[nettime-lat] RFF Festival - version 1.0

["NewMediaArtProjectNetwork" <info@nmartproject.net>]

[R]-[R]-[F] Festival - Version 1.0
www.newmediafest.org/rrf/

se encuentra en línea desde el 2 de Julio de 2003

En ocasión de la participación en
InteractivA '03 - Bienal para el Arte de los Nuevos Medios
en el Museo de Arte Contemporáneo Merida (Yucatán/Mexico)-
11 de Julio - 28 de Septiembre de 2003
***************************

Una breve introducción a
[R]-[R]-[F] - Remembering, Repressing, Forgetting (Recuerdo, Represión,
Olvido).
Desde sus estructuras, [R] - [R] - [F] - Festival es un
Proyecto Experimental de Arte de los Nuevos Medios,
bajo la forma de un festival - online; creado,
programado y realizado por Agricola de Cologne.
Su objetivo central, abreviado en las letras iniciales del título, es
"Remembering, Repressing, Forgetting" ("Recuerdo, Represión, Olvido").
Se practica una nueva forma de elaboración en el Arte: redes de trabajo como
trabajo de arte
('networking as artworking' en el original').
Se desarrollan campos experimentales de memoria, invitando curadores de
diferentes países alrededor del globo, ej: directores de festivales de los
medios o
curadores especializados en los Nuevos Medios, quienes tienen que
seleccionar
un número de artistas a su criterio,
de acuerdo con los términos del proyecto.
La dinámica de este proyecto naciente y continuamente cambiante,
al haber sido concebido para su presentación en festivales y exhibiciones
multimediales,
se manifiesta no sólo en el entorno artístico de la red, especialmente
creado para el [R] - [R] - [F] - Festival, sino que también tendrá lugar
cuando
se presenten nuevas versiones de proyectos, incluyendo nuevos aspectos
relacionados con la temática, nuevos curadores, nuevos artistas y nuevas
visiones acerca
de los campos de memoria interconectados.
Continuamente en expansión, estos campos de memoria que contienen a los
curadores
y a los artistas de las versiones previas de los proyectos, siempre estarán
presentes en
la base mientras lentamente un universo de redes de trabajo de memoria
colectiva deviene y se renueva.
Este proyecto usa la Internet no sólo como un entorno artístico,
sino también y básicamente como un medio de comunicación y una base de datos
que está estrechamente conectada con el concepto de memoria y pérdida de
memoria,
lo cual se constituye en el objetivo temático del proyecto - festival.
La Internet representa no sólo un medio ideal bajo muchos aspectos,
sino que también permite el desarrollo de una red de trabajo intercultural
como ningún otro
medio.

Estos son los curadores invitados y los artistas seleccionados que
participaron en las bases de la
Versión 1.0 del [R] - [R] - [F] - Festival:

*curador: Fran Ilich (Mexico, Mexico)
      artistas: Ivan Monroy-Lopez,  kdag, Judith Villamayor, Regina Célia
Pinto

*curador: Wilton Azevedo (Sao Paulo, Brasil)
     artistas André Vallias, Chris Funkenhouser, Komninos Zervos, Tania
Fraga

*curador: Anna Hatziyannaki (Atenas, Grecia)
     artistas: Makis Faros, Dimitris Zouroudis, Babis Venetopoulos
                Thanasis Beroutsos, Viki Betsou, Joyce Charis

*curador: Branca Bencic (Pula, Croacia)
    artistas:  Lunar, Zhel, Shirin Kouladije, Elena Stanic, Olja Stipanovic,
Karo
               Jelena Vukotic, Vanesa Turcinhodzic, Petar Brajnovic,
Tomislav Brajnovic

*curador: Vincent Makowski (Lille, Francia)
     artistas: AL , Mauro Ceolin , Arthur X. Doyle, Wolf Kahlen, Cyril Rouge

*curador: Eugeny Umansky (Kaliningrado, Rusia)
     artistas: Jevgeny Palamarchuk, Yuri Vasiliev,  Alexey Tschebykin
               Anatoly Belov, Dmitry Bulnygin , Oleg Lystsov , Eugeny
Umansky

*Caterina Davinio (Roma-Milan, Italia) seleccionaron a
     Panos Kouros, Jennifer and Kevin McCoy, Christina McPhee

*curadores: Agricola de Cologne, Melody Parker Carter (ambos de Cologne,
Alemania)
     artistas: URTICA, Trebor Scholz , Darko Fritz
                Ruth Catlow, Alex Dragulescu, Fernando Palmeiro,
                Paul Catanese, Isabel Saij, Tjader Knight Inc., Osvaldo
Cibils

*Leonard Latiff es el autor de Essay,
publicado en ocasión del  [R] - [R] - [F] - Festival.

Tdos los detalles y el cuerpo artístico del [R] - [R] - [F] - Festival
puede encontrarse en el sitio del [R] - [R] - [F] - Festival:
www.newmediafest.org/rrf/

[R]-[R]-[F] - Festival -
 'Remembering-Repressing-Forgetting' ('Recuerdo, Represión, Olvido')
Proyecto de los Nuevos Medios, bajo la forma de un 'festival online'
- concepto y realización por Agricola de Cologne
- copyright © 2003. Todos los derechos reservados.
www.newmediafest.org/rrf/
Información general:
rrf@newmediafest.org

[R]-[R]-[F] - Festival  representa el nuevo entorno de festival the new
festival de
'A Virtual Memorial '-
Proyecto de Memoria contra el Olvido y por la Humanidad.
www.a-virtual-memorial.org
es un miembro incorporado de
'NewMediaArtProjectNetwork' ('Red de Proyectos de Arte de los Nuevos
Medios'),
 - la plataforma experimental para arte basado en la red -
fundado y creado por Agricola de Cologne,
artista multimedial y curador de los Nuevos Medios, quien desarrolla su
trabajos desde Cologne/Alemania.

Agradecimientos a:
ARTOPOS, Atenas/Grecia por la co-operacion
y el alojamiento de las obras artísticas de Grecia, curadas por Anna
Hatziyannakis,

Contactos de prensa:
press@newmediafest.org


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat