[Nettime-nl] invite Monjoie Domenico Olivero

["oliverodomenico" <oliverodomenico@libero.it>]

English - Italiano - Français


English

Invite and pressrealise for the installation "Monjoie" of Domenico Olivero at the Fondazione Peano of Cuneo.

This installation takes inspiration from the alpine tradition of the Monjoie, small pyramids of stones that are created during a pilgrimage toward the mariani sanctuaries present on the alpine mountains, both to sign the way and as a votive form. The project is divided into two parts one in the outside park constituted by the sculptures that are inspired in the seven deadly sins, another one in the inside space constituted by a great installation devoted to the theological virtues. The whole project has been thought on purpose for this particular occasional exhibition. In this stage the artist faces his personal language, the relationship with faith and his own spiritual needs.

This exhibition is part of a project for the entire year of 2004 that will take place in the Cuneo area of Italy. It is a meditative crossing by the artist on the subject of being in a particular place, influenced by a particular cultural tradition, as in this case by his sub-Alpine province. These works will be created by including social and family elements seen directly by the artist towards the discovery of his original hypothesis. The new will project take on the all-inclusive name of "Resonance: the Art of Attention". This is the fifth project.

This project "Monjoie" will be done at "Fondazione Peano from 08 to 15/May/2004
in 47, Corso Francia in Cuneo. Vernissage at 06,00 p.m. - Saturday 08/05/04.

For further information contact tel: +39.0171.603649 cell: +39 328 21.595.21 @: art_resonance@hotmail.com 

Photo: http://art.supereva.it/artresonance/

General program:
28/01-20/02/04 	"1.9.6.4_7" visual action near the Albume's space of Cuneo 
12-26/02 	"Source" urban intervention in the center of Cuneo.
06-20/03 	"tivogliobenemakefatica" artistic action near local radio/tv.
15-30/04	"27Aprile" installation near Plaid's space.
08-15/05	"Monjoie" sculpture near Fondazione Peano
June 	"Pluch" performance in Contrada Mondovì.
July 	"Lippa" artistic simulation.
August 	"Antesna " environmental intervention.
September 	"There was always some dessert" sculptures. 
October 	"Dispatches" apparent advertising.
November 	" Aktionen" show.
December 	"Ordito" project web.

Thanks for your attention and best regards.

if you would like not to receive this message, kindly mail to: art_resonance@hotmail.com and enter "unsubscribe" in the Subject field.

- Italiano

Invito e comunicato stampa per l'Installazione "Monjoie" di Domenico Olivero alla Fondazione Peano di Cuneo.

Quest'installazione prende spunto dalla tradizione alpina delle Monjoie, piccole piramidi di sassi che sono create durante un pellegrinaggio verso i santuari mariani presenti sui monti alpini, sia per segnalarlo sia come forma votiva. Il progetto è articolato in due parti: una nel parco esterno, costituita dalle sculture che s'ispirano ai sette peccati capitali, una nello spazio interno, costituita da una grande installazione dedicata alle virtù teologali. Tutto il progetto è stato pensato appositamente per questa particolare occasione espositiva. In questa tappa l'artista affronta nel suo linguaggio personale il rapporto con la fede e con i propri bisogni spirituali.

Codesta mostra fa parte di un progetto che per tutto il 2004 si svolgerà sul territorio cuneese. Un attraversamento meditativo dell'artista sull'essere in un determinato spazio, contaminato da una particolare tradizione culturale, come in questo caso quella della provincia subalpina. Queste opere si realizzeranno rielaborando elementi sociali e familiari vissuti direttamente dall'artista, alla scoperta delle ipotesi d'origine. Il nuovo progetto prende il nome globale di "Resonance - l'arte dell'attenzione".

Il progetto sarà realizzata presso la Fondazione Peano di Cuneo, Corso Francia 47 Cuneo.
Durata della mostra dal 8 al 15 Maggio del 2004, orario d'apertura: 16,00 - 19,00. Ingresso libero.
Inaugurazione Sabato 8 Maggio alle ore 18,00.

Programma generale
28/1-20/2/04	"1.9.6.4_7" azione visiva presso lo spazio Albume di Cuneo.
12-26/02/04	"Source" intervento urbano nel centro di Cuneo.
06-20/03/04	"tivogliobenemakefatica" azione artistica presso radio/tv locali.
15-30/04/04	"27Aprile" installazione presso il Plaid di Cuneo.
08-15/05/04	"Monjoie" scultura, presso la Fondazione Peano.
Giugno 	"Pluch" performance in Contrada Mondovì.
Luglio 	"Lippa" simulazione artistica.
Agosto 	"Antesna" intervento ambientale.
Settembre 	"C'era sempre del dolce" sculture.
Ottobre 	"Dispacci" manifesti pubblicitari.
Novembre 	"Aktionen" mostra.
Dicembre	"Ordito" progetto web.

Fondazione Peano Corso Francia 47 12100 Cuneo (Italia)
tel: +39.0171.603649 cell. +39 328 21.595.21 @: art_resonance@hotmail.com

Foto: http://art.supereva.it/artresonance/

Ringraziamo per la Vostra Attenzione e porgiamo cordiali saluti.

Al fine dell'adeguamento alle nuove normative del Provvedimento Generale del Garante della Privacy rilasciate il 3 Settembre 2003 siamo a comunicarVi che disponiamo del vostro indirizzo e-mail (e solo di questo) all'interno del nostro database. Gli indirizzi e-mail presenti nel nostro archivio provengono da elenchi e servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati prelevati, o da messaggi e-mail a noi pervenuti. In conformità alla Legge 675/96, nel rispetto del trattamento di dati personali, è possibile in ogni momento modificare o cancellare i dati presenti nel nostro archivio inviando una e-mail al nostro indirizzo art_resonance@hotmail.com con oggetto "rimuovi"



 § - Français

invitation et avertissement pour l'installation "Monjoie" de Domenico Olivero a la Fondation Peano de Cuneo.

Monjoie

Cette installation prend inspiration de la tradition alpine des Monjoie, petites pyramides de pierres qu'elles sont créées pendant un pèlerinage vers les sanctuaires mariani présents sur les monts alpins, soit pour le signaler sur la rue et pour forme votive. Le projet est articulé en deux parties une dans l'extérieur sobre constitué par les sculptures qu'ils s'inspirent tu as sectes péchées capitaux, une dans la place intérieure constituée par une grande installation aux vertus théologales.

Domenico Olivero "Monjoie" sculpture près Fondazione Peano
Vernissage 08/05/2004   h.18,00
Fondazione Peano Corso Francia 47, 12100 Cuneo (Italy) 
Pour d'autres renseignements contacter tel: +39.0171.603649 cell: +39 328 21.595.21
@: art_resonance@hotmail.com

photo: http://art.supereva.it/artresonance/

Tout le projet a été pensé pour cette occasion expositive. Dans cette étape l'artiste affronte dans son langage personnel le rapport avec la foi et avec les besoins spirituels. Ces oeuvres se réaliseront en réélaborant directement éléments sociaux et familiers vécus de l'artiste, à la découverte des hypothèses d'origine. Le nouveau projet prend le nom global de "Resonance - l'art de l'attention."

Il programme général

28/01-20/02/04 	"1.9.6.4_7" action visuelle près de la espace Albume de Cuneo.
12-26/02/04 	"Source" intervention urbaine dans le centre de Cuneo.
06-20/03/04 	"tivogliobenemakefatica" action artistique près de radio/tv locaux.
15-30/04/04 	"27Aprile" installation.
08-15/05/04	" Monjoie " sculpture près Fondazione Peano..
Juin 	"Pluch" performance.
Juillet 	"Lippa" simulation artistique.
Août 	" Antesna " intervention sur l'environnement.
Septembre 	"E' tait toujours douce" sculptures.
Octobre 	"Dépêches" manifestes publicitaires.
Novembre 	" Aktionen" exposition
Décembre 	"Ourdi" project web.

Nous vous remercions de votre attention, en vous priant d'agréer nos meilleures salutations.

Si vous ne voulez plus etre inscrit au mailing evoyer un mail avec subject "unsubscribe" à art_resonance@hotmail.com




______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).