[nettime-lat] Portoghese, perché parlo l'orificio / http://translate.google.com/translate_t / 5 passes

["||| | |||||| | ||| ||||" <vibri@internet.com.uy>]

translate.google.com/translate_t  / ----- first pass -----

____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____
del ____ del ____ del ____ del ___.  .  .
/|n|||e|||t|||a|||r|||t|||-|||l|||a|||t|||i|||n|||o|.
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|\|/.  .|/_
_ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|/_ _ \|.  .|||||d|||a|||t|||a|||b|||a|||s|||e|\|.
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||__ di
netart.org.uy||.|/_____\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|_____________________|Messaggio Originale Messaggio Originale Da:
"Chiara Passa" < chiapa@libero.it > a:  "il nettime-lat" <
nettime-lat@nettime.org > ha trasmesso:  Sabato, 13 Settembre 2003 Oggetto
Di 9:47:  artista [ del nettime-lat ] > ciao sono un artista italiano, i che
funziona con le nuove tecnologie:  animazione ed installazione del video.
Leggo sempre la vostra versione latina (Portoghese, perché parlo
l'orificio.)  e desidero informare a voi ch'è pieno degli errori
grhamatical.  Tutta la mia C migliore.  > > > Chiara Passa >
chiapa@libero.it > www.chiarapassa.it > >
_______________________________________________ > lista spedire di
Nettime-lat > Nettime-lat@nettime.org >
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat >





translate.google.com/translate_t  / ----- second pass -----

____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____
del ____ del ____ del ____ del ___.  .  .
/|n|||e|||t|||a|||r|||t|||-|||l|||a|||t|||i|||n|||o|.
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|\|/.  .|/_
_ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|/_ _ \|.  .|||||d|||a|||t|||a|||b|||a|||s|||e|\|.
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||__ de
netart.org.uy||.|/_____\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|_____________________|Mensaje Original Mensaje Original De:  "Chiara
Passa" < chiapa@libero.it > a:  "nettime-lat" < nettime-lat@nettime.org >
enviado:  Sábado, De Septiembre El 13 De 2003 Tema De 9:47:  artista [ del
nettime-lat ] > hola soy artista italiano, i que trabaja con nuevas
tecnologías:  animación e instalación del vídeo.  Leo siempre su versión
latina (portugués, porque hablo el puerto.)  y deseo informar a usted que es
lleno de errores grhamatical.  Toda mi mejor C.  > > > Chiara Passa >
chiapa@libero.it > www.chiarapassa.it > >
_______________________________________________ > lista el enviar de
Nettime-lat > Nettime-lat@nettime.org >
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat >





translate.google.com/translate_t  / ----- third pass -----

____ of the ____ of the ____ of the ____ of the ____ of the ____ of the ____
of the ____ of the ____ of the ____ of the ____ of the ____ of the ___..
.|n|||and|||t|||to|||r|||t|||-|||l|||to|||t|||i|||n|||or|.
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|\|/..|/_ _
\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _
\|/_ _ \|.  .|||||d|||to|||t|||to|||b|||to|||s|||and|\|.
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||__ of
netart.org.uy||.|/_____\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|_____________________|Message Originates Them Message Originates Gives
Them:  "Clear It passes" < chiapa@libero.it > to:  "the nettime-lat" <
nettime-lat@nettime.org > it has transmitted:  Saturday, 13 September 2003
Object Of 9:47:  artist [ of the nettime-lat ] > hello is an Italian artist,
that she works with the new technologies:  animation and installation of the
video.  I read always your Latin version (Portuguese, because I speak the
orifice.)  and I wish to inform you ch' is full of the errors grhamatical.
All my better C.  > > > Clear list Passes > chiapa@libero.it >
www.chiarapassa.it > > _______________________________________________ > to
send of Nettime-lat > Nettime-lat@nettime.org >
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat >




translate.google.com/translate_t  / ----- fourth pass -----

____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____ del ____
del ____ del ____ del ____ del ___..
.|n|||e|||t||||||r|||t|||-|||l||||||t|||i|||n||||.
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|\|/..|/_ _
\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _
\|/_ _ \|.  .|||||d||||||t||||||b||||||s|||e|\|.
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||__ di
netart.org.uy||.|/_____\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|_____________________|Messaggio Originale Messaggio Originale Of:
"Chiara Passa" < chiapa@libero.it >:  "il nettime-lat" <
nettime-lat@nettime.org > ha trasmesso:  Sabato, 13 Settembre 2003 Oggetto
Di 9:47:  artist [ del nettime-lat ] > ciao sleep un Italian artist, i Che
funziona con le nuove tecnologie:  animazione ed installazione del video.
Always la vostra versione Latin Leggo (l'orificio Portoghese, perché parlo.)
e desidero informare voi ch'è pieno degli errori grhamatical.  Tutta la mia
C migliore.  > > > Chiara Passa > chiapa@libero.it > www.chiarapassa.it > >
_______________________________________________ > list spedire di
Nettime-lat > Nettime-lat@nettime.org >
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat >




translate.google.com/translate_t  / ----- fifth pass -----

del ___. de ____ del ____ do del de ____ del ____ do del de ____ del ____ do
del de ____ del ____ do del de ____ del ____ do del de ____ del ____.
.|n|||e|||t|||a|||r|||t|||-|||l|||a|||t|||i|||n|||o|.
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|\|/..|/_ _
\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _
\|/_ _ \|.  .|||||d|||a|||t|||a|||b|||a|||s|||e|\|.
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||__ di
netart.org.uy||.|/_____\|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_ _ \|/_
_ \|_____________________|Messaggio Originale Messaggio Originale Da:
"Chiara Passa" < chiapa@libero.it > a:  do "trasmesso < de
nettime-lat@nettime.org > ha do nettime-lat" il:  Sabato, 13 Di 2003 De
Settembre Oggetto 9:47:  artista [ del nettime-lat ] > italiano do artista
do un do sono do ciao, tecnologie de funziona con le nuove do che de i:
animazione ed installazione del vídeo.  Versione latina do vostra do la do
sempre de Leggo (Portoghese, l'orificio do parlo do perché.)  informare do
desidero de e um errori do degli do pieno do ch'è do voi grhamatical.
Migliore do mia C do la de Tutta.  > > > Chiara Passa > chiapa@libero.it >
www.chiarapassa.it > > spedire di Nettime-lat > Nettime-lat@nettime.org >
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat do
_______________________________________________ > do lista >




translate.google.com/translate_t  / ----- Original Message -----
  ___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____  . . .
./|n |||e |||t |||a |||r |||t |||- |||l |||a |||t |||i |||n |||o |     .
.||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__| \|/ .
.|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\  |  .
.||    |||d |||a |||t |||a |||b |||a |||s |||e |\                   |  .
.||____|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__| |  netart.org.uy __|  |
.|/_____\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|_____________________|
----- Original Message -----

From: "Chiara Passa" <chiapa@libero.it>
To: "nettime-lat" <nettime-lat@nettime.org>
Sent: Saturday, September 13, 2003 9:47 AM
Subject: [nettime-lat] artist


> Hello i'm an italian artist, i working with new technologies: animation
and video installation. I always read your latin version ( portuguese,
because i speak port.) and i wanna inform to you it's full of grhamatical
mistakes. All my best C.
>
>
> Chiara Passa
> chiapa@libero.it
> www.chiarapassa.it
>
> _______________________________________________
> Nettime-lat mailing list
> Nettime-lat@nettime.org
> http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat
>


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat