market op 9 en 10 mei naar het Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond in Amsterdam. De Internet Yami-ichi / Black Market is een fysieke markt voor Internet-gerelateerde producten en performances. Gezocht: organisaties, kunstenaars, ontwerpers en Internet-savvies die een kraam willen boeken om mee te doen aan de Internet Yami-ichi / Black Market. __Wat is Yami-ichi? De Internet Yami-ichi / Black Market is een rommelmarkt die handelt in âInternet-achtigeâ spullen. Zowel rommelmarkten als het Internet zijn chaotische mengsels van het fantastische met het nuttloze, het bijzondere met het grotesque. Op de Internet Yami-ichi / Black Market komen de werelden van het Internet en de fysieke markt samen. De Internet Yami-ichi / Black Market is een viering van het Internet in de energieke setting van de markt. Het culturele wonder Internet komt van achter het starende scherm vandaan, en brengt zowel de vertrouwde memes, trolls, katten en glitches als de meest bizarre details mee naar de stands. Kunstenaars, ontwerpers en outsiders die met twee poten in het Internet staan, staan op deze markt hun producten te venten. *Het Japanse begrip âYami-ichiâ betekent letterlijk âzwarte marktâ in het Nederlands. Vanwege het japanse schrift, duikt er ook een dubbele betekenis op, namelijk die van âverslaafd aanâ. Een andere vertaling zou dus kunnen zijn âMarkt van Internet verslaafden / obsessievelingenâ. __Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam Op 9 & 10 mei is in en om de Brakke Grond ruimte voor 50 stands en 50 timeslots for performances (denk aan sales pitches, product demonstraties en Web enactments). DeInternet Yami-ichi / Black Market staat open voor andersoortige fysieke projecten. Gewoon vragen! De Internet Yami-ichi / Black Market wordt een markt waar meer dan 2000 bezoekers verwacht worden, waar gidsen tours geven door de markt als âgemanifesteerde webâ en waar je tussendoor wat kan eten op de Internet Food Market: een aanbod van etenswaren gerelateerd aan het web, van âThe Apple Genius Barâ (appelkraam) tot âMake Your Own Web (suikerspinnenkraam). Naast de markt afstruinen zal de Internet Yami-ichi / Black Market ook een meet-up zijn voor organisaties, kunstenaars, ontwerpers en iedereen verder actief in het veld van Internet kunst en -cultuur. Kortom, afdingen, onderhandse deals, chats met je concurrenten, likes en new friends. __Open programmering Als Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond willen we fungeren als een open huis waarin we ontmoetingen tussen Nederland en Vlaanderen stimuleren. Daarom bieden we de ruimte, de faciliteiten en ons netwerk, en zetten we in op een open programmering. Door organisaties, kunstenaars, ontwerpers en iedereen daarbuiten uit te nodigen mee te doen, willen we met de Internet Yami-ichi in Amsterdam een tijdelijke podium bieden voor Internet kunst en âcultuur in Nederland. De Internet Yami-ichi is onderdeel van dethemamaand Hack / Play<http://www.brakkegrond.nl/festival/78/HACK_PLAY/>, een maand waarin we de spelregels opschudden. __Turn off, log-out, and drop in BrowserBased, Showroom MAMA, SETUP, Gerrit Rietveld Academie, ArtEZ, KABK, Jan Robert Leegte, Constant Dullaart, jodi.org, Rosa Menkman en vele anderen hebben toegezegd of interesse getoond. We willen een chaotische mix van de âcream of the cropâ van het net, geÃnteresseerden, aspiranten, outsiders en nieuwe ontdekkingen. Iedereen is welkom. Voor deelname vragen we per stand een borg van â20,- die je ter plekke kan besteden overal op de markt als Yami-ichi-coins. Deze kun je na afloop laten uitbetalen. __Concreet gezocht & verzocht: - Invulling voor de 50 net-art-stands - invulling voor 1 of meer van de 50 performance-timeslots - Invulling voor de net-food-market - Verspreid deze call verder binnen jouw netwerk zodat iedere maker & organisatie die op deze markt hoort, op de hoogte is - Andere ideeÃn...welkom! Mail ideeÃn/plannen om samen te werken door, vÃÃr 1 april naaryamiichi@brakkegrond.nl<javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(121,97,109,105,105,99,104,105,64,98,114,97,107,107,101,103,114,111,110,100,46,110,108)+'?')>. Wil je meer informatie of sparren over de mogelijkheden? Mail dan ook! __Locatie: Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond te Amsterdam 09 mei 2015 - 12u00 - 22u00 10 mei 2015 - 12u00 - 18u00 http://www.brakkegrond.nl/yamiichi en http://yami-ichi.biz<http://yami-ichi.biz/> IN ENGLISH: Internet Yami-ichi / Black Market: 9 - 10 May 2015, Amsterdam After being held in Tokyo, Berlin and Brussels, the Internet Yami-ichi / Black Market is coming to the Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond in Amsterdam on the 9th and 10th of May. The Internet Yami-ichi / Black Market is a physical marketplace for Internet-related products and performances. Open call: Looking for organisations, artists, designers and other Internet-savvies who want to book a booth at the Internet Yami-ichi / Black Market. âWhat is Yami-ichi? The Internet Yami-ichi / Black Market is a flea market for âInternet-ishâ things. Both flea markets and the Internet are chaotic mixtures of the amazing and the useless, the precious and the grotesque. The distinct worlds of the flea market and the Internet will merge at theInternet Yami-ichi / Black Market. The Internet Yami-ichi / Black Market celebrates the Internet in all its glory at the buzzing setting of a flea market. The cultural miracle we call the Internet crawls away from behind the glaring screen and drags along our so very dear memes, trolls, cats and glitches as well as the Webâs most obscure details to the booths. Artists, designers and other netizens are selling their wares at the Internet Yami-ichi / Black Market. *The Japanese word "Yami-Ichi" translates directly to the English "black marketâ. Due to an emphasis created by mixing different Japanese writing systems the word "yamiâ also takes on the double meaning of "sick for" / "addicted toâ, providing an alternative translation âA Market for the Internet Obsessedâ. __Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam During the 9th and 10th of May, the Brakke Grond wil provide space for 50 booths and 50 time slots for performances (think of sales pitches, demonstrations, Web enactments, etc.). The Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam is also open for other kinds of physical projects. Just ask! The Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam will attract an estimate of at least 2000 visitors. There will be guided tours through the market seen as manifested Web. The Internet Food Market will offer snacks to make you feel at home, like the âApple Genius Bar (apple booth)â and a booth trading in âCookiesâ. Apart from just browsing the market for little gems, the Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam will also function as meet-up for organisations, artists, designers and anyone else active in Internet-related art and culture. So, haggle, deal, chat with your competition, like and add new friends AFK (Away From Keyboard). __Turn off, log-out and drop in Amongst dutch & flamish artists, designers and other netizens, many organisations dealing with digital culture and art academies will participate. In addition international project spaces, Internet artists, hackers and designers will also be present bringing their goodies. We are looking for an international chaotic mix of the âCream of the Cropâ, outsiders, spectacular innovators and total nonsense. Join up for a booth or a performance time slot. Weâd love to have you. Contact us at yamiichi@brakkegrond.nl <javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(121,97,109,105,105,99,104,105,64,98,114,97,107,107,101,103,114,111,110,100,46,110,108)+'?')> For participation we ask a humble â20 euroâs in advance, which will be spendable as Yami-ichi-coins anywhere on the market. You can cash in your coins after the market finishes. Internet Yami-ichi / Black Market in Amsterdam is an open platform, and is part of the programme Hack / Play<http://www.brakkegrond.nl/festival/78/HACK_PLAY/>, a month when we rewrite the rules, including an exposition, theatre, music, gaming and events. __Location: Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond in Amsterdam, The Netherlands 09 May 2015 - 12u00 - 22u00 10 May 2015 - 12u00 - 18u00 http://www.brakkegrond.nl/yamiichi en http://yami-ichi.biz<http://yami-ichi.biz/> __________________________ Deborah Kraaijeveld Communicatieassistent Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Nes 45 - 1012 KD Amsterdam +31 (0)20 622 90 14 brakkegrond.nl<http://www.brakkegrond.nl/> fb.com/brakkegrond<https://www.facebook.com/brakkegrond> @brakkegrond<https://twitter.com/brakkegrond> #brakkegrond<http://instagram.com/debrakkegrond> Twee voorstellingen over de Eerste Wereldoorlog Wo 8 apr, Johan Leysen, Trauerzeit: âOmringd door een cellokwartet, een sopraan, een actrice, een beeldend kunstenaar en een cineast neemt Johan Leysen je mee in de wereld van de rouw en wat die aanricht in het hoofd van een jongen van tienâ. Do 9, Vr 10 en Za 11 apr, SKaGeN / Valentijn Dhaenens, De kleine oorlog: âZelden is zoveel gruwel voelbaar gemaakt met zoveel intimiteitâ, De Standaard. 2015 Is het jaar van BesteBuren: een jaar waarin we Vlaams-Nederlandse creativiteit en culturele samenwerking vieren. www.besteburen.eu<http://www.besteburen.eu/> ______________________________________________________ * Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet * toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een * open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek. * Meer info, archief & anderstalige edities: * http://www.nettime.org/. * Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).