[nettime-lat] Apoya a The Thing !! (From Josephine Bosma)

[fran ilich <ilich@sputnik.com.mx>]

[hola, envío una traduccion que me pareció importante hacer, del mail que
josie envio a nettime internacional. ojalá todos podamos ayudar en nuestros
respectivos medios. en cierta forma, the thing fue el principio de todo
esto. tal vez ricardo dominguez puedas hablar de su experiencia como editor
en the thing. que dices, ricardo?/ i]

---

From: Josephine Bosma <jesis@xs4all.nl>
Reply-To: Josephine Bosma <jesis@xs4all.nl>
Date: Thu, 19 Apr 2001 17:21:36 +0200
To: nettime-l@bbs.thing.net
Subject: <nettime> support The Thing !!


"Vivimos en el oscurantismo digital", dijo Brian Eno recientemente en la
conferencia Doors of Perception. La mayoría de nuestra cultura de hoy no la
conocerán generaciones futuras. Que esto suceda no sólo depende de las
inestables tecnologías con que trabajamos, sino sobre todo de la manera en
que tratemos a nuestra herencia cultural. Esta herencia cultural no sólo
consiste de textos y obras de arte, sino también incluye primero que nada
los espacios digitales de donde estos salieron y donde estos residen.

Uno de esos espacios, The Thing New York, está ahora en una fase crítica.
Desde hace algunos años este famoso servidor, incluso legendario, que
hospeda a numerosas actividades culturales tiene problemas para permanecer
flotando. Los proveedores de fondos a los que se ha recurrido pidiendo
ayuda, lo han rechazado en favor de los nuevos niños en la vecindad. Las
instituciones de arte no han podido ver la necesidad cultural de apoyar a
una institución que tiene una apertura que ellos no logran entender. Algo
debe hacerse para abrir los ojos tanto de proveedores de fondos, como del
público en general, para poder apoyar y salvar a este importante monumento
digital. The Thing definitivamente es tal monumento, aún cuando al igual que
la mayor parte de los edificios monumentales fisicos, siga siendo parte de
una cultura vívida.

Lee como puedes apoyar a The Thing. Otras acciones seguirán.


http://www.heise.de/tp/english/inhalt/sa/7414/1.html

nos vemos en el futuro.

ilich.
editor @ large, sputnik.

http://www.sputnik.com.mx/zoe


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat