www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[nettime-lat] [ATTAC] INFORMATIVO 144 - HA LLEGADO LA HORA DE DECIR: ¡BA
Grano de Arena on Tue, 18 Jun 2002 13:54:05 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-lat] [ATTAC] INFORMATIVO 144 - HA LLEGADO LA HORA DE DECIR: ¡BASTA!


EL GRANO DE ARENA
Correo de información ATTAC n°144
Miercoles, 19/06/2002
______________________________

Suscriptores: 9 285
Gracias por hacer circular y difundir esta información.

Para suscribirse o desuscribirse http://attac.org/indexes/

Este correo informativo ha sido elaborado por el equipo de
colaboradores espontáneos de "El Grano de Arena".
informativo {AT} attac.org

RTF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo144.zip
PDF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo144.pdf
____________________________________________________________

En este número

1.- ¿Funcionará la Tasa Tobin? Un impuesto a las transacciones
monetarias internacionales ¿podría no lograr los objetivos  de
desarrollo a que aspiran quienes lo proponen aunque funcionara?

2.- ATTAC-España frente a la convocatoria de huelga general: El
pensamiento único está desmontando a pasos agigantados el Estado del
Bienestar. Basándose en el discurso de la liberalización lo único que
se pretende en realidad es favorecer aun más a los poderosos.

3.- Paraguay: El hombre que logró detener las privatizaciones. Una
movilización que dejó en suspenso la reforma del Estado además de la
retirada de otras leyes como la pública y del antiterrorismo, entre
otras. de la banca

4.- Bolivia: Las ofertas del gobierno no frenan la marcha indígena que
exige una asamblea constituyente. La marcha de indígenas y campesinos
que exigen una Asamblea Constituyente logró que el Gobierno responda a
algunas de sus demandas e invite a una cumbre política para considerar
las reformas constitucionales

5.- Perú: Tambogrande, ejemplo nacional. El resultado de la legítima
Consulta Popular
realizada al pueblo de Tambogrande, para que decida si permite la
explotación minera en sus tierras, por parte de la empresa canadiense
Manhattan, ha sido de un rotundo y definitivo ¡NO!.

6.- Chile: Carta abierta. Los trabajadores y trabajadoras cesantes en
Chile suman miles y miles.

7.- Venezuela. La sociedad civil debatirá en Caracas la democracia
participativa y protagónica: Participarán del Foro Social Nacional un
importante grupo de organizaciones de base, sindicatos y
organizaciones no gubernamentales de todo el país con el objetivo de
fortalecer las redes sociales de participación y solidaridad de la
sociedad civil

8.  El hambre, un problema global que no se resuelve Balance de la
Cumbre de la Alimentación en Roma.



______________________________

1. ¿Funcionará la Tasa Tobin?
____________________________________________________________

Un impuesto a las transacciones monetarias internacionales ¿podría no
lograr los objetivos  de desarrollo a que aspiran quienes lo proponen
aunque funcionara?

Mientras se discute en estos días  el financiamiento del desarrollo,
es difícil no mencionar la Tasa Tobin. Generalmente lo que la gente
pregunta es si es factible, o hasta deseable,  poner  un impuesto a
los flujos de capital para financiar el desarrollo. El tema fue
también discutido  en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Financiamiento del Desarrollo realizada en Monterrey, México en marzo
de 2002, cuando los jefes de Gobierno y de las principales
instituciones internacionales se reunieron para discutir sobre la
forma de  reducir la pobreza global

El propósito original del impuesto  sugerido por el economista
estadounidense  James Tobin en 1972 no era  contribuir al desarrollo
sino una forma de arrojar un poco de arena entre los engranajes de las
finanzas internacionales con el objeto de combatir la volatilidad de
los mercados. Involucraría básicamente a las transacciones realizadas
en los mercados de divisas. Lo que debe explicarse a algunos gobiernos
y ONGs  es que aún un pequeñísimo impuesto aplicado sobre la amplia
base  de  los mercados de cambios  de moneda extranjera, podría al
menos en teoría producir cierta cantidad de ingresos para financiar
"necesidades públicas a nivel global", tales como problemas de medio
ambiente, programas de salud, reducción de la pobreza, etc.

Se han estimado ingresos del orden de los U$S 50 a 250 mil millones
anuales sobre la base de unn impuesto de entre el 0,05% y 25%  ( Para
establecer una comparación, el Comité de Ayuda al Desarrollo de los 21
países que conforman la OCDE destinaron U$S 53,7 mil millones durante
el 2000)

Pero ¿cuán reales son estas cifras? Una mirada sobre la estructura de
los mercados de divisas deja entrever que se exagera. Los mercados de
divisas se caracterizan porque en ellos se realizan en el transcurso
de cada día gran cantidad de operaciones  y de balanceo de
operaciones, una característica alentada por el creciente uso de la
intermediación electrónica. Un informe sobre las actividades de los
mercados de divisas, (spot, forward, swaps), realizado por el Banco
Internacional de Inversiones en el 2001, estimaba  que giraban
diariamente alrededor del mundo  U$S 1.210 miles de millones en 2001
un 19% menos que los 1.490 miles de millones de 1998.

La incorporación del euro (12 monedas que se convirtieron en una
sola), el crecimiento compartido de la intermediación electrónica en
el mercado interbancario y la consolidación de la industria bancaria
parecen explicar esta caída. La tendencia puede continuar lo que
constituirá un problema creciente desde el vamos: la  reducción de la
base impositiva.

A pesar del creciente papel que desempeñan los brokers electrónicos,
más de la mitad de las transacciones en divisas se realizan   a través
de intermediarios  (más que con otras instituciones financieras o con
clientes no financieros)

La mayor parte de las  operaciones constituyen compensaciones  entre
comerciantes para  evitar sobre exposiciones en monedas acumuladas por
los negocios realizados

Estas actividades compensatorias son conocidas como "comercio de la
papa caliente"o como todo especulador sabe, el dólar USA puede dejarlo
con una cantidad no deseada de Euros que entonces tratará de girar a
otros intermediarios.

La practica ayuda a distribuir los riesgos en forma más pareja. La
Tasa Tobin desalentará las compensaciones porque  cada una de las
múltiples transacciones deberá pagar un impuesto. Del mismo modo el
impuesto basado en las transacciones diarias de divisas se hundirá.
Está también la cuestión de cómo aplicar la tasa para maximizar los
ingresos. Muchos negocios  se realizan durante el mismo día y luego se
asientan juntos  cuando cierra el mercado. Aplicar el impuesto a estos
asientos en que las divisas son registradas en los libros de los
bancos centrales pareciera ser lo más adecuado. Sin embargo de acuerdo
con un estudio clave, realizado por el profesor Peter Kenen el
impuesto puede ser recaudado  en cada transacción  en los despachos de
los intermediarios. Captará así el valor total de las operaciones
mientras que en los asientos quedan involucrados todos los montos
netos de las transacciones diarias y esto produciría una disminución
del monto imponible.

Capital móvil

La evasión impositiva crecerá también probablemente reduciendo las
perspectivas de ingresos de la Tasa Tobin. Debido a dos causas
principales: primero la migración  de los mercados de divisas hacia
jurisdicciones libres de impuestos; y segundo por la sustitución de
transacciones libres de impuestos por transacciones imponibles.

Las migraciones ocurrirán en las jurisdicciones de aquellos mercados
de cambios más grandes que apliquen  la Tasa. El mercado se trasladará
hacia nuevos sitios  como algunas de las plazas off-shore. Estas
migraciones pueden ser prevenidas mediante un impuesto punitivo sobre
todas las transacciones que se realicen con dicha plaza, desalentando
al comercio de divisas a continuar en esos complacientes sitios. Esa
penalidad  reduciría los riesgos de los flujos migratorios abiertos
por la primera operación

Pero esto solo funcionaría en las pequeñas jurisdicciones. Si uno de
los más grandes mercados ya establecidos como el de Frankfurt o el
Hong Kong, por ejemplo, no aplica la Tasa Tobin, la mayor parte de los
dealers se dirigirán hacia ese mercado libre de impuestos  y
comerciarán entre ellos sin ser alcanzados por ninguna medida
punitoria. La base impositiva resultaría claramente erosionada.

Para detener  la sustitución de las transacciones en divisas
extranjeras imponibles solo mediante la eliminación de impuestos, la
Tasa Tobin debería aplicarse a otros varios instrumentos financieros y
mantenerse junto a otros  creados para evadir  el impuesto. Por
ejemplo, un impuesto a las transacciones locales puede ser fácilmente
evadido usando transacciones a futuro de corto plazo.

De modo que estas deberían ser también gravadas. Y como un swap
combina un spot con un contrato a futuro también debería ser gravado.
Más aun gravando solo los swaps no se conseguirá debido a que una
transacción de divisas puede ser reemplazada por una combinación de
divisas y swaps del Tesoro y por ende evade el mercado de divisas (y
sus impuestos).

Aún asumiendo que la Tasa Tobin  fuera factible  de aplicar ¿será
económicamente deseable?
Dicho de otra manera ¿reduciría las distorsiones de los mercados
internacionales de capital y alentaría una menor volatilidad o la
tendencia a las crisis de las inversiones ayudando a minimizar la
pobreza?

El objetivo original de la propuesta del señor Tobin - reducir  la
"excesiva" volatilidad de las tasas de cambio - ha sido desplazado a
un segundo plano. Después de todo el tamaño de los cambios mensuales
del valor relativo de divisas clave no ha crecido paralelamente al
aumento de la movilidad  internacional de los capitales en las décadas
recientes. Como hemos visto, por el contrario, la Tasa Tobin reduciría
la liquidez de los mercados de cambio. Y puesto que reduce las
actividades compensatorias en el mercado, alentaría más
especulaciones puras  y agudizaría una mayor, no menor, volatilidad.

Muchos observadores están menos preocupados  por la volatilidad de
corto plazo (que puede ser compensada) que por los desajustes de las
tasas de cambio de largo plazo notablemente en los mercados emergentes
Estos desajustes pueden  algunas veces ser ruteados hacia préstamos e
inversiones a países en desarrollo. Pero la Tasa Tobin podría no ser
lo bastante amplia  para esos ciclos, cuyos retornos pueden correr
riesgos, dadas las frecuentes oscilaciones entre el pánico y la
euforia , que pueden volver necesarias extremadamente altas tasas para
equilibrarlas.

Existen igualmente otras incertidumbres: ¿podemos estar seguros que
los líderes politicos usarán ahora y en el futuro los ingresos de la
Tasa Tobin para el desarrollo?¿ Es este impuesto  administrativamente
factible de ser percibido? ¿Cómo afectará a la ayuda? Aún antes de la
Conferencia de N.U. sobre financiamiento del Desarrollo en Monterrey,
EEUU y las UN manifestaron su empeño en incrementar su ayuda al
desarrollo. Muchos están de acuerdo en que pese a estos esfuerzos, el
financiamiento para lograr los objetivos del Desarrollo del Milenio
(especialmente con eliminar la pobreza para el  2015 -ver referencias)
no se alcanzarán sin otras medidas financieras.

Tampoco es que la Tasa Tobin alcance los resultados que cada uno
quiere. No obstante el debate ha agregado nuevas urgencias de búsqueda
de herramientas para mejorar nuestros fondos de desarrollo de manera
eficiente y significativa. Debe haber otras maneras: algunos han
hablado de incentivos para las empresas que inviertan en reducción de
la pobreza, o la conformación de fondos especiales dirigidos a nuevas
emisiones de SDRs  (special drawings rights) por parte del FMI.  Con
la Tasa Tobin estas ideas deben ser seguidas de cerca.

Helmut Reisen (PhD de la Universidad de Colonia y profesor de economía
internacional de la Universidad de Basilea). Publicado en OECD
Observer nº 231/32 - Mayo de 2002
www.oecdobserver.org - observer {AT} oecd.org
Contacto por este articulo: helmut.reisen {AT} oecd.org
Referencias
Kenen, P., "The feasibility of Taxing Foreign Exchange Transactions",
in the Tobin Tax Coping with Financial Volatility (M. ul Haq, et al,
eds.), Oxford 1996
A Better World for All: Progress Towards the International Development
Goals, IMF, OECD, United Nations, World Bank, 2000.
Traducción Susana Merino


______________________________

2.-ATTAC-España frente a la convocatoria de huelga general
____________________________________________________________

La Conferencia Territorial de ATTAC España apoya la convocatoria de
huelga general de las centrales sindicales CC.OO y UGT en su
convencimiento de que la acción es justa, al tiempo que consideramos
que ha llegado la hora de decir basta a tanta des-regularización y
pérdida de derechos.

El pensamiento único está desmontando a pasos agigantados el Estado
del Bienestar. Basándose en el discurso de la liberalización lo único
que se pretende en realidad es favorecer aun más a los poderosos.

Las últimas medidas aprobadas por el Gobierno profundizan una política
socioeconómica (reforma del I.R.P.F., reforma laboral del 2001, ley de
Calidad de la Enseñanza, etc.) orientada a transferir dinero público a
las empresas, a aumentar las desigualdades sociales y, como efecto, a
debilitar la solidaridad social. Se trata de un modelo que lejos de
promover la cooperación y participación social en aras del bienestar
colectivo, aumenta la coerción sobre los sectores sociales más
desprotegidos, criminaliza a las victimas que genera el propio
modelo y amplia las posibilidades de exclusión y marginación social.

La dictadura de los mercados que nos oprime, necesita trabajadores
bien cualificados sin derechos, sin costes sociales, con contratos
basura y despidos gratuitos, y para ello es necesario liquidar a los
sindicatos de clase.
Una asociación como ATTAC (Asociación por una tasa sobre las
transacciones financieras para la ayuda a los ciudadanos) no puede
permanecer impasible ante el Decreto del gobierno Aznar que no-solo
vulnera los procedimientos de la democracia formal, sino que forma
parte de la ofensiva contra el modelo europeo y las trabas a la Europa
Social. En esto Aznar y Berlusconi con la complicidad activa de Blair,
están jugando un papel fundamental.

Frente a la ofensiva liberal, primero fueron los trabajadores
italianos y ahora los españoles tienen que demostrar que no están
dispuestos a dejarse arrebatar derechos adquiridos.

Esta huelga tiene un componente solidario básico. Durante muchos años
los sindicatos y partidos de la Izquierda clásica no han ejercido la
pedagogía de la solidaridad y de la oposición frontal al pensamiento
único.

Para ATTAC es fundamental ejercer una función educativa e informar a
las claras de cuales son los objetivos de los gobiernos liberales y de
los grandes mercaderes. No se trata simplemente de acabar con
subsidios agrarios o abaratar despidos, se trata de arruinar derechos
democráticos y sociales e imponer un mundo insolidario e injusto,
puesto que lo que queda del estado social, les supone un estorbo.


Creemos que España y Sevilla, pueden dar una mala imagen a los
poderosos, con la huelga del 20 de Junio y con la manifestación del
22, ¡¡Ojalá¡¡ ya que paralelamente estaríamos dando una magnifica
imagen para las mayorías del mundo, los trabajadores, los excluidos,
los desempleados, los trabajadores europeos, los inmigrantes, las
mujeres oprimidas, los jóvenes sin futuro...

Todos ellos verán como de forma decidida y multicolor, se dice alto a
tantos atropellos y como somos muchos los que creemos que otro mundo
es posible.

Pero también pensamos que no será con un día de huelga (el 20j) y una
contracumbre con lo que paremos todas las medidas neoliberales tomadas
para favorecer la especulación financiera y acabar con el resto del
Estado del Bienestar y los derechos laborales. Solo con la acción
ciudadana continuada día tras día conseguiremos frenar las políticas
liberales y lograremos recuperar los espacios de decisión política de
las Democracias, en suma la recuperación de lo político, de la
ciudadanía y de la opinión pública a las nuevas tablas de la ley según
el FMI:

LAS NUEVAS TABLAS DE LA LEY

Los Diez Mandamientos de antes se reducen ahora a cuatro, según el
FMI:

1. PRIVATIZACIÓN
2. LIBERALIZACIÓN DEL MERCADO DE
CAPITALES
3. PRECIOS REGULADOS EXCLUSIVAMENTE POR EL MERCADO (INCLUYENDO
SANIDAD, LA EDUCACIÓN, LA   CULTURA...)
4. LIBRE COMERCIO PARA TODAS LAS MERCANCÍAS (INCLUYENDO, CLARO ESTÁ,
LOS TRABAJADORES)

Los trabajadores españoles y europeos, debemos recordar que tenemos
una deuda con el tercer mundo, su pobreza asegura nuestra riqueza y
cualquier acción justa pasa por no olvidarlo jamás en nuestras
reivindicaciones y por exigir medidas para que los y las ciudadanas
del tercer mundo tengan una vida digna y unos derechos de movimiento,
libertad y democracia de los que carecen. Por ellos va también la
contracumbre del 22J, por ellos debe ir también la huelga del 20J.

Por todo ello,

ATTAC ESPAÑA APOYA LA CONVOCATORIA SINDICAL DE HUELGA GENERAL PARA EL
DÍA 20 DE JUNIO Y LLAMA A MOVILIZARSE A TODOS SUS MILITANTES Y A LA
CIUDADANÍA PARA QUE MANIFIESTE ESE DÍA, CON VOZ ALTA YA CLARA, SU
"BASTA YA".

LOS QUE CREEMOS QUE "OTRO MUNDO ES POSIBLE", DEBEMOS MOVILIZARNOS EN
DEFENSA DE TODO AQUELLO POR LO QUE CREEMOS Y RECHAZAR, HOY, EL
DECRETO-LEY, MAÑANA, TODO AQUELLO QUE PRETENDA IR EN ESA DIRECCIÓN,
ESFORZÁNDONOS EN CREAR ALTERNATIVAS, SIGUIENDO LA ESTELA DE ESPERANZA
QUE ACONTECIMIENTOS COMO EL FORO SOCIAL MUNDIAL DE PORTO ALEGRE,
SEÑALAN.
ATTAC ESPAÑA


______________________________

3. Paraguay
____________________________________________________________

El hombre que logró detener las privatizaciones.

Belarmino Balbuena Cardozo, secretario de organización del Movimiento
Campesino Paraguayo, fue uno de los baluartes en los 16 días de la
movilización que dejó en suspenso la reforma del Estado además de la
retirada de otras leyes como la de la banca pública, antiterrorismo,
entre otros.

En esta entrevista, hecha por Alfredo Agustín Cantero, el secretario
del movimiento admite que superando los reclamaciones económicas y
sociales, las organizaciones campesinas incursionaron en el terreno
político ''porque nos sentimos obligados a presionar para tener
respuestas tangibles y no solo promesas que no son más que trampas
para zafarse de las protestas''.

AAC -Esta vez los reclamos fueron un poco más allá de las
reivindicaciones económicas y sociales, ¿a qué se debió eso?

BBC -Es cierto, esta vez fue directamente una movilización de
protesta, avanzamos, no solamente nos quedamos en reivindicaciones
económicas. Uno de los motivos fue el caso Arrom-Martí que alertó a
las organizaciones. Dimos un paso importante con esta protesta a
través del Congreso Democrático del Pueblo, porque vimos que existe
una necesidad histórica ante la corrupción generalizada, ante el
desgobierno, vimos la necesidad de intervenir en el proceso, por eso
dejamos nuestras diferencias internas y asumimos una responsabilidad
mediante una unidad de acción.

AAC -¿Se trataba de una cuestión ideológica?

BBC -Exactamente, se trataba de una reivindicación política que
requería posicionamiento político. Nosotros no decimos que sea de
izquierda específicamente, pero por lo menos, desde una posición de
izquierda, progresista, porque también mucha gente que no son de
izquierda estaba involucrada. Lo que se cuestionó es el modelo
impuesto por los grandes centros de poder, Banco Mundial, Fondo
Monetario Internacional. Para nosotros el Gobierno responde a los
intereses de esos organismos.

AAC -¿Esta vez también participaron partidos y movimientos políticos
en la movilización campesina?

BBC -Nosotros nos lanzamos en la plenaria popular contra el terrorismo
de Estado, esa fue una alianza entre varios sectores donde también
participaron movimientos políticos. Además otro frente estaba
integrado por FNC, Partido Febrerista, sindicatos y otros políticos
como el caso de Domingo Laíno.

AAC -Entre los puntos reclamados, la no privatización de la ex Antelco
fue la más difícil; ¿qué significa exactamente para ustedes eso?

BBC -Nosotros como dirigentes estamos muy bien informados, leemos los
cables internacionales y sabemos que cuando las privatizaciones
empiezan ya no tienen límites. No solamente se venderá Antelco, Ande,
Corposana, sino hasta empresas de servicios. Entonces, las
privatizaciones son negativas, porque generalmente las empresas
multinacionales arrancan las divisas del país y lo descapitalizan, de
eso nosotros tenemos miedo. Generalmente el país subdesarrollado es el
más golpeado en estas situaciones porque no tienen otro tipo de
recursos. En el Foro Mundial de Brasil nos enteramos de que los altos
funcionarios de los organismos mundiales actúan como si la economía
actuara independiente de la sociedad y eso produjo el empobrecimiento
de más de 800 millones de seres humanos en el mundo.

AAC -Para los sectores empresariales, industriales y analistas,
ustedes son culpables del retraso de la reforma del Estado.

BBC -Nosotros decimos que es importante la reforma, sobre todo el
saneamiento de las administraciones públicas. Acá existe una
situación, digamos Itaipú, Yacyretã, Petropar, INC, Aduanas, peaje,
son muchos los recaudadores de recursos, tenemos riqueza, tenemos
valor agregado en el país, la ciudadanía está aportando y eso debería
retornar en servicios. Pero el problema es quién controla los
recursos, allí está el cuello de botella, porque según las
informaciones, en esas entidades se reparten dinero a los políticos.
Estos solo denuncian por intereses electorales después de que se haya
consumado el robo. Yo creo que se debe buscar una fórmula de
intervención para la buena administración de las empresas públicas,
acá cualquiera que tome un cargo importante enseguida se enriquece con
todo su entorno, eso ocurre en todas las administraciones.

AAC -¿Cómo se puede llegar a esa fórmula de intervención?

BBC -Nosotros pensamos que los parlamentarios deben cumplir con su
papel de contralor. En 1995 propusimos la creación de una comisión
bicameral para intervenir y pedir informes a los ministros. En aquella
oportunidad, se interpelaron a varios ministros, nosotros mismos vimos
cómo el presupuesto va todo en gastos administrativos o no se ejecuta
todo, vimos que no existe control. Por otro lado, no existe ninguna
ley que castigue a los corruptos recuperando lo robado. Para eso
necesitamos una ley

AAC -Te insisto en el paro de la reforma. Ahora aumentan las tarifas,
sube el dólar; es más, existe la sensación de que ustedes patearon su
propia olla.

BBC -Si hay aumento es porque no se controlan los ingresos Te voy a
poner un ejemplo, si tenés una lechera que te produce para alimentar a
siete criaturas y un día se enferma tu lechera, y tomás y vendés tu
lechera, termina la alimentación de los niños, ¿no es acaso mejor
curar tu lechera? Nosotros creemos que es más importante sanear la
administración y eso no pasa hasta ahora porque lo mitã la plátare
ndaikatúi omaña'are. (expresión guaraní)

AAC -¿Cuál es el siguiente paso de las organizaciones campesinas?

BBC -Nosotros creemos que con el tiempo nos iremos convirtiendo en una
especie de contraloría, de intervención y de consulta, esa es la idea
que manejamos ahora. Incluso estamos hablando con la Iglesia y otras
organizaciones.

AAC -¿Piensan llegar al poder político?

BBC -Y puede ser, nosotros decimos que se debe discutir un programa
mínimo de emergencia, con el tiempo todo es posible.

AAC -González Macchi prácticamente nunca dijo no a las
reivindicaciones de ustedes, ¿es por su debilidad o por qué?

BBC -En realidad es un gobierno débil, pero también el más tramposo,
porque él siempre se defiende en el momento más caliente, aprovecha
nuestra apertura de buscar una solución política antes que un
enfrentamiento, entonces firma acuerdo, pero con el tiempo se olvida,
nunca cumplió con su compromiso. Eso fue creando mayor confrontación
con el tiempo. Por eso cambiamos de método para comprometer también al
Parlamento, porque esta vez fueron decretos y derogación de leyes,
esas son conquistas palpables.

AAC -Pero se pagó un precio alto para esas conquistas, ¿se pudo evitar
la muerte de un compañero?

BBC -Nosotros hemos buscado apaciguar y no íbamos a salir del
propósito establecido, pero vimos que ellos estaban decididos a
utilizar las armas, porque en el momento de la caída de Calixto
Cabral, en ningún momento la policía estaba en condiciones de
reprimir, apenas tenían un cordón de cascos azules muy flojo y la
mayoría de los policías estaban apostados al costado de la ruta, la
estrategia era para tirar a matar.

AAC -Paralelo a la movilización de ustedes se manejó todo un aparato
de conspiración política, ¿tuvieron algo que ver con eso?

BBC -Para nosotros la conspiración no es nada nuevo, hay muchos
conspiradores y desde hace tiempo y nosotros vemos que el mismo
González Macchi se maneja dentro de esa contradicción porque nadie
tiene una fuerza contundente, hasta Nicanor parece que en algún
momento está conspirando. Para nosotros no es extraño, pero lo claro
es que nosotros no estamos en ningún vínculo ni compromiso con nadie.

AAC -Se especuló que el dinero del secuestro de la esposa de
Debernardi se utilizó para solventar los gastos de la movilización.

BBC (Se ríe)...-Nada que ver chera'a...nada que ver voi.

AAC -Los familiares de Calixto Cabral acusan a los dirigentes de
oportunistas, qué responde a eso.

BBC -Calixto es miembro de organizaciones campesinas de San Pedro y
para nosotros es un golpe muy fuerte que nunca deseamos. Ahora
nosotros respetamos la opinión de los familiares, pero lo que quiero
aclarar es que nos acercamos a ellos y le llevamos nuestra ayuda como
ocurrió con todos los que cayeron en desgracia.

LAS LIGAS AGRARIAS CAMPESINAS LES SIRVIERON DE BASE Belarmino tiene 42
años y nació en la compañía Karanda'yty, distrito de Cnel. Oviedo. Sus
padres y sus hermanos fueron integrantes de las Ligas Agrarias, lo que
le permitió desde muy joven participar de las reuniones que se
realizaban en su casa. En Karanda'yty se fue a la escuela hasta
''sexto grado mbarete porã''. En su juventud alternó las actividades
campesinas con el fútbol. Jugó en el club Olimpia de Caaguazú.

Su vida activa como dirigente campesino inició en 1986 en el
Movimiento Campesino Paraguayo, que fue una proyección de las Ligas
Agrarias. Recuerda que las primeras ocupaciones de tierras fue en
Caaguazú, en una propiedad de Isoski Corporation SA. Luego vinieron
los de Sanguina Cue y Tacuati, en San Pedro. Dentro de su formación
como dirigente menciona al pa'i Ramón Cardozo y reconoce la influencia
de su hermana Maggi.

En 1992 fue electo secretario general del Movimiento Campesino
Paraguayo aunque previamente fue coordinador departamental. Hoy día es
secretario de organización del movimiento.

Actualmente está casado, tiene dos hijos y viven el asentamiento
Arapyahu del distrito de Capi'ibary, departamento de San Pedro. Allí,
junto a otros dirigentes administra un campo comunal de 40 hectáreas
donde tienen producción de gallinas, tambo y está en proceso la
formación de una precooperativa. Además tienen un almacén de consumo.

 (Alfredo Agustín Cantero / ABC Color).

(De ADITAL, www.adital.org.br).


______________________________

4. Bolivia
____________________________________________________________

Las ofertas del gobierno no frenan la marcha indígena que exige una
asamblea constituyente.

La marcha de indígenas y campesinos que exigen una Asamblea
Constituyente logró que el Gobierno responda a algunas de sus demandas
e invite a una cumbre política -el lunes en Cochabamba- para
considerar las reformas constitucionales, pero continuará su avance
hacia La Paz e insiste en que las reformas constitucionales se
aprueben antes de las elecciones, aunque la negociación continuará
hoy. Ayer, desde la mañana, dirigentes indígenas y campesinos se
reunieron -en la sede del Arzobispado de Cochabamba- con la ministra
de Asuntos Campesinos, Tomasa Yarhui, y los viceministros de Justicia,
Eduardo Serrate, y de Desarrollo Sostenible, Hernán Cabrera, además de
técnicos del Gobierno.

En la negociación, interrumpida por dos cuartos intermedios, los
marchistas lograron el compromiso de archivar un proyecto de ley que
los desfavorece y la revocación de varias resoluciones del INRA. Estos
son dos de los tres puntos de su plataforma de peticiones. Su demanda
principal, la convocatoria a un Congreso Extraordinario -antes del 30
de junio- donde se apruebe la Ley de Necesidad de Reformas a la
Constitución y la inclusión de una Asamblea Constituyente, será
tratada el lunes en la cumbre política, de la cual participarán "si
reciben una invitación formal de los jefes políticos", informó el
dirigente Bienvenido Zacu. El punto de mayor conflicto en las
negociaciones de ayer fue la destitución del director nacional del
Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), René Salomón, quien,
según los marchistas no cumple los requisitos legales para ejercer el
cargo y es responsable de "muchas irregularidades y abusos contra los
indígenas que condujeron a la masacre de Pananti", explicó Ermelinda
Fernández, dirigente del Movimiento de Los Sin Tierra. Los marchistas
presentaron documentos para la destitución de Salomón.

La comisión gubernamental aceptó en principio estudiar el expediente
del funcionario, pero luego decidió no mostrarlo. Se acordó tratar el
tema en la cumbre política del lunes. La columna de indígenas y
campesinos del oriente que partió de Santa Cruz el 13 de mayo y llegó
a Cochabamba el miércoles partirá rumbo a Vinto, población ubicada a
15 km al oeste de la ciudad, el lunes por la mañana. Esa decisión fue
adoptada anoche por dirigentes del Comité de Coordinación de la
Marcha, según Bienvenido Zacu y responde también al pedido de los
líderes del Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Collasuyo, para
respaldar a los marchistas altiplánicos que se están concentrando en
Caracollo, Oruro. Según la información de los dirigentes indígenas,
existe más de un centenar de organizaciones de indígenas y campesinos
que respaldan las demandas de los marchistas y se integrarán a la
caminata.

Gobierno busca un Congreso Extraordinario

El sistema político quiere salvar los comicios generales del 30 de
junio y por eso conformó ayer una comisión multipartidaria que
dialogará hoy en Cochabamba con los dirigentes de los indígenas que
marchan hacia la sede de gobierno. ADN, MIR y UCS se mostraron incluso
dispuestos a debatir la solicitud indígena referida a incluir la
Asamblea Constituyente en la reforma a la Carta Magna. Sin embargo, el
MNR ya puso en duda la posibilidad de un consenso político porque no
respondió a la invitación del presidente de la República, Jorge
Quiroga y anunció  que ella será conocida "por escrito" en las
siguientes 48 horas. Esa duda nace en su rechazo a una Constituyente.
Un grupo de marchistas ya está en las puertas de La Paz "haciendo
hora" en espera de que lleguen dos columnas más de indígenas, una que
camina hacia Caracollo y otro que viene de Chuquisaca, Potosí y Oruro.

[Fuente: Los Tiempos, Cochabamba, Bol, 09jun02]

Nunca más un país sin nosotros

La tambora comienza a sonar en el primer recodo de la carretera a
Yungas; los caminantes ya vislumbran su destino y apresuran la marcha.
Son mosetenes, tacanas, lecos... y vinieron a decirle al Estado que lo
sienten lejano, y no solamente por las tres semanas que duró el viaje
para llegar a la sede de gobierno. No piensan irse hasta conseguir que
la Carta Magna del Estado sea tan suya como lo es del resto de los
bolivianos.

Casi dos centenares de indígenas del norte de La Paz llegaron ayer
hasta el margen de la ciudad. Hoy y mañana descansan en Tres semanas
en la ruta: los caminantes están en La Paz Kalajahuira y el lunes
entrarán con su pedido de una Asamblea Constituyente hasta el
epicentro del poder. Apenas son la vanguardia de una multiétnica
protesta que se aproxima con casi tres millares de indígenas de
oriente y occidente, del norte y del sur, gente que recorre centenares
de kilómetros para pedir un nuevo proyecto de país, más participativo,
mejor representado y por sobre todas las cosas que reconozca la
autodeterminación de las naciones originarias.

La marcha pesó lo suyo. Tres niños y tres adultos fueron a dar al
hospital afectados por el frío y la altura, y muchos más sufren
calambres, dolores de cabeza y deshidratación, producto de la larga
caminata.

La mayoría de los caminantes olvidó sus dolores al contemplar desde el
cañadón de Chuquiaguillo la hoyada paceña y al sentir el cariño de la
gente que salió a recibirles entre aplausos y vítores.

Las vendedoras de la tranca de Kakajahuira demostraron su solidaridad.
Uniformadas con gorros azules de lana repartieron sopa a los cansados
caminantes y les instalaron en el centro vecinal de la zona. La
Policía escoltó a la marcha junto con las ambulancias de la Red 118,
dependiente del Servicio Departamental de Salud, que atendió a los
indígenas.

¡CONSTITUYENTE YA!

Aunque ayer se abrió la posibilidad de que el Congreso Extraordinario
se inicie el 8 de julio para tratar las reformas a la Constitución
Política del Estado que posibiliten la realización de una Asamblea
Constituyente, principal demanda de la marcha indígena, los marchistas
no quieren oír nada de plazos, exigen que el país se refunde ya mismo.

Cada uno de los marchistas maneja con solvencia los términos de sus
reivindicaciones. Hombres, mujeres y jóvenes hablan de la Asamblea
Constituyente como una parte de su vida cotidiana.

En Cochabamba, algunos dirigentes que marchan encabezando la columna
que se dirige a Caracollo anticiparon la posibilidad de boicotear las
elecciones nacionales en caso de que las autoridades sigan postergando
la atención a sus demandas.

NO A LOS POLÍTICOS

Los integrantes de la marcha que se encuentra en la ciudad de La Paz
cuidan muy bien de que no haya intromisión política en la medida de
presión que llevan adelante. Algunos partidos, como el MAS y el MNR,
trataron de capitalizar la llegada de los marchistas a su favor, pero
fracasaron rotundamente. Cortésmente, los marchistas les pidieron que
alejaran sus banderas del lugar por donde debía pasar la columna de
cansados caminantes.

[Fuente: Diario La Prensa, La Paz, Bol, 09jun02]
Equipo Nizkor - Derechos Human Rights - Serpaj Europa. Información -
[van vi) msjes] - 10jun02


______________________________

5.Perú  - Tambogrande: ejemplo nacional
____________________________________________________________

El resultado de la legítima Consulta Popular  realizada al pueblo de
Tambogrande, para que decida si permite la explotación minera en
sustierras, por parte de la empresa canadiense  Manhattan, ha sido de
un rotundo y definitivo ¡NO!.

Por medio del ejercicio del voto en la consulta,  Tambogrande se pone
a la vanguardia de los pueblos del Perú porque ha  demostrado que
tiene una sociedad civil de ciudadanos que ejercen la democracia y que
no se trata de un pueblo sumido en el atraso y fuera de la modernidad.

Con su resistencia a la presencia de una empresa extranjera, que
pretende apropiarse de su valle, desterrar a su pueblo y  destruir su
medio ambiente, Tambogrande ha dado un ejemplo claro de defensa de la
soberanía nacional, de sus recursos naturales y de su dignidad.

Con su negativa a la explotación primaria de la minería ha demostrado
que es una comunidad que opta por la modernidad y está en contra del
modelo primario exportador que impone el neoliberalisno, y opta por el
desarrollo de la agricultura de exportación y de una industria
vinculada a ella.

Con su desafío al poder político encarnado en los Quijandría, Dagnino
y Kuczinski, y al más grande poder económico del  país, representado
en la Sociedad Nacional de Minería, ha demostrado que es un pueblo
valiente y que su fuerza proviene de la defensa del territorio que
define su identidad.

Se opone a Tambogrande la fuerza más obscura y retrógrada de la
sociedad peruana, con su vigente espíritu neocolonial, de gamonal
revestido de modernidad, agrupado en torno al Opus Dei, la prensa
sobornada, y los políticos y funcionarios arrimados al lado corrupto
del poder.

La Resistencia felicita a Tambogrande y se identifica con su derecho
ciudadano a decidir su futuro y, una vez más, ratifica su voluntad de
acompañar en forma solidaria su lucha por expulsar a la Manhattan y
declarar intangibles los valles de Piura para  la explotación minera.

El Comité Coordinador
Lima, 7 de junio de 2002


______________________________

6. Chile - Carta  abierta.
____________________________________________________________

Los trabajadores y trabajadoras cesantes en Chile sumamos miles y
miles.

Somos parte de una realidad que no se quiere ver, el estado, la
empresa  privada, los políticos de todos los colores y las encuestas
de consumo

Especulan con nosotros los cesantes, somos datos de estadísticas. Pero
detrás de cada uno de nosotros hay familias, adultos y niños en la
indigencia mas extrema, existe el hambre, la desnutrición. Y nos
atacan  todos los vicios sociales, de las enfermedades somos presa
fácil debido que  no tenemos una alimentación normal en calorías y
proteínas, sufrimos depresiones constantes, estamos estresados, al
borde de la locura. Somos  segregados por la sociedad, mirados como
personas inferiores. Las autoridades de gobierno los parlamentarios,
alcaldes  y concejales, nos ignoran.

Somos el pueblo pobre sufriente.

La organización de cesante de la comuna de Buin. Es parte de los miles
de trabajadores chilenos sin trabajo. Por lo tanto sin tener que
comer, sin tener como pagar las cuentas básicas. Los programas de
empleo del gobierno no parten, los  empresarios con su política de
chantaje social, siguen cerrando las fuentes de trabajo. Y obligan a
pagar el costo social de una crisis económica mundial producto de este
sistema. Los responsables del hambre y la muerte de miles de seres
humano en este sistema económico.

Nuestra organización de cesantes a iniciado la movilización social
después de varias reuniones, donde se nos ha mentido grotescamente,
marchamos a la Gobernación Provincial del Maipo. Iniciamos una olla
comun en la plaza de Buin, donde fuimos reprimidos por fuerzas
especiales  de carabineros y detenidos mas 30 personas niños mujeres y
hombres.

Marchamos por las poblaciones pobres de nuestra comuna y mantenemos
nuestra olla comun.

Proponemos.

1.-  Plan de emergencia de trabajo para todos sin descriminacion.

2.-  Condonacion de las deudas basicas ( luz, agua, dividendos) a los
cesantes.

3.-   Curso de capacitacion para los trabajadores cesantes.

ORGANIZACIÓN DE CESANTES DE BUIN.
JUNIO 2002.


______________________________

7.Venezuela - La sociedad civil debatirá en Caracas la democracia
participativa y protagónica
____________________________________________________________

En la tarde del 4 y los días,  5, 6, y 7 de Julio se realizará en
Caracas el encuentro por una Democracia Participativa y Protagónica
organizado por el Foro Social Nacional (FSN). Participan del FSN un
importante grupo de organizaciones de base, sindicatos y
organizaciones no gubernamentales de todo el país que pretenden con
este evento fortalecer las redes sociales de participación y
solidaridad de la sociedad civil.

El Foro Social Nacional dedicado al tema de la democracia
participativa y protagónica estará dominado por cuatro ejes alrededor
de los que se debatirán y se propondrán formas de fortalecer la
democracia en ámbitos tan diversos como la educación, la salud, el
trabajo, el ambiente, la tierra, la economía la autogestión, la
comunicación y la cultura.

En esta oportunidad además se contará con la participación de ponentes
internacionales provenientes de diversas latitudes del mundo que
aportarán con su experiencia y sus análisis al debate de los
participantes venezolanos. Se mencionan entre los posibles visitantes
(aún por confirmar algunos de ellos) a la Nobel Rigoberta Menchú, la
periodista Naomi Klein, Eduardo Galeano  Frei Betto, Bernard Cassen
presidente de Attac-Francia

El Foro Social Nacional como espacio plural, diversificado, no
gubernamental y no partidario quiere invitar a todas aquellas
organizaciones e individuos que se sientan identificados con la
necesidad de la globalizar la solidaridad, el respeto a los derechos
humanos, medioambientales y la justicia en todas sus formas a
fortalecer con su participación este espacio de encuentro.

Por razones de espacio la participación estará limitada y se le dará
prioridad a los delegados de organizaciones constituidas por lo que es
importante comunicarse por los teléfonos (0212) 451 65 96 o la
siguiente dirección electrónica para solicitar mayor información :
jocvenezuela {AT} cantv.net y
fsncomunicación {AT} hotmail.com


______________________________

8.  El hambre, un problema global que no se resuelve
____________________________________________________________

Balance de la Cumbre de la Alimentación en Roma
Fragmento

En el mundo hay 815 millones de personas que padecen hambre. Cada
cuatro segundos muere una persona por desnutrición; es decir, 24.000
personas diarias, casi nueve millones al año.

En Roma se ha reunido la II Cumbre de la Alimentación convocada por la
FAO (agencia de la ONU contra el hambre). Desde el inicio de la
asamblea ha habido un dato desesperanzador: no han asistido a la
Cumbre los dirigentes de los países desarrollados que se han limitado
a enviar a sus ministros de agricultura. En 1996 hubo otra cumbre de
la FAO y el balance del cumplimiento de sus compromisos es desolador.
El objetivo de reducir el hambre a la mitad para 2015 está cada día
más lejos; al ritmo actual se tardarán 45 años en alcanzarlo, si no se
estropean más las cosas.

Jacques Diouf, director general de la FAO, ha acusado a los países
ricos del fracaso de la lucha contra el hambre. Se ha dicho que la
falta de compromiso de los países ricos no permite alcanzar los
objetivos de la lucha contra el hambre, pero eso es un eufemismo. Es
más exacto decir que gobiernos y clases dirigentes del Norte no tienen
intención de comprometerse en serio en esa lucha. Diouf incluso ha
intentado convencer a los países ricos de que "la eliminación del
hambre redunda en beneficio de los poderosos al crear un nuevo
 mercado". Pero ni por esas. Habrá que concluir que las clases
dirigentes de los países ricos, además de insolidarias hasta el
delito, son ciegas.

En la lucha contra el hambre, una muestra de la insolidaridad del
Norte es que el consumo masivo de carne en los países ricos ha llevado
a dedicar más territorio a pastos para ganado y menos a agricultura
para personas: el 36% de cultivos del mundo es de plantas forrajeras y
en EEUU, el 70%. También podríamos decir que el grano que no llega al
plato de los pobres del mundo se lo comen las vacas y los bueyes cuyos
filetes van a las mesas del Norte.

Y respecto a la libertad económica reclamada al Sur por Bush y otros
líderes de países ricos, no hace falta recordar cómo esos países se
blindan con barreras arancelarias, pero no sólo con aranceles; también
con subvenciones a sus agricultores. En los desarrollados países de la
OCDE, sus gobiernos regalan una media de 12.000 dólares anuales por
agricultor; es decir, 300.000 millones de dólares anuales. Por el
contrario, esos países ricos solo aportan 8.000 millones al año para
la agricultura de países pobres: 6 dólares por agricultor. Sin
comentarios.
Xavier Caño Tamayo,Periodista
Centro de Colaboraciones Solidarias  xavicata {AT} wanadoo.es



____________________________________________________________

Advertencia: Los documentos publicados no comprometen a la asociación
ATTAC salvo mención en contrario. Pueden ser la opinión de grupos
temáticos, personas u otras organizaciones. Se trata solamente de
aprovechar las experiencias y las ideas disponibles para poder
construir  juntos ese otro mundo posible, para reapropiarnos de
nuestro porvenir.


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat