[nettime-lat] Proyecto Lisístrata contra la guerra

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

Proyecto Lisístrata contra la guerra

El Proyecto Lisístrata se escenificará en el centro de Coyoacán el 3 de
marzo
Por vez primera, artistas de 42 países unen esfuerzos en contra de la guerra
Habrá más de 700 lecturas simultáneas de la obra de Aristófanes en el mundo
Oportunidad para que la humanidad luche por sí misma, señala Jesusa
Rodríguez
CARLOS PAUL

Artistas de todo el mundo conjuntarán por vez primera esfuerzos para
protestar por la guerra que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush,
prepara contra Irak.

Lysistrata project (Proyecto Lisístrata) es un acto teatral global que se
efectuará el 03/03/03 (lunes 3 de marzo de 2003) de manera simultánea en más
de 42 países en favor de la paz. Miles de personas de distintos ámbitos y
puntos de vista participarán mediante la lectura dramatizada de la obra
Lisístrata, de Aristófanes.

Muchas de las lecturas serán a beneficio de organizaciones sin fines de
lucro que trabajan por la paz, así como las que ofrecen ayuda humanitaria en
Irak.

Artistas de Argentina, Australia, Austria, Alemania, China, Canadá,
Inglaterra, Estonia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Filipinas,
Grecia, Honduras, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Líbano, Malasia,
México, Suiza, Suecia, Nueva Zelanda, Polonia, Serbia y Montenegro,
Singapur, Sudáfrica, Tailandia, Turquía y Uruguay, entre otros países,
unirán su creatividad en este encuentro por la paz bajo la consigna ''Pensar
global, actuar local".

Ocuparnos de la especie humana

En México, la lectura dramatizada de Lisístrata estará dirigida por Jesusa
Rodríguez y se presentará en el centro de Coyoacán, a las 20 horas, en la
fecha mencionada (03/03/03).

La obra cuenta la historia de un grupo de mujeres que se unen para acabar
con la guerra, negándose a dormir con sus hombres, hasta que éstos depongan
las armas. Impotentes ante una sociedad dominada por los hombres, con
demasiados hijos, mientras sus maridos son masacrados en batalla, esas
mujeres emplean la única táctica a su alcance: una huelga de sexo.

Este acto, explica la creadora escénica, ''es importante, por un lado,
porque es una oportunidad para que la humanidad se ocupe durante dos meses
de sí misma y su supervivencia, mientras se desata o no la guerra, para que
todos dejemos un poco a un lado nuestro mundo privado y nos ocupemos por un
rato de la especie. Creo que es la oportunidad para que la humanidad se
levante en favor de sí misma, porque si no, fácilmente se la va a llevar la
pelona.

''Por otro lado, me parece importante que los actores del mundo entero
conjunten esfuerzos, pues en general somos en cada país un gremio disperso.
De hecho en México los intelectuales, los escritores, los músicos, los
pintores tampoco se juntan como una fuerza, por lo que espero que a partir
de esta lectura se genere una red de personas -con poder de convocatoria-
para continuar trabajando en todas las emergencias que ocurrirán en estos
dos meses, mientras la amenaza de Bush y sus halcones sea permanente. Aunque
eso no nos asusta: esta guerra la vamos a parar porque la vamos a parar. No
creo que sea irreversible, pero tenemos que ser miles y pienso que los
actores pueden jalar a esos miles.

''La intención -abunda Rodríguez- es que surja una fuerza que no se
desintegre, sino que quede, incluso para comenzar un movimiento
artístico-intelectual en México que pueda apoyar otras causas que sufre el
país, el cual está desmoronándose a pedazos. Vicente Fox no gobierna, el
campo vive una situación lamentable, la economía, la salud, la educación
están igual. Estamos en manos de Marta Sahagún, una beata de Celaya. Esto es
una alerta nacional, por lo que necesitamos de manera urgente cohesionarnos
y ojalá este esfuerzo sea el inicio con el que el medio artístico deje a un
lado sus rencillas y su mundo privado y se entregue a una causa colectiva,
tanto nacional como mundial.''

Boicot a Coca-Cola y el cine gringo

''El hecho de que se proponga 'Pensar global, actuar local', los artistas lo
entendemos mejor que nadie", añade la directora de escena. ''El teatro es un
fenómeno para tu cuadra, ciudad o país y tiene que hablar de las cosas que
ocurren en ese ámbito, y eso se expande a escala mundial. Esta iniciativa
(Proyecto Lisístrata) es muy inteligente, pues convoca a que cada quien como
pueda participe, ya sea en un salón de clases o en una plaza, pero la
cuestión es que se lea la obra, pues el próximo lunes, cuando sintamos que
en el mundo entero se está leyendo este texto tan extraordinario, esa fuerza
creo que va a generar algo único."

Además, ese día ''propondremos a la comunidad internacional realizar un
boicot de dos meses a la Coca-Cola y el cine gringo''.

Las actrices y los actores que ''por el momento" participarán son Angélica
Aragón, Isela Vega, Julieta Egurrola, Sasha Sokol, Arcelia Ramírez,
Margarita Isabel, Jesusa Rodríguez, Alejandro Calva, Jesús Ochoa, Tito
Vasconcelos y Boris Schoemann, entre otros.

La escenografía, creación del artista Gonzalo Rocha, consiste en una especie
de mamparas sobre las que se dibuja un vestuario o un cuerpo y se les hace
un hueco por donde se asoma el rostro, ''parecidas a las que hay en la Villa
de Guadalupe para tomarse una foto", pero en este caso serán los coros y
personajes de la obra.

''Hoy las espadas de antaño se han convertido en armas de destrucción masiva
-apuntan Kathryn Blume y Sharon Bower, convocantes neoyorquinos a ese acto
mundial-, estamos frente a la posibilidad de una pérdida masiva de vidas
humanas -de iraquíes y estadunidenses-, por lo que los participantes en
Lysistrata project añaden sus voces al clamor y protestas globales
antibélicas."

Hasta el momento se han realizado más de 700 lecturas dramatizadas en 42
países y ''los números se incrementan cada hora". Los que deseen participar
o contribuir pueden obtener más información en www.lysistrataproject.com.

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat