[nettime-lat] FW: [ox] hipatia: spanish->german translation?

[fran ilich <ilich@delete.tv>]

----- Original Message -----
From: "Graham Seaman" <graham@seul.org>
To: <liste@oekonux.de>
Sent: Monday, June 09, 2003 7:22 AM
Subject: [ox] hipatia: spanish->german translation?


> Hi all,
>
> Please excuse the use of english!
> Is there anyone here who might be interested in translating
> http://www.hipatia.info/
> into German?
>
>
> The manifesto is actually very provisional, and many people seem to think
> it should be changed, but real discussion of this has not yet started
> (there is now a wiki for it - wiki.hipatia.info). In the mean time it
> seems a shame that hipatia is restricted to Latin America/Spain/ and now
> Italy, while oekonux is limited to countries with Germanic languages, so
> that there is no flow of ideas between hipatia and oekonux (both groups
> often discuss the same subjects; for example, the basic wage,
> selbstentfaltung (='completencia'), etc though hipatia has more practical
> links with other movements, especially related to the use of free software
> by the state). Vicente Ruiz (on the list-en@oekonux.org) is one of the
> organizers.
>
> Ciao
> Graham
>
> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Sat, 7 Jun 2003 06:51:34 -0400 (EDT)
> From: Juan-Carlos Gentile <jucar@music.columbia.edu>
> Reply-To: coordinadores-hipatia@hipatia.info
> To: Coordinadores Hipatia <coordinadores-hipatia@hipatia.info>
> Subject: [hipatia] hipatia - italia - europa
>
>
>
> La semana proxima, Marco Ciurcina, Stefano Barale, Juan Carlos Gentile,
> Alessio Cecchin, Davide Pesenti, Puria Nafisi tendran una reunion para
> consolidar junto a otros hipatia-italia (europa).  Segun el abogado Marco
Ciurcina hay que constituir una
> Asociacion Civil que segun la ley italiana solo despues de 3 a~nos pasara
> a ser una ong.
>
>
> Un abrazo
>
> juan
>
> _______________________________________________
> lista coordinadores-hipatia
> coordinadores-hipatia@hipatia.info
> http://listas.hipatia.info/cgi-bin/mailman/listinfo/coordinadores-hipatia
> www.hipatia.info - info@hipatia.info
>
> ________________________________
> Web-Site: http://www.oekonux.de/
> Organisation: projekt@oekonux.de
>
>



------ End of Forwarded Message

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat