[nettime-fr] Fwd: [Incident's News] The Upgrade! Paris / SL: ALAIN DELLA NEGRA & KAORI KINOSHITA - 02/03/07

[natmagnan <natmagnan@altern.org>]

Début du message réexpédié :

> De : news <news@incident.net>
> Date : 27 février 2007 15:10:15 HNEC
> À : news <news@incident.net>
> Objet : [Incident's News] The Upgrade! Paris / SL: ALAIN DELLA  
> NEGRA &        KAORI KINOSHITA - 02/03/07
> Répondre à : incident@incident.net
>
> The Upgrade! Paris / SL
>
>
> (english below)
>
>
> ALAIN DELLA NEGRA et KAORI KINOSHITA
> avec MARIE LECHNER, médiatrice.
> Lieu: Michinaga-Lichty Arts Center, Han Loso (65,31, 137)
> Date: Vendredi 2 mars 2007 à 22h, heure de Paris
> 1-2 PM PST (LA, East Coast North America)
> 4-5 pm EST (NY, West Coast North America)
> 10-11 pm CET (Paris, Europe)
>
> Cette session d’Upgrade! Paris se déroulera entièrement sur “Second  
> Life”,
> au Michinaga-Lichty Arts Center de Han Loso.
>
> Alain Della Negra et Kaori Kinoshita, artistes, travaillent sur les  
> mondes
> virtuels. Ils viennent présenter leur dernier documentaire sur  
> l’univers
> et les utilisateurs de “Second Life”.
>
> Pour ceux qui désirent vivre dans ce monde virtuel, “Second Life” leur
> offre la chance de créer, gérer et développer leur propre réalité
> alternée. Avec toutes ces possibilités, et une population en  
> croissance
> constante, “Second Life” a des ramifications politiques. Qui décide  
> des
> règles à appliquer dans ce monde virtuel? Quelles lois, quelles  
> mesures
> doivent être prises? Où est la frontière entre le virtuel et le  
> réel, et
> comment se transforme-t-elle ? Ce documentaire se situe dans  
> l’interstice
> poreux entre les mondes réels et virtuels.
>
> Marie Lechner est journaliste à Libération et pour le site Ecrans.
> http://www.ecrans.fr/spip.php?article158
>
> Diffusion de la rencontre en direct sur Radio WNE http:// 
> www.radiowne.org/
> Merci à RYBN (Karolwojtyla Sobosinski), partenaires des évenements sur
> Second Life de Upgrade! Paris.
> Merci The Upgrade! SL (Patrick Lichty aka Man Michinaga et John Craig
> Freeman aka JC Fremont)
>
> Infos et archives sur: http://incident.net/theupgrade
> Les sessions The Upgrade! Paris sont organisées par Incident.net.
> Elles sont publiques et mensuelles; les artistes, chercheurs,  
> architectes,
> théoriciens présentent pendant une heure leur travail récent.  
> Partenaires
> : CITU, Ars Longa, The Upgrade ! International.
>
>
>
> -
> The Upgrade! Paris / SL
>
>
> Who: ALAIN DELLA NEGRA and KAORI KINOSHITA
> With MARIE LECHNER as moderator.
> Where: Michinaga-Lichty Arts Center, Han Loso (65, 31,137)
> When: Friday, 2 march 2007 at 1-2 PM PST (LA, East Coast North  
> America)
> 4-5 pm EST (NY, West Coast North America)
> 10-11 pm CET (Paris, Europe)
>
> Alain Della Negra and Kaori Kinoshita are artists, working on virtual
> worlds. They present their last documentary about “Second Life”  
> univers
> and users. This documentary will interrogate the notion of the virtual
> life.
>
> For those who wish to live in this virtual world, “Second Life”  
> offers the
> chance to create, manage and develop their own alternate reality. With
> these kinds of possibilities, and a population that is in constant  
> growth,
> “Second Life” has political ramifications. Who decides the rules  
> applied
> in this virtual world? What laws, what measures need to be defined?  
> Where
> is the frontier between the virtual and the real, and how is it
> transmuted? This documentary aims to elucidate the porous nature  
> between
> real and virtual worlds.
>
> Marie Lechner is journalist at Liberation, and at Ecrans website
>
> Live diffusion on Radio WNE http://www.radiowne.org/
> Thanks to RYBN (Karolwojtyla Sobosinski), partner for SL events.
> Special thanks to The Upgrade! SL (Patrick Lichty aka Man Michinaga  
> and
> John Craig Freeman aka JC Fremont)
>
> Info and archives on: http://incident.net/theupgrade
>
>
>
>
> !DSPAM:45e50548285311333916350!
>
> > INCIDENT > http://incident.net > incident@incident.net
>
>
> !DSPAM:45e50548285311333916350!




< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.

<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net