Re:[nettime-lat] radial...

["sol medio" <cadadosis@hotmail.com>]

From: Priamo Lozada <nicmed@yahoo.com>
>To: nettime-lat@nettime.org
>Subject: [nettime-lat] radial...
>Date: Wed, 22 Oct 2003 16:20:54 -0700 (PDT)
>
>AMANDA GUTIERREZ:
>
>ME PARECE ABSOLUTAMENTE INVEROSOMIL Y POCO
>PROFESIONAL…EN PRIMER LUGAR, ME GUSTARIA VER LA
>CORRESPONDENCIA , QUE SEGURAMENTE TIENES, EN DONDE EL
>LABORATORIO SE COMPROMETE A OTORGARTE 1,008 DOLARES
>PARA PRODUCIR TU OBRA.
>
>DESDE EL PRINCIPIO, ME QUEDO CLARO (PUEDES VERIFICARLO
>CON EL COCURADOR, RULDOLF FRIELING) QUE LA OBRA QUE
>PRODUCIRIAS COMO PARTE DE UN INTERCAMBIO ENTRE EL
>CENTRO MULTIMEDIA Y EL ZKM (FIJATE BIEN  EN ESTE
>DETALLE) SERIA INCLUIDA EN LA EXPOSICION SOUND IMAGE,
>EN DONDE SERIA PRESENTADA EN UNA COMPUTADORA.
>MI PREGUNTA ES> ¿A QUIEN LE SOMETISTE  UN ESTIMADO DE
>LOS GASTOS DE PRODUCCION ANTES DE PARTIR HACIA
>KARLSRUHE PARA PRODUCIR LA OBRA?  DEFINITIVAMENTE  NO
>SOMETISTE NINGUN ESTIMADO AL LABORATORIO ARTE ALAMEDA
>PARA NUESTRA APROBACION, SINO DESPUES DE ESTAR EN
>KARLSRUHE.   POR CIERTO, TAMPOCO TENIA EL ZKM NINGUNA
>IDEA DE ESTOS GASTOS PREVIO  A TU LLEGADA.  ¿COMO
>PARTES  HACIA UNA RESIDENCIA ESPECIFICA DE PRODUCCION
>SIN CONCRETAR TODOS ESTOS DETALLES?
>
>MUCHAS IMPRECISIONES DE TU PARTE, NO CREES?
>
>PRIAMO LOZADA
>
>=====
>Priamo Lozada, Curador
>Laboratorio Arte Alameda
>Dr. Mora 7
>Mexico, D.F. 06050
>tel. & fax (5255) 5510 2793/5512 2079
>nicmed@yahoo.com
>http://www.artealameda.inba.gob.mx
>
>__________________________________
>Do you Yahoo!?
>The New Yahoo! Shopping - with improved product search
>http://shopping.yahoo.com
>_______________________________________________
>Nettime-lat mailing list
>Nettime-lat@nettime.org
>http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat



Priamo Lozada

Me da mucho gusto tener correspondencia tuya a este correo .
Tienes razón en el punto el cúal no existe ningún contrato , papel o 
invitación dónde se especifique que el Laboratorio Arte Alameda,   tendría  
que pagar o hacerse responsable de mis gastos personales o de producción de 
este proyecto . Sin embargo al trabajar en este lugar por mas de ocho horas 
diarias ,con presiones económicas  al tratar de solventar mis  víaticos  y 
los de producción para que esta pieza funcione  desde una computadora, me di 
cuenta que devería tener ayuda por parte de las instituciones involucradas 
ya que prácticamente es un trabajo en equipo y  estoy desarrollando una 
pieza que se presentará dentro de una exposición llamada Sound and Image 
respaldada por tres instituciones públicas : Laboratorio arte Alameda, 
Instituto Goethe y Centro de Multimedia .
Los gastos personales en esta residencia la cual ustedes me han otorgado y 
la cual les agradezco  mucho , estaba siendo sustentada con el dinero de mi 
familia  , cuestion que considero también  inverosimil , ya que si se desea 
enviar a un artista a una  residencia lo mas conveniente sería otorgarle un 
fondo económico para que pueda desarrollar ese proyecto en el país 
extranjero y pueda concentrar toda su atención en ello.
Por otro lado tal vez se piense que por tratarse de un proyecto para red los 
gastos son minímos , sin embargo  Radial desde un principio consideraba 
herramientas en hardware para realizar el broadcast de radio desde  tres 
fuentes  a  través de una  tarjeta de sonido con características móviles asi 
como dos computadoras para realizar en una el stream y en otra la 
programación de MAX sin peligro de restartear , esto  ya implica ciertos 
gastos, las especificaciones estan claramente graficadas y enlistadas  en el 
CD que entregué con la descripcion del proyecto dentro del punto llamado 
"requerimientos técnicos",  mi error  fue no desglosar  el total de 
producción en una cantidad númerica.
Desde mi punto de vista cualquier proyecto implica un gasto, ya sea para 
comprar un softwere , comprar un libro de programación , para aumentar la 
memoria de la  computadora o para los gastos personales de la parsona que lo 
realiza.
Afortunadamente despúes o antes de hacer público este caso, el Instituto 
Goethe se ha comprometido a dar  un apoyo  con el cúal se solventará los 
gastos de producción y de víaticos para mis quince dias restantes .
No he publicado esta carta para perjudicar a nadie , ni con fines de lucro 
ya que bastantes gastos he tenido , es solo para  no tener toda la 
responsabilidad de un proyecto en el cúal estan involucradas diversas 
instancias que entre las cuales no había  una comunicación adecuada para 
trabajar en equipo.
Por ejemplo no tengo el placer de conocerte y agradecerte esta experiencia 
en ZKM, la cúal ha sido motivante y sin la cúal no hubiece comprendido la 
relación entre diversos medios.

El ZKM ha cumplido con los acordado , asi como México  por medio del CENART 
se hará cargo del hospedaje ,  boletos de avión, gastos personales y de 
alimentación  de los artistas alemanes  que expondrán en Sound and Image .

Mi objetivo ahora es terminar para el 17 de noviembre la primera parte del 
proyecto , ya que como le he comentado a Rudolph deseo continuar 
desarrollandolo , ya que dos meses no es suficiente para afinar detalles y 
comenzar con las seciones de piezas sonoras con artistas invitados.

Me despido de ti esperando que este suceso no derive mas allá de un problema 
burocrático,ni en una guerra de medios  ya que considero que la poca 
claridad,   como  bien lo mencionas,  ha estado presente por ambas partes . 
Sin embargo creo que al superar estas limitaciones se puede trabajar  y 
compartir la experiencia que te brinda conocer a  otros artistas  de media 
que  desarrollan  sus herramientas técnicas , en este caso en red, claro.

Muchos saludos , espero verte pronto.

Amanda Gutiérrez

_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:  
http://messenger.microsoft.com/es

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat