[Nettime-nl] TV: The Path to 9/11

[ravage@antenna.nl]

The Path to 9/11

SBS 6 brengt een controversiële dramaserie gebaseerd op de meest tragische
buitenlandse aanval op Amerikaans grondgebied, 'The Path to 9/11'. De serie is
een zes uur durend verslag van de gebeurtenissen voorafgaand aan de aanslagen
op het WTC en het Pentagon en van de dag zelf.

De wereld stond op 11 september 2001 even stil toen leden van Osama bin Laden?s
Al Qaeda vliegtuigen als wapens gebruikten. Maar de terreuraanslag kwam er niet
zomaar. Lang voor de uiteindelijke aanslagen ontstonden er irritaties tussen de
twee partijen, de VS en de latere terroristische groeperingen. The Path to 9/11
laat in een mogelijk scenario zien hoe die aanloop tot deze dag er uitgezien kan
hebben.

The Path to 9/11 riep in de Verenigde Staten veel controverse op. De serie
brengt namelijk de aanloop naar 9/11 op harde en uiterst realistische manier in
beeld inclusief het falende beleid van de Amerikaanse regering die deze
aanslagen niet wist te voorkomen. Vooral de regering van president Clinton
krijgt er stevig van langs. Die zou waarschuwingen voor de terreuraanslag
genegeerd en zelfs weggewuifd hebben.

Voormalig president Clinton en een groot aantal vooraanstaande Democraten
reageerden woedend op de film. Ze hebben geprobeerde te voorkomen dat de
Amerikaanse televisiezender ABC de miniserie in september uitzond. In de meest
omstreden scène is Osama bin Laden in 1998 in Afghanistan omsingeld door
Amerikaanse en Afghaanse militairen. Ze wachten op het laatste bevel om hun
prooi te vangen, maar dat komt niet.

Reden voor de oud-president, zijn vrouw Senator Hillary Clinton, toenmalig
vice-president Al Gore en 200.000 andere democraten om fel te protesteren tegen
de miniserie. ABC ontving gisteren een petitie waarin ze de zender manen de
uitzending te schrappen.
De serie zou "gevaarlijke rechtse propaganda" zijn, aldus de petitie. Volgens de
makers is de serie wel degelijk gebaseerd op historische feiten. Sterker, de
voorzitter van de onderzoekscommissie naar 9/11 heeft de schrijvers
geadviseerd.

Ondanks de protesten zond ABC de miniserie uit. Wel werd de film op het laatste
moment aangepast, een vorm van zelfcensuur. Zo werd in de oorspronkelijke
versie aan het begin vermeld dat de serie gebaseerd zou zijn op het rapport van
de 9/11-Commissie. Inmiddels is die vermelding vervangen door het bericht dat er
verschillende bronnen waren gebruikt, waaronder stukken uit het 9/11-Rapport.
Verder werd tot drie keer toe een waarschuwing getoond met de boodschap dat
deze film géén documentaire is.

Ook een aantal scènes is verwijderd omdat ze suggereren dat oud-president Bill
Clinton de gebeurtenissen op 11 september 2001 had kunnen voorkomen. Zo bestond
er in de oorspronkelijke versie een scène waarin voormalig veiligheidsadviseur
Richard Clarke, gespeeld door Harvey Keitel, door FBI-agent John O'Neill wordt
gevraagd wat Clinton van plan is te gaan doen tegen Osama Bin Laden. Clarke
reageert met de opmerking dat Clinton zijn aandacht liever richt op de
Lewinsky-affaire. Deze scène is in zijn geheel verwijderd.

Ook een andere suggestieve scène is veranderd. In de eerste versie werd gezegd
dat Clinton geen actie tegen Bin Laden wilde ondernemen, omdat hij al onder
vuur lag van de Republikeinen door de Lewinsky-affaire. In de nieuwe versie van
deze scène, wederom een gesprek tussen Clarke en O'Neill, weet Clarke te melden
dat de affaire geen invloed zal hebben op Clintons beslissingsproces.

Madeleine Albright, Minister van Buitenlandse Zaken tijdens de Clintonregering,
protesteerde tegen een scène waarin zij de Pakistaanse regering inlicht over
een geplande Amerikaanse raketaanval op Bin Laden. Zij noemde de scène "vals en
lasterlijk." Deze scène is ondanks haar protesten niet veranderd. De film
suggereert dat haar waarschuwing een belangrijke oorzaak is van het feit dat
Bin Laden kon ontkomen.

SBS6 zendt de film wekelijks uit, te beginnen op zondag 29 oktober van 21.00 tot
22.30 uur.





----------------------------------------------------------------
______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).