[nettime-lat] [ATTAC] INFORMATIVO 56 - Praga... la lucha continua

["El Grano de Arena" <informativo@attac.org>]

EL GRANO DE ARENA
Correo de información de ATTAC n°56
Miercoles, 04/10/2000

______________________________

Gracias por hacer circular y difundir esta información.

Registrarse al correo
http://attac.org/listes.htm

Este correo informativo ha sido elaborado por el equipo de
colaboradores espontáneos de "El Grano de Arena".
informativo@attac.org

RTF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo56.zip
PDF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo56.pdf

____________________________________________________________


Breves

1. Advertencia:
para los próximos cuatro números  de este Informe semanal

2. Referéndum en Brasil:
Organizado por el conjunto de la sociedad civil y sin participación
estatal, se realizó en Brasil un referéndum que se pronunció a favor
de una nueva arquitectura económica global.

3. Mensaje de un estudiante norteamericano:
Un poco botella al mar, un poco testimonio en vivo, nos muestra
algunas realidades de las escuelas de comercio de aquel país.

4.Una delegación de manifestantes recibida por el B.M.:
Las manifestaciones de París posibilitaron que cinco representantes
fueran recibidos durante una hora por el Banco Mundial.

5. Praga, en síntesis:
Los medios acentuaron únicamente informaciones sobre la violencia que
condenamos en ambos sentidos. Encontrarán aquí una síntesis sobre las
Jornadas de movilización en Praga.

6. Breves de la OMC:
Las condiciones de un nuevo ciclo de negociaciones y los problemas de
la entrada de China en la OMC.

7. El FMI y el BM anunciarían mejoras en el programa de la deuda:
¿ un nuevo engaño para obligar a los ajustes estructurales?

8 Mineras de cuatro continentes interpelan al mundo:
En Bolivia 36 delegadas de 4 continentes discutieron los problemas del
sector minero, la globalización y su efectos negativos en la población
y el medio ambiente.



______________________________

1.- Advertencia a los suscriptores
____________________________________________________________

Los cuatro números próximos no contendrán, como habitualmente,
noticias recientes ni artículos traducidos de "Le Grain de Sable" dado
que durante un mes permaneceré fuera de mi país para concurrir en
París a las Jornadas Latinoamericanas de ATTAC y disfrutar luego de
unas breves vacaciones. Con el objeto de no interrumpir la frecuencia
semanal de este Informativo he seleccionado varios artículos de
autores prestigiosos tales como Noam Chomsky, Ricardo Petrella, James
Petras, Eric Toussaint, Emir Sader, Eduardo Galeano y algunos otros de
origen periodístico de reciente publicación y que por su contenido
mantienen su actualidad.

Rogándoles sepan disculpar esta variante agradezco como siempre
vuestra amable atención y les hago llegar mis más fraternos saludos.

Susana Merino informativo@attac.org


______________________________

2.  Referéndum en Brasil.
____________________________________________________________

Comunicado  de las  Instituciones que programaron el "Plebiscito
Nacional sobre la Deuda Externa" del que participaron más de cinco
millones de brasileños.

Se trató de una iniciativa única en nuestra historia: un plebiscito
libre, no obligatorio, organizado por la sociedad civil, sincero y
transparente, realizado en todas las unidades de la Federación,
llevado a cabo por alrededor de 100.000 voluntarios pertenecientes a
Iglesias, Movimientos sociales, Partidos Políticos, Organizaciones
Profesionales y Poderes Públicos.

La confluencia de  diferentes actores a favor de una misma causa
constituye un acontecimiento que se produce solo raramente en la
historia de nuestro país. Algo similar sucedió  en los años 50 con
 El petróleo nos pertenece", en los 60 en oportunidad de la Campaña
para las reformas de Base, en los 70 por la campaña en favor de la
Amnistía, y para las elecciones Directas en los 90, destinada a
destituir al Presidente Collor.
Algo similar se produjo ahora en el "Plebiscito Nacional sobre la
Deuda Externa" que movilizó a la opinión pública alrededor de los
siguientes tres puntos:

- ¿   El Gobierno brasileño debe continuar sus actuales acuerdos con
el FMI?

- ¿ Debe continuar Brasil reembolsando la deuda externa sin realizar
una revisión  pública de esta deuda como está previsto en nuestra
Constitución de 1988?

- ¿ Deben continuar el Gobierno Federal, los Gobiernos Estaduales y
las Municipalidades destinando la mayor parte de sus Presupuestos al
pago de la deuda a los especuladores?

Más del 80% de quienes participaron en el Plebiscito respondieron "NO"
a cada una de estas preguntas.

El éxito del Plebiscito supera en mucho sin embargo la cantidad de
votos emitidos. Alcanzamos así cuatro grandes objetivos:

- El tema de la Deuda que se hallaba más o menos oculto comenzó a ser
objeto de un debate nacional
- Millones de ciudadanos se manifestaron contra las causas de la mayor
crisis económica y social que afecta al país: la política de
endeudamiento y los acuerdos con el    FMI.
- Aportamos nuestra contribución a la campaña mundial de
cuestionamiento de los mecanismos y de los organismos del Sistema
Financiero Internacional y de Solidaridad con los países severamente
endeudados.

El Plebiscito logró alcanzar sus objetivos aún a despecho de la
actitud de los medios masivos de comunicación, que en lugar de
informar al público, eligieron combatir el Plebiscito y deformar los
objetivos negándoles a los organizadores el espacio necesario para
responder a sus ataques. Por su lado el Gobierno Federal se dedicó a
realizar ataques groseros contra nuestra iniciativa, buscó influenciar
a las instituciones organizadoras y chantajeó a la sociedad civil
sobre la base de informaciones erróneas alimentadas por prejuicios
oscurantistas hostiles a cualquier idea  que no coincidiera con la
ideología oficial.

Así pues se opusieron a cualquier debate sobre este tema sabiendo que
sería posible que surgieran alternativas. Esta actitud refleja  una
característica cada vez más evidente del modelo económico instaurado
en el Brasil, sostenido por los "Medios", el mundo de los "Negocios" y
los "Formadores de opinión", este "modelo" no puede ser discutido
donde las ideas no circulan libremente.

Los portavoces del "pensamiento único" consideran que cualquier
crítica es amenazante y desestabilizante y sostienen que todos
deberían apoyar los dictados de la política neo-liberal mediante un
gran"acuerdo nacional" respetuodo de los derechos de las élites  y en
detrimento de la gran mayor-ia de la población. Hace ya un decenio que
nuestro país adoptó esta política económica basada en la dependencia
externa y el endeudameitno y sostenida por un chantaje según el cual
la interrupción de los flujos de capitales conduciría a una
catástrofe.

Irónicamente las agencias internacionales consideran que es mucho más
arriesgado para los inversores extranjeros  hacerlo en Brasil que en
Colombia.

No son las iniciativas como la del Plebiscito las que perjudican al
país sino más bien la "financierización" de la economía que los somete
a los humores de las finanzas internacionales.

En estos últimos años  muchos países rechazaron las recetas del FMI y
del BM que además han sido objeto de críticas procedentes de sus
mismos servicios. La Deuda Externa constituye un problema
extremadamente grave aunque  el actual gobierno, como lo hizo el
gobierno militar durante los años 70, prefiera presentarla como un
"Crédito"

La deuda según los portavoces oficiales se halla "perfectamente
administrada", gracias a una política de altos intereses, de apertura
comercial, de privatización de las empresas públicas y de
precarización de las condiciones de trabajo. En otras palabras nos
encontramos ante una situación de "moratoria social" que se traduce en
estafas en materia de enseñanza, de salud pública, de salarios
mínimos, de jubilaciones que permitan vivir con un aceptable mínimo de
dignidad, a los derechos de los trabajadores, a la reforma agraria, a
los derechos delas poblaciones indígenas y a todas los demás derechos
y garantías constitucionales de la gran mayoría de los ciudadanos.

Durante los años 90 el problema del endeudamiento se vió agravado por
el brutal crecimiento de la deuda externa privada. Una parte de las
grandes empresas   cambió deuda externa con tasas de interés reducidas
por títulos representativos de   la deuda pública interna a tasas de
interés asombrosas. En otros términos "nacionalizó" gran parte de las
deudas privadas.

Por otra parte el crecimiento de la deuda pública estuvo vinculado al
proceso de especulación financiera que se convirtió en un freno al
desarrollo económico. Por todas estas razones el Plebiscito llegó en
el momento oportuno, al lugar deseado  y a los objetivos requeridos.

El objetivo del plebiscito fué poner el acento en la crítica del
modelo económico seguido por nuestro país. Una parte representativa de
nuestro pueblo, convocado a opinar sobre la Deuda y el Acuerdo con el
FMI, definió su posición con respecto a temas que el Gobierno prefiere
que sean tratados por especialistas en pequeñas comisiones.

El Plebiscito puso de relieve que el endeudamiento no es solo una
cuestión técnica que debe ser tratada únicamente por especialistas en
economía y finanzas. Las decisiones técnicas son el fruto de opciones
políticas cuya síntesis es ¿pagar las deudas financieras o pagar las
deudas sociales?

El Plebiscito demostró igualmente que una causa justa capaz de
movilizar a las instituciones populares y a millones de ciudadanos y
de ciudadanas no necesita de grandes presupuestos. Hicimos una campaña
modesta en términos de recursos materiales, sin medios de difusión y
el necesario volumen para un emprendimiento de esta magnitud.

Sin embargo lo que nos faltó, en términos de aparato, fue compensado
por la acción de decenas de miles de voluntarios que con entusiasmo y
espontaneidad organizaron debates, produjeron material informativo,
imprimieron las papeletas de votación  y proveyeron las urnas hasta en
las más apartadas regiones.

Para quienes organizaron el Plebiscito Nacional las deudas sociales
tenían prioridad sobre las deudas financieras.

Las prioridades nacionales deben ser garantizar el trabajo, la tierra,
los medios de vida, educación, salud pública, salarios justos y
jubilaciones dignas a todos nuestros conciudadanos.

La discusión sobre la "Deuda social y ecológica" de sus causas y de
los medios de reembolso posibles  nos llevó a cuestionar el Acuerdo
con el FMI, la Deuda Externa y el endeudamiento interno.
Desde 1998, por iniciativa ecuménica de las Iglesias Cristianas se
organizó en Brasil un "Symposium: Deuda Externa, implicancias y
perspectivas" en cuyo transcurso pudimos renovar y actualizar la rica
experiencia en materia de movilización contra la Deuda, acumulada
durante los años 70 y 80. Al año siguiente de Río de Janeiro, el
"Tribunal de la Deuda Externa" reunió a 2000 participantes
representantes de 14 países y a un gran número de movimientos sociales
y políticos. El "Tribunal" concluyó con un "Veredicto" condenatorio de
las Deudas y oficializó nuestro compromiso de movilización
internacional orientado hacia su anulación, compromiso que cumplimos
integrándonos a la campaña "Jubileo Sur" Finalmente en este año 2000
pudimos realizar el "Plebiscito Nacional sobre la Deuda Externa"

Este Plebiscito no se limita a  decir NO a la Deuda, NO a la
especulación y NO al Acuerdo con el FMI. Significa también un SI a
otro modelo económico que considera que la promoción de la vida
constituye uno de los valores fundamentales.

No podemos seguir soportando que nuestra economía y nuestra sociedad
dependan del aporte de capitales extranjeros. Las actuales bases del
modelo llevan a un endeudamiento que es sinónimo de dominación.

O cambiamos esta realidad o continuaremos viendo a nuestro pueblo
siendo víctima de la crisis social, el desempleo, los bajos salarios,
la carencia de servicios públicos, la violencia y de todos los demás
males que conocemos bien.

Nosotros no tenemos miedo de que los señores de la deuda nos llamen
estafadores, muchos de los cuales son brasileños, ni tampoco de sus
vengativas amenazas.

Observemos la historia:

Los colonizadores decían que la independencia produciría el caos. Los
señores esclavistas decían que la abolición conduciría a una ruptura
de la economía mundial
Las potencias imperialistas como Inglaterra n el siglo XIX y los
Estados Unidos ahora, han sostenido siempre que no existe desarrollo
posible sin sometimiento a la "metrópolis".

Los latifundistas decían y lo dicen aún que la reforma agraria solo
conducirá a la bancarrota.

Los contaminadores que destruyen el medio ambiente, en la mayoría de
los casos gracias a los créditos externos, declaran que es el
obligatorio precio del "progreso".

En materia de endeudamiento, se trata del mismo discurso, sin que por
ello se viva  mejor.

Nada es  más justo, más necesario, más urgente que romper las cadenas
que nos oprimen. La deuda externa es en gran parte ilegal, ilegítima e
inmoral y ha sido ya pagada varias veces. Sin embargo continua siendo
pagada como si el objetivo fuera hacer del Brasil un país pobre y
pesadamente endeudado.
Las deudas externas e internas son mecanismos de concentración de la
riqueza y del poder en las manos de una minoría social.

No se trata de fenómenos naturales ni inevitables sino producidos por
sectores sociales que se benefician y que sobreviven porque el
conjunto de la sociedad los acepta consciente o inconscientemente.

Nuestra movilización continuará hasta obtener la revisión de la Deuda
mediante un Plebiscito oficial, hasta que se formule un modelo
alternativo de desarrollo económico y social y para seguir
participando en la Campaña Internacional Jubileo Sur.

El sentido profundo del Plebiscito Nacional sobre la Deuda Externa
simbólicamente realizado durante la semana de commemoración de la
Independencia del Brasil es constituir una denuncia de la explotación
a que la mayoría del pueblo se halla sometida.

Que este grito sea escuchado en los lugares más recónditos de nuestro
País y del Mundo y que su energía asegure la continuidad de la lucha
por un Brasil en el que reinen la Igualdad, la Democracia y la Vida.


______________________________

3. Mensaje de un estudiante de los EEUU
____________________________________________________________

    (fragmento de vida)

Asisto a  un curso Internacional de Negocios. Es desesperante. La
mayoría de los que asisten se maravillan (es un eufemismo) por las
privatizaciones de las telecomunicaciones que se están realizando
actualmente en México y la India. Con el único argumento de que
beneficiarán al consumidor. Señalé que las privatizaciones del
ferrocarril en Inglaterra no produjeron los resultados esperados, sino
todo lo contrario. "Eso no es grave" me contesta un compañero porque
entonces solo es necesario que los usuarios elijan otro medio de
transporte. Así sea! Tengo la impresión de que aquí se le da mucha
importancia a los derechos de los consumidores sin tener en cuenta que
los consumidores son también empleados cuyas condiciones de trabajo no
se hallan tan desarrolladas como en Francia. En realidad es difícil
juzgar su manera de pensar ya que pertenecen a otra cultura,
protestante, más individualista. MK


______________________________

4. Una delegación de los manifestantes fue recibida por el Banco
Mundial.
____________________________________________________________

Como conclusión de la manifestación del 26 de setiembre en París ante
la sede del banco Mundial, una delegación fue recibida por los
responsables del B.M. Esta delegación integrada por Annick Coupé
(Grupo solidario de los diez), Susan George (ATTAC), Annick Jeantet
(Agir ici), Philippe Detrez (Cgt) y Pierre Tartakowsky (ATTAC),
insistió en  los pedidos planteados por los manifestantes de Praga y
de París sobre la anulación de la deuda de los países pobres; reiteró
el problema de las catastróficas consecuencias de los  planes de
ajuste estructural y sus terribles costos humanos.

Los representantes del Banco Mundial, encargados de "las relaciones
con la sociedad civil" repitieron los argumentos de Wolfensohn en
Praga: el Banco habría cambiado radicalmente " hemos realizado una
revolución copernicana" Se comprobó  que "el crecimiento  no es
suficiente para reducir la pobreza, de modo que el modelo de
desarrollo económico no es más la única solución", "la anulación de la
deuda debe beneficiar realmente a los pobres" y así por el estilo.

La delegación señaló la ausencia de representantes del FMI, ausencia
que relativizaba considerablemente los propósitos anunciados;
subrayando que las promesas de cambio del Banco no eran nuevas y que
este discurso no se verificaba en los hechos. Reafirmó la necesidad de
una actitud contundente y de una ruptura con las políticas seguidas
hasta ahora, sobre la anulación de la deuda y aseguró a los
representantes del Banco  que las organizaciones tienen el propósito
de continuar con las movilizaciones hasta que se haya logrado
plenamente este objetivo

Contactos de prensa: Annick Jeantet,
Agir ici:agirici@globenet.org
Pierre Tartakowsky, ATTAC:
attac@attac.org


______________________________

5. Praga, en síntesis
____________________________________________________________

1. Durante una semana, la policía checa rechazó sistemáticamente en la
frontera a personas consideradas indeseables (según las cifras
publicadas por el Ministerio el 24 de setiembre, fueron alrededor de
300 las personas cuya entrada al país no fue permitida)
2. Por otra parte no se acordaron visas a los ciudadanos rusos y a
otros de Europa del Este que querían llegar a Praga.
3. La contra cumbre organizada por el INPEG los días 23 y 24 se
realizó con gran éxito y con la participación de centenares de jóvenes
checos (la mayoría entre 18 y 25 años) que se embarcaron en
apasionantes debates sobre los enjuagues de la mundialización.
4. Millares de jóvenes procedentes de toda Europa se dieron cita entre
el 22 y el 25 en un centro de convergencia en el que realizaron los
preparativos de la manifestación del 26 de setiembre.
5. En el diálogo convocado por Vaclav Havel se comprobó la debilidad
de la defensa del presidente del BM y del FMI. Participaron en dicho
debate tres representantes de los movimientos sociales: Walden Bello
(Focus on Global South, Bangkok) Catherina Leschkova (asociación
ciudadana NESEHNUTI),Brno) y Ann Pettiflor (Jubilee 2000, Gran
Bretaña), George Soros (que no necesita presentación); James Wolfenson
(del BM); Horst Kolher (director general del FMI) y el Ministro de
Finanzas de Sudáfrica, Trevor Manuel. El debate fue presidido por la
señora Robinson, del Alto Comisariato de las Naciones Unidas por los
Derechos del Hombre.
6. El BM y el FMI no han cumplido ninguna de las promesas de anulación
de la deuda a los países pobres y continúan sin pausa las políticas de
ajuste (rebautizadas "Marco estratégico de lucha contra la pobreza".)
      Denise Comanne  y Eric Toussaint
Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo.

Más información sobre el S26 en Praga en:
http://prague.indymedia.org

Actualización: 13:20: Informes sobre la masiva violencia policial bajo
el puente que vincula el centro de los congresos. Gas, esprays,chorros
de agua y otras armas fueron usadas contra quienes caminaban hacia el
centro de los congresos. Varias personas fueron heridas en la cabeza.
Los testigos  informaron que fueron arrojadas centenares de bombas de
gas lacrimógeno.

13:45, Ya Basta  (el grupo autónomo italiano) presionaró fuertemente
contra las líneas policiales sobre el puente que conduce al centro de
congresos.

14:00, La BBC informó que la policía recibió impactos de cócteles
molotov.

14:41, Se informa sobre muchos encontronazos con la policía que se
producen en toda la ciudad.

15:27; Se informa que el bloqueo del puente  está por fraccionar se
dos columnas. Un grupo irá hacia el norte (en dirección de la ciudad)
y el otro va a tratar de reunirse con el resto de las manifestaciones.

15:27; Se producen intentos de quebrar la barricada con chorros de
agua y gas lacrimógeno. También un tanque intentó quebrar el bloqueo,
pero se mantiene pese a retroceder unos 100m. La policía intenta
forzar el bloqueo para destruirlo pero la situación parece calmarse.
No se han registrado heridos.

16:06; la zona norte se mantiene tensa. La policía trata de obligar a
los manifestantes a dispersarse.

16:30; se clausuran todos los transportes subterráneos de Praga.

17:10; los manifestantes han roto las líneas policiales alrededor del
centro de congresos. Más de 500 se encuentran en las puertas del
centro.

17:14; se han volcado automóviles con el objeto de reforzar las
barricadas. La policía opera en retirada. Han soltado los perros. Los
manifestantes se desplazan hacia el costado Este del Congreso

17:19; Los informes anuncian que los manifestantes están a solo
algunos metros del Congreso.

17:30; Los manifestantes son brutalmente golpeados  por la policía en
el exterior del centro de congresos. Algunas informaciones, no
confirmadas, sugieren que los manifestantes habrían entrado al Centro
y a un hotel vecino.

17:52; noticias del sector "rosa" (alemanes, franceses, españoles y
norteamericanos especialmente.) Han llegado al centro de los congresos
por detrás. Pareciera que el centro se halla rodeado. Al mismo tiempo
centenares de militantes griegos se han unido al grupo turco para
enfrentar a la policía en una de las entradas del puente. Un milagro
de Praga: los griegos y los turcos juntos.

18:01; Informes confirmados al celular de la radio Indymedia destacan
que las líneas policiales han sido superadas y que algunas partes del
centro de congresos han sido ocupadas.

18:17; La policía ha atacado fuertemente a los sectores rosas y azules
que habían logrado entrar en la zona del centro de congresos hasta
casi entrar en contacto con los delegados del FMI. La policía se
mantenía en calma cuando solo una escalera los separaba a los
manifestantes del palco de los delegados. Inmediatamente la policía
anti-motines desplegada en el puente cargó contra los manifestantes,
no sabemos si alguien fue herido pero si que casi todos fueron
severamente golpeados. El reportero tuvo que suspender su llamado
debido a la carga policial.

18:43; El sector "azul" se agranda. Trataron de bloquear un tramo del
ferrocarril subterráneo - utilizado por los delegados del FMI para
abandonar el centro de congresos - pero la policía logró detenerlos.
Los "blancos" ya han regresado al sitio donde la manifestación había
comenzado por la mañana.

18:43; se informa que han comenzado los arrestos masivos.

19:39; Los delegados del FMI van a la Plaza Opera para asistir a un
importante agasajo, los esperan 3000 manifestantes y muchos los
alcanzan mientras que se reestablece el bloqueo de las calles para
impedir que la policía entre en la plaza. Miles de personas se reúnen
en la plaza.

19:50; Los manifestantes se han retirado del centro de congresos al
mismo tiempo que los delegados del FMI.

19:50; La Opera se cancela debido a "circunstancias imprevistas"
Tenemos informes no confirmados que el grupo Ya Basta ocupa todavía el
puente que conduce al centro de los congresos. Los últimos informes
indican que ya no permanecerían allí.

20:07; Han sido aparentemente destruidas las vidrieras del Mac Donalds
de la estación de subterráneo Museo. La policía se dirige hacía allí.

20:55; la Policía utiliza gases lacrimógenos sobre alrededor de 300
manifestantes en la estación Museo.

20:55; Se convoca a una reunión en la estación de policía Soukalova
para conocer quiénes han sido arrestados. Tenemos informaciones sobre
detenidos con quebraduras de huesos.

21:15; después de haber lanzado cantidades masivas de gas lacrimógeno
en la zona de la estación Museo, se dirigen hacia allí 1000 policías.
Se informa sobre tres arrestos.

21:35; Se han cerrado por lo menos cuatro estaciones de subte (Metro)
en Praga: Staromestka, Mustek, Museo y Namesti Miru. I.P. Pavlova y
Vyserad podrían hallarse igualmente clasuradas.

22:14; En la última hora se informa sobre más de 500 arrestos.


______________________________

6.Breves de la OMC
____________________________________________________________

CUANDO "LA EQUIVALENCIA" PUEDE VOLVERSE MORTAL.

El grupo ORD de la OMC dio la razón a Francia sobre  su prohibición de
importar amianto Chrysutil, desautorizando a Canadá que ha decidido
apelar argumentando que el deber de la OMC es determinar si la
prohibición es compatible con los acuerdos comerciales multilaterales
y no opinar sobre la inocuidad o no de dicho producto para la salud.
Es por lo menos la primera vez que la ORD apoya  los argumentos que le
fueron presentados  en defensa y salvaguarda de la salud pública.

Los grupos ambientalistas han sin embargo emitido algunas críticas
sobre la regulación de este litigio. En efecto aunque el ORD juzgó
finalmente que Francia tenía razones para mantener su prohibición
según el artículo XX(b) del GATT (la medida es "necesaria para la
protección de la vida humana") y que por  no tratarse de una norma
técnica, esta  prohibición no podía ser considerada bajo el rubro del
Art.2 sobre Barreras Técnicas al Comercio (TBT) como pretendía Canadá
agregando que Francia había violado las reglas de la OMC al
discriminar al amianto canadiense y estimando que se trataba de un
producto "equivalente"  a los sucedáneos domésticos aunque todavía más
seguro. Es este aspecto de "equivalencia" que ha llevado a los grupos
ambientalistas a denunciar que la OMC "hace  lo que debe hacer pero
con razones erróneas" y que esto establece un peligroso antecedente al
no hacer distinciones entre productos tóxicos y no-tóxicos. "¿Cómo se
puede declarar que un producto peligroso y otro que no lo es son la
misma cosa?. Se puede decir, hablando en términos generales que la
norma sobre el amianto constituye un avance   pero no sus puntos de
apoyo, de modo que las reglas de la OMC y del ORD permanecen
irresueltas, según un representante de una ONG.

En su informe 2000 sobre Comercio y Desarrollo la CNUCED estima que
las posibilidades de alcanzar un desarrollo sustancial en el ingreso
"per cápita" continua sufriendo amenazas debido a los condicionantes
externos (esencialmente la hiperconcentración de los artículos de
exportación con relación a los demás países que compiten en los
mercados externos.)

LAS RELACIONES DE CHINA CON LA OMC

Las autoridades de comercio chinas han anunciado que a China no le
sería posible cumplir con los plazos previstos para adecuar su régimen
de propiedad intelectual a los acuerdos TRIPs de la OMC. En lo
referente al sector servicios, no están aún listas las licencias
previstas para las sociedades aseguradoras norteamericanas, japonesas
y europeas pese a lo prometido por Beijing. Un ejemplo: al sector
europeo de seguros se le prometieron el 19 de mayo, 7 licencias, que
debían estar acordadas en los 60 días subsiguientes a la firma del
acuerdo bilateral. Hasta hoy Beijing solo ha cumplido con 2 licencias.

En lo referente a Taiwán: Beijing quiere que la OMC lo reconozca como
un "Territorio aduanero separado" pero formando  parte de China. Las
delegaciones deberían  encontrarse a fines de setiembre pero harán
falta aún algunas otras reuniones para realizar progresos.

¿LA ENTRADA DE CHINA MEJORARÁ LAS RELACIONES CON LA INDIA O LAS
EMPEORARÁ?

Se espera que el comercio entre ambos países que ha llegado
actualmente a los 2 millones de U$S anuales, podría ascender hasta los
10 millones. Esto contribuiría a minimizar las tensiones existentes
entre ellos desde hace años. Sin embargo no debe olvidarse que  en
muchos sectores de exportación son competidores, especialmente en
productos de consumo corriente. Pero ambos están de acuerdo en que sus
presencias en la OMC permitirá la creación de una alianza estratégica
regional tendiente a bloquear las normas que favorecen a los países
ricos, especialmente las medidas anti-dumping utilizadas tanto por los
EEUU como por la UE.

LAS POSIBILIDADES DE REALIZAR UNA NUEVA RONDA ANALIZADAS EN EL FORO
ECONÓMICO DE MELBOURNE.

Mientras parece generarse  un consenso general sobre la necesidad de
llevar a cabo una nueva Ronda en los países de la OCE, resulta más
incierto definir el contenido de dichas negociaciones y cuando
deberían realizarse. Según el Director General Adjunto de la OMC,
Andrew Stoler, que se muestra optimista sobre las perspectivas de una
nueva ronda "durante los próximos doce meses" se han producido grandes
progresos en lo relativo a la agricultura y a los servicios en el
marco de las reuniones bilaterales   actualmente en curso e iniciadas
en enero último. Resta todavía por traducir estos acuerdos bilaterales
a un acuerdo multilateral. En    estos momentos Quatar es el único
país que se ofrece para hospedar la nueva conferencia ministerial.

De  manera más general, otro obstáculo para el lanzamiento de una
nueva ronda es la credibilidad del proceso de globalización. Las
manifestaciones registradas en Melbourne han llamado una vez más la
atención sobre la falta de apoyo de una gran cantidad de sectores
hacia la actual creciente integración económica mundial. Estas
protestas  han confirmado la posición adoptada por muchas ONGs en
cuanto al hecho de que la OMC casi no está preparada para tratar las
consecuencias de sus decisiones sobre los planos social y ambiental.
Vandana Shiva, por ejemplo ha expresado que    son necesarios modelos
alternativos a la globalización   que tengan en cuenta primordialmente
las necesidades humanas por sobre la ganancia de las empresas.

Algunos PVD aprovecharon para describir las perspectivas del libre
comercio globalizado. De modo que el Ministro de Comercio indonesio
anticipó que aquellos países que se liberalicen demasiado rápidamente
correrán el riesgo de enfrentar déficit comerciales inmanejables,
balanzas de pago deficitarias  y un crecimiento atono. Según él una
nueva ronda no haría más que añadir nuevas obligaciones y compromisos
en momentos en que Indonesia sigue tratando de absorber el shock
producido sobre su economía por los actuales acuerdos...Se necesita
lograr una consolidación antes de cualquier reanudación. En efecto una
nueva ronda debería estar condicionada y orientada por las
aspiraciones de los PVD. Stoler cree que la probabilidad de una nueva
ronda basada "exclusivamente sobre los intereses de los PVD le parece
dudosa".


NOTICIAS DE ASIA

Varios países de Asia, luego del fracaso de Seattle, ante la falta de
un acuerdo multilateral, están tratando de concertar acuerdos
bilaterales regionales. Corea del Sur impulsa a China y a Japón a
realizar  un estudio de factibilidad sobre las posibilidades de crear
una ZLC regional. Nueva Zelanda de acuerdo con Sudáfrica y Omán han
solicitado la firma de un  tratado de libre comercio con la India, que
tiene actualmente las más altas tarifas aduaneras entre los PVD. Estos
acuerdos podrían servir de trampolín para reavivar el ASEAN y ayudar a
la liberalización de los países del APEC.

Por otra parte, debido la presión de los sindicatos de los EEUU, las
inversiones directas de los EEUU en Bangladesh han disminuido en un
51% entre el 99 y el 2000. La AFL-CIO exige que el sistema de
preferencias generalizadas (GSP) de exportaciones acordadas a este
país sea revocado por los EEUU si no se autorizan allí las actividades
sindicales. Los inversores temen que en caso de retrotraerse el GSP se
vea afectada la rentabilidad de sus activos.

EL NUEVO RÉGIMEN FISCAL DE LAS FILIALES DE EMPRESAS DE VENTA DE LOS
EEUU EN EL EXTRANJERO (FSC)

Luego de la condena de la ORD a los EEUU por su sistema fiscal en los
FSC, reclamada por la UE que lo considera como una subvención
disfrazada acordada a las empresas, la Cámara de Representantes a
votado una nueva ley que permite a las sociedades (como Boeing y
Microsoft) beneficiarse con exenciones fiscales de hasta 6 millones de
U$S. Para la UE este nuevo régimen sigue siendo una subvención al
comercio y ha amenazado a los EEUU con realizar una nueva denuncia
ante la OMC y además con aplicar sanciones si esta ley es promulgada.
Sin embargo, teniendo en cuenta la cantidad de leyes presupuestarias
que aún están pendientes de votación antes de las próximas elecciones
presidenciales es probable que el Senado no pueda votar este texto
antes de su terminación. No parece políticamente realista lograr  el
voto de esta ley tan controvertida, frente a unas ta n próximas
elecciones.

En lo referente al litigio  UE-USA sobre la importación de carne
vacuna con hormonas de los EEUU, Bruselas que ya ha levantado los
controles veterinarios sobre la importación de carne vacuna de los
EEUU sin hormonas, trata de obtener un compromiso de los ganaderos de
los EEUU que permita obtener una cuota de importación mayor de carne
sin hormonas a cambio del levantamiento de las sanciones. El control
veterinario había provocado retrasos, que debido a los costos, habían
desalentado a muchos criadores de los EEUU. Estados Unidos Ha
declarado que dicha medida solo podría ser transitoria

REUNIÓN DE LA OMC PARA ENDEREZAR LOS DESEQUILIBRIOS COMPROBADOS POR LA
APLICACIÓN DE LA RONDA URUGUAY

Las discusiones giran sobre la serie de problemas  producidos por  la
aplicación de este acuerdo subrayado en el nº 21 del proyecto de
declaración de la conferencia de Seattle. Los pedido de los PVD tratan
de la revisión de los acuerdos existentes referentes a la balanza de
pagos, los reglamentos anti-dumping, los textiles, las subvenciones,
la propiedad intelectual, las medidas sanitarias y fitosanitarias
entre otras. Se deberán realizar otras reuniones  hasta en  el 2001.

UNA DECLARACIÓN DE LOS PVD EN LA CUMBRE DEL MILENIO DE LA ONU

El primer ministro de St Lucia ha expresado: "¿Existen esperanzas
cuando la OMC ha orquestado la destrucción de las economías de los
pequeños países del Caribe mediante reglamentaciones que condenan los
acuerdos preferenciales de sus bananas con Europa, tildándolos de
contrarios a libre comercio? ¿ En donde están la equidad, la justicia
o la simple corrección cuando otros PVD participan en este ataque
hacia nuestros medios de existencia?"

EL "PENSAMIENTO" ACTUAL DEL   FILÁNTROPO (PERO NO DEMÓCRATA) SOROS.

" La ONU no es el tipo de organización adecuada para el tipo de
decisiones que se debn tomar en materia económica, especialmente
porque es una organización en el que CADA ESTADO DEBE DAR SU
APROBACIÓN"

Coincidiendo con la Cumbre del Milenio y la reunión del FMI en Praga
una coalición de ONGs ha hecho publica su propuesta de reducir los
poderes de la OMC. Esta propuesta tiende a limitar la lista de
productos "comercializables" en el mercado mundial y rechaza el
régimen internacional de patentes que según el TRIPs permite el
patentamiento de los seres vivos.

PUESTA EN MARCHA DE UNA ZONA DE LIBRE COMERCIO AFRICANA

La ZLE (ZLC) del Africa Meridional comenzó a funcionar el 1º de
setiembre. Está integrada por 11 miembros. Zambia debería integrarse
próximamente  y los otros tres miembros de la Comunidad de Desarrollo
de Africa Meridional, SADC (Angola, RDC y Seychelles) un poco más
tarde. La abolición de las tarifas aduaneras debería efectivizarse
entre este año y el 2015. Sudáfrica que es el estado más
económicamente desarrollado ha propuesto potenciar la industria de sus
vecinos más pobres como Mozambique. Uganda que ya pertenece al COMESA
(Mercado Común de Africa del Este y del Sur) tendría que solicitar su
adhesión a la SADC.

Por otra parte los 21 miembros del COMESA deberían firmar el acuerdo
de asociación antes de fines de octubre, pese al retraso de Tanzania
(que forma parte de la Zona de Libre Comercio de Africa Meridional).
La UE sirvió de modelo al COMESA: eliminación de las barreras
aduaneras, (actualmente de entre el 8 y el 38%) entre los Estados
miembros seguida de una puesta en marcha de una Tarifa externa común
en el 2004. El comercio regional representa menos del 7% del comercio
global. Varios estados del Sur del continente forman parte de ambas
zonas el COMESA y la ZLE de Africa meridional.

Grupo de Trabajo: "Tratados Internacionales"
omc.marseille@attac.org Donde quiera que Ud. viva puede ayudar a este
Grupo temático, solo es necesario contactarlo... Gracias


______________________________

7. El FMI y el Banco Mundial anunciarían el mejoramiento del programa
de la deuda
____________________________________________________________

Una información del New York Times anuncia que el FMI,  el BM y sus
principales "accionistas" (los gobiernos del G7) han acordado un
mejoramiento de su programa de gestión ("alivio") de la deuda a través
de la Iniciativa para los países pobres muy endeudados (HIPC). Este
programa iniciado en 1996 fue revisado en la Cumbre de Colonia del 97.

El artículo basado en "infidencias" y escrito antes del anuncio
oficial no es muy preciso. El acento ha sido puesto en que las
condiciones más draconianas vinculadas al alivio de la deuda serán
dejadas de lado para que el alivio pueda tener lugar lo más
rápidamente posible. No se sabe si las condiciones descartadas serán
los Programas de Ajuste Estructural (SAPs): las condiciones detalladas
en el artículo referente al uso de los fondos economizados.

Muchos, entre otros " 50 años es Suficiente", estiman que el principal
problema   planteado por el programa HIPC  es que sus beneficios a
menudo limitados (y a veces nulos, como el caso de Zambia que pagará
más luego de la aplicación del programa) se hallan condicionados por
la aplicación de Programas de Ajuste Estructural, las desastrosas
políticas que han arrasado en 90 países del mundo. Nosotros creemos
que el programa HIPC no es más que   un engaño destinado a persuadir a
los países en dificultades a que permanezcan en el "sistema" y a que
adopten los SAPs. Nuestra opinión es que el objetivo inconfeso de
quienes controlan el FMI y el BM es la imposición de los SAPs: harán
probablemente concesiones en algunos puntos, pero no abandonarán los
SAPs si no se produce una gran presión popular.

Será interesante verificar si estas medidas son o no dejadas de lado.

El último párrafo del artículo sugiere que los SAPs formarán siempre
parte de los HIPC, y que antes de alegrarse se deberá analizar con
precaución cuales serán los cambios futuros. "Un alto funcionario de
la administración declaró el viernes que el Departamento del Tesoro ha
aprobado la aceleración del proceso de alivio de la deuda decidido por
los acreedores. Sin embargo ha afirmado que no era más que un púdico
velo destinado a apaciguar las protestas más que a aliviar la deuda.
Ha declarado que los Estados Unidos no permitirían que los países
vieran aliviada su deuda si estos países no se comprometen previamente
a seguir políticas controladas de reducción de la pobreza"

Es igualmente interesante destacar  que:
James Wolfennsohn, presidente del Banco Mundial ha explicado porqué se
ha decidido acelerar el HIPC: "Este tema tomó una extraordinaria
importancia en el plano político, nosotros no teníamos elección"
Wolfensohn no es el hombre público más políticamente correcto. Puede
ser conocido para hablar de la deuda   como  de un tema humanitario,
pero aquí reconoce la importancia el movimiento Jubileo 2000  y lo que
simboliza con relación a la deuda y a la pobreza - que forman parte
del problema y que por  el que se halla obligado a actuar.

El artículo anuncia que el BM va a crear un nuevo fondo que gracias a
la concesión de préstamos a tasas reducidas, los países podrán
instrumentar políticas anti-pobreza
Soren Ambrose
Red " 50 Años es Suficiente"

9. Mineras de cuatro continentes interpelan al mundo
____________________________________________________________

José Pinto  - La Paz

35 delegadas de 20 países de América, Asia, Africa y Europa se
reunieron en la Segunda Conferencia Internacional "Mujeres y Minería",
desarrollada del 16 al 25 del presente mes, en la localidad de Iroco,
departamento de Oruro.  Durante 10 días las mujeres trabajadoras,
indígenas, sindicalistas, defensoras de la vida y el medio ambiente,
representantes de instituciones no gubernamentales,investigadoras
relacionadas con la minería y los efectos de las empresas
transnacionales, juntaron sus fuerzas para hacerse escuchar, para
defender sus derechos laborales, territoriales, culturales, económicos
y a vivir en un ambiente sano.  En la oportunidad reiteraron su
decisión y voluntad de hacerse sentir y exigir el respeto y
cumplimiento de sus derechos y definieron una estrategia para
lograrlo.  Las mujeres mineras interpelaron al mundo.

En el marco de una reunión con la prensa nacional e internacional
acreditada en Bolivia, Mirta Moreno del Sindicato Profesional No. 1 de
la Mina de Chuquicamata - Chile, Sonia Torres del Frente Nacional de
Oposición a la Minería de Oro de Costa Rica y Constance Kunaka del
Women Miner´s Trust de Zimbabwe, presentaron los informes relativos al
desarrollo de las actividades de la Conferencia, el contenido de la
Declaración Conjunta aprobada por el consenso de las participantes, y
las expectativas de los comités regionales.


Visibilizar el trabajo femenino. Acabar con la discriminación

La Conferencia ratificó el carácter socialmente invisible del trabajo
de las mujeres, aún cuando su aporte continúa siendo crecientemente
significativo en la economía de los pueblos, desde la reproducción de
la fuerza de trabajo, la recuperación de los minerales a partir de los
desechos y la explotación de las unidades productivas colectivas.

La discriminación de la mujer, expresa la Declaración, sigue siendo
una constante cotidiana, que dificulta lograr: un espacio
de trabajo, una remuneración justa, equidad en las oportunidades para
lograr una concesión o un crédito, así como el tratamiento respetuoso
de los empleadores e inclusive de los propios compañeros trabajadores
de las minas.

Frente al trabajo no remunerado y no reconocido de las mujeres en sus
familias, se ha demandado la comprensión en su verdadera dimensión de
trabajo productivo, rechazando la invisibilidad como un modo de
opresión y discriminación constantes.

Neoliberalismo, globalización, medio ambiente y trabajo femenino

Los debates relativos al desplazamiento de comunidades originarias y
pueblos indígenas como efecto de la minería y la
consiguiente modificación forzada de los sistemas de vida dependientes
de la tierra, bosques y recursos naturales, llevaron a constatar el
peligro de los altos índices de contaminación de la tierra, el agua y
el aire con sustancias tóxicas, que siguen afectando severamente las
condiciones de salud de las poblaciones mineras y aledañas, provocando
inclusive malformaciones en los niños y niñas.

Las delegadas cuestionaron la política neoliberal de la economía
globalizada, que permite a las empresas mineras irrumpir en sus
países, provocando desempleo creciente y pérdida de valores
culturales, determinando índices alarmantes de explotación a las
mujeres, situación que acarrea a su vez, desatención de los niños,
problemas de salud, deterioro de las relaciones familiares y pérdida
de valores culturales.  Se enfatizó que las mujeres mineras,
asalariadas o independientes están sujetas a condiciones inadmisibles
de trabajo con alto riesgo para su salud, su vida y su condición
humana.

Fortalecer la Red Internacional de Mujer y Minería

El principal acuerdo en materia organizativa contempla la
consolidación de la Red Mujer y Minería, para contar con un espacio
que unifique a las mujeres mineras en un esfuerzo conjunto de
construcción, participación y solidaridad en la búsqueda de la
justicia social; "una Red que permita escuchar las voces de quienes
son las directas afectadas por el deterioro que produce la voraz
explotación minera que deja secuelas cada vez más atroces y cada vez
más impunes y que canalice estas voces hacia una transformación".

Información adicional:
 rimm@zuper.netcepromin@caoba.entelnet.bo
Servicio Informativo alai-amlatina
Agencia Latinoamericana de Información
INTERNET: info@alai.ecuanex.net.ec
URL: http://alainet.org




_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat