[nettime-lat] MAEM

["infomaem" <infomaem@w3art.es>]

El Ayuntamiento de Mostoles organiza la muestra de arte electrónico Maem
2003 con las siguientes bases:

1.El Organizador de la II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles,
MAEM 2003,   es el Ayuntamiento de Móstoles a través de la Concejalía de
Educación y Cultura.
Admisión y tipo de obras que se solicitan
2.Se admite un máximo de tres piezas por autor, de obras multimedia
concebidas para PC.
3.Quedan excluidos los trabajos de carácter publicitario o institucional
4.El tema será El movimiento curvo.
5. Los trabajos deben estar realizado con posterioridad al 1 de enero de
2001.
Presentación de las obras:
6.Para su visionado por la organización, los trabajos se presentarán en
formato de cdrom, incluyendo en él los plugins necesarios.
7.La solicitudes se enviarán, entre el 16 de Junio y el 10 de Septiembre de
2003 (se aceptará la fecha de salida de la oficina de correos o empresa de
transportes), a la siguiente dirección:

MAEM 2003 (II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles)
C.S.C. Caleidoscopio
Avda.Carlos V,nº3
28936 Móstoles
Madrid. España
8.Los trabajos deberán ir acompañados de la siguiente documentación :
-Boletín de inscripción
-Curriculum del autor.
9.Los gastos que genere el envío de la obra serán por cuenta del
participante, incluidos los seguros. El comité organizador no se hace
responsable de los daños que pueda sufrir durante el transporte
Selección:
10.El Ayuntamiento nombrará un comité de selección de los trabajos
presentados.
11.El comité realizará la selección de los trabajos en función de su calidad
y creatividad. Se valorarán los trabajos que sean fruto de la investigación,
tanto en el tratamiento como en los temas abordados.
12.El resultado de la selección será comunicado por escrito a los
participantes antes de la muestra.
Muestra:
13.La muestra se presentará en el marco de "La semana de la Ciencia de la
Comunidad de Madrid" que se celebrará durante el mes de noviembre de 2003.
14.Los trabajos seleccionados serán mostrados al publico en los Centros
Socio Culturales: Caleidoscopio, El Soto y Joan Miró en Móstoles, mediante
proyección y en las aulas de Internet. El Ayuntamiento de Móstoles se
compromete a dar la mayor difusión posible a la muestra, presentándola en
las ferias de arte a las que concurra.
15. Con los trabajos seleccionados se realizará una página web.
Derechos de autor:
16.El Ayuntamiento de Móstoles se compromete a que, mientras estén en su
poder, los trabajos presentados no serán copiados ni difundido en su
totalidad, salvo autorización expresa de los participantes. Fragmentos de
los trabajos seleccionados podrán ser utilizados para la difusión de la
muestra en los medios de comunicación.
17. El Ayuntamiento de Móstoles remunerará los trabajos seleccionados, en
concepto de derechos de autor, con  60 ? por obra seleccionada, entendiendo
que las personas que se presentan a esta muestra detentan los derechos de
autor y exhibición de la totalidad de los trabajos que presentan. En caso
contrario, el Ayuntamiento de Móstoles se exime de cualquier responsabilidad
que pueda derivarse de la infracción de esta norma.
Devolución:
18. Todo el material recibido será devuelto a los participantes salvo
autorización expresa de ellos. En este supuesto entrará a formar parte de la
mediateca del Ayuntamiento de Móstoles.
Información:

MAEM 2003 (II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles)
C.S.C. Caleidoscopio
Avda. Carlos V, 3
28936 Móstoles
Madrid. España
Tel.: (34) 916450011
E-mail: infomaem@w3art.es
http://w3art.es/maem
http://www.ayto-mostoles/
--------------------------------
The Council of Mostoles organizes the sample of electronic art Maem 2003
with following form :
1.The Organizer of II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles, MAEM
2003, is the Town council of Móstoles to slant of Councilman of Education
and Culture.
Admittance and type of works that solicit:
2.Admit a maximum three-piece by author, of works multimedia for PC.
3.They remain excluded the works of publicity or institutional character.
4.The theme will be The curved movement.
5. The works must be realized with posteriority to the January 1, 2001.
Presentation of the works:
6.For to preview by the organization, the works will present in format of
cdrom, including the necessary plugins.
7.The requests will send, between June 16 and September 10, 2003 (will be
accepted the date of exit of the office of postage or enterprise of
transports), to the following address:

MAEM 2003 (II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles)
C.S.C. Caleidoscopio
Avda.Carlos V,nº3
28936 Móstoles
Madrid. España
8.The works must go accompanied of the following documentation:
-Entry Form
-Curriculum.
9.The expenses that generates the shipment of the work will be by account of
the participant, the sure included. The committee organizer does not
responsible of the harmful to could suffer during the transport.
Selection:
10.The Town council will name a committee of selection of the  presented
works.
11.The committee will realize the selection of the works in function of the
quality and creativity. Will value the works that are fruit of the
investigation, so in the treatment as in fear treated.
12.The result of the selection will be communication in writing to the
participants before the sample.
Sample:
13.The sample will be presented in the frame of "La Semana de la Ciencia de
la Comunidad de Madrid" (The week of Science of Community of Madrid) that
will be celebrated during the month of November of 2003.
14.The works selected will be shown to the public in Cultural Centers:
Caleidoscopio, El Soto and Joan Miró at Móstoles, by means of projection and
in the classrooms of Internet. The Town council of Móstoles was engaged to
give the highest possible diffusion to the sample, to present in the fairs
of art to that concurs.
15. With the works selected will be realized a web page.
Rights of author:
16.The Town council of Móstoles was engaged to that, while are in the power,
the works presented will not be copied nor diffused in the totality, safe
authorization words the participants. Fragments of the works selected could
be utilized for the diffusion of the sample in the communication media.
17. The Town council of Móstoles will remunerate the works selected, in
concept of rights of author, with 60 Euros by selected work, understanding
that the authors that present to this sample detain the rights of author and
exhibition of the totality of the works that present. In case countered, The
Town council of Móstoles exempt of any responsibility to could to be derived
the infraction of this norm.
Return:
18. All The material received will be returned to the participant's safe
authorization write of them. In this supposed will enter to form part of the
mediateca of The Town council of Móstoles.
19. These English conditions are only a translation. The Spanish conditions
(bases en español) are that rule this sample.
Informatión:

MAEM 2003 (II Muestra de Arte Electrónico Villa de Móstoles)
C.S.C. Caleidoscopio
Avda. Carlos V, 3
28936 Móstoles
Madrid. España
Tel.: (34) 916450011
E-mail: infomaem@w3art.es
http://w3art.es/maem
http://www.ayto-mostoles


Antonio Alvarado, coordinador

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat