[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 14-10 au 20-10-2004

xavier cahen on Wed, 20 Oct 2004 12:16:38 +0200 (CEST)

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 14-10 au 20-10-2004

To: "Xavier Cahen" <cahen.x@levels9.com>
Subject: [nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 14-10 au 20-10-2004
From: "xavier cahen" <cahen.x@levels9.com>
Date: Wed, 20 Oct 2004 11:29:11 +0200
List-owner: <mailto:nettime-fr-request@samizdat.net>

La lettre pourinfos/ du 14-10 au 20-10-2004

/////////////// Sommaire :

23> Exposition performance : LADY SHANGHAÏ à Lunch Box.
22> Rencontres : Média / Hors média : second volet ? Les troisièmes Rencontres de la revue électronique.
21> Offre d'emploi : Assistant Professor: Painting and Drawing at The University of Tennessee.
20> Présentation : huit voyages multimédia pour les 150 ans de la naissance d’Arthur Rimbaud.
19> Exposition performance : "Les Gloutonnes rient" au magasin de Malakoff.
18> Programmation : les ateliers de Triangle à Marseille.
17> Programmation : les rencontres de l'espace Multimédia du Centre Culturel de Tinqueux pour la saison 2004-2005
16> Exposition : Bureau des Mésarchitectures, présentation d'un nouveau lieu d’expression artistique à Paris.
15> Programmation : les ateliers de Triangle à Marseille.
14> Exposition : Jungle Galerie au SALON ART PARIS.
13> Exposition : artothèque de Lyon présente Séquences de Claire Chevrier.
12> Présentation : Vibrofiles a le plaisir de vous inviter au lancement de la compilation vibrö 2.
11> Offre d’emploi : Direction de ICA à Londres.
10> Exposition : artparis, Foire d’art moderne et contemporain
09> Présentation : La Fabrique de couleurs présente AJK’s, Saint Charles Palace project.
08> Rencontres : Média / Hors média ? Les troisièmes Rencontres de la revue électronique.
07> Présentation : le centre Pompidou accueille PAOLA YACOUB ET MICHEL LASSERREORIGINAL VERSION (O.V).
06> Colloque : LE DOCUMENT À L’ŒUVRE à la Ferme du Buisson.
05> Exposition : Galerie ARTEM présente anna RUTH - DESSINS DE VOITURE.
04> Programmation : Programmation Scratch Projection - Light Cone.
03> Exposition : public présente DAGSKRA.
02> Festival : eof vous invite au festival LITTÉRATURES PIRATES.
01> Présentation : blanche le jour des arts au SALON DE LA REVUE.

///////////////

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
20/10/2004
23> Exposition performance : LADY SHANGHAÏ à Lunch Box.

LADY SHANGHAÏ
Dispositif performatif et filmique
Vendredi 22 octobre 2004 à 20H

Performance de Carole Douillard, film de Michel Aubry dans le cadre de la FIAC
Exposition du 23 octobre au 23 novembre 2004
Miss China - Lunch Box, 52 rue Pigalle, 75009 Paris

Carole Douillard réalisera une performance chantée que Michel Aubry intégrera en direct à son film sur Rodchenko, dont il déroule le fil depuis plusieurs mois.

Les chansons interprétées, a capella, par Carole Douillard sont issues de son répertoire personnel, de sa discothèque.
Elles se proposent comme les fragments d’une mémoire intime, verbale, musicale.
En opposition à la dimension naturelle et sensible de la voix nue, l’apparence physique de Carole Douillard, sera maîtrisée, contrôlée, prise en charge par des professionnels de la mode : Shu Uemura pour le maquillage, Jean-claude Gallon pour la coiffure.

Carole portera pour l’occasion la robe Lady Shanghaï, stylisée et commercialisée par Miss China.
La robe Lady Shanghaï est le modèle « classique » de la robe sensuelle à la chinoise. Véritable invention occidentale des années vingt, elle véhicule une vision cliché de la femme fatale asiatique.
Elle constitue le point de jonction entre la performance de Carole Douillard et le film de Michel Aubry.

Ce soir là, le public pourra choisir entre la vision en chair en os et en couleur de la prestation de Carole Douillard et la retransmission en noir et blanc de la performance, intégrée en direct au film de Michel Aubry.

Le film de Michel Aubry et une photographie issue de la performance de Carole Douillard seront visible chez Miss China Lunch Box du 23 octobre 2004 au 23 octobre 2004.

Carole Douillard remercie vivement Kim et Francine Schlouch pour Shu Uemura, Jean-Claude Gallon pour les salons d’Hôtes, Free Lance.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
20/10/2004
22> Rencontres : Média / Hors média : second volet ? Les troisièmes Rencontres de la revue électronique.

Dans le cadre des Tables rondes organisées par www.fluctuat.net

Les troisièmes rencontres des Revues électroniques session 2004
Media/ Hors média : second volet.

www.revues-electroniques.net/rencontres03/beaubourg.htm

--------------------------------------------------------------------------------------
Présentation demo de www.criticalsecret.com/n14
(10') Centre Pompidou, Paris, jeudi 21 octobre entre 16h et 18h 30
--------------------------------------------------------------------------------------

Tract de présentation des actes

www.criticalsecret.com revue thèma-anachronique pluridisciplinaire fondée en 1999-2000 sur Internet, s'archive en ligne. Opus multimédia actuel #14 « Résistances, au coeur de la tourmente ». Curatrice Aliette G.Certhoux. Gallien Guibert (1) et Fabrice Depoix (2) , novateurs d'un métacinéma interactif en Flash, pour la ligne éditoriale lacanienne de Yasmine Grasser : dans la lutte des Psys pour l’autonomie en France.

Notre interprétation réside dans l'opposition dynamique de l'information et de la communication qui relèvent du savoir, à la cognition qui relève de la mémoire liant l’expérience. L'aventure polysémique perceptive, du plus ordinaire au plus hermétique, se caractérise à travers des plasticités pour une part organisées et pour l’autre aléatoires. Chaque objet éditorial est un acte prédictif signifié au hasard de l’environnement éditorial, de la poésie aux sciences émergentes, des arts techniques aux arts numériques, et de la musique ; l'ensemble constitue une post-esthétique toujours dite « poïese » et laquelle comprend : la diversité de l'opus thématique, sa mise en œuvre artistique interne, son interprétation externe et ses prolongements urbains événementiels. Dans la version multimédia, la créativité des auteurs et des artistes présentés et la gestation éditoriale et graphique-éditoriale, comme œuvres, intègrent les sing!
ularités locales poly-culturelles ainsi que les durées variables respectives des internautes, et de leurs passages. L’activité générale et particulière à tous les niveaux relève de l’installation et du happening-performance cadrés par les rythmes.
En d'autres termes, ce destin des signes et du sens s'organise par l'interactivité endogène et exogène de l'espace graphique éditorial (médium métamorphique commun entre les protagonistes de l'ouvrage et ses utilisateurs). Cette installation mobile constitue la stratégie non directive des visites fragmentaires, partielles ou globales, comme oeuvre d'art asynchrone, à la fois dynamisante et fascinante, que les autonomies délocalisées ouvragent discrètement, se configurant ainsi en amateurs de façon singulière, virtuellement sans cesse. Ce qui définit à la fois un objet centripète et centrifuge, au carrefour du cinéma et du théâtre selon Bazin, ou de la photo et de la peinture, pour ce qui est des machines de vision basculant dans la durée interférente de l'écoute (telle l'ubiquité sonore). Critique des contenus et parfois hostile, l'interface multimédia numérique, objet d'art elle-même, installe l'aventure réelle d'une jungle organique du mo!
uvement et du temps indéterminée par la hiérarchie et la division sociales, donc hors des conventions et des conformismes culturels inclus, dans laquelle survivent néanmoins les fonds symboliques et imaginaires anachroniques divers ou communs, et les stéréotypes, confrontés aux théories scientifiques avancées et aux visions méta-philosophiques anticipées, (inclus le politique - la vie de la cité).
Après l’installation d’événements urbains d’art et de pensée en durée réelle... (le symposium* pluridisciplinaire "Précarité, instabilité", pendant quatre jours à la Maison Européenne de la Photographie, Paris, 2002 ; des installations et performances trans-mouvances** à raison d'une soirée tous les deux mois au Batofar, Paris, 2003-2004 ; une conférence sur "les novateurs du méta-journalisme critique" (le journalisme de création sur Internet), invités unregardmoderne.com et arteradio.com, Maison Européenne de la Photographie, Paris, 2004)... le dispositif criticalsecret donne lieu à une première revue en papier simultanée de l’opus multimédia actuel, le N°14 sur Internet (rentrée 2004-2005) ; il s’agit de la publication des textes in extenso du N°1, iconoclastie du sommaire des arts et de la musique en ligne (exclusivement reportés en catalogue), augmentée des cahiers du journalisme de création et d'une pièce de fiction inédits!
. Extension de la poïese oppositionnelle et stratégique criticalsecret, du multimédia au multisupport : répétition sans reproduction.

D'une part ces travaux constituent le corpus expérimental d'une recherche empirique suivie dans les domaines explorés de la communication, de la pensée, des arts et des lettres, comme poïese, et d'autre part sous cet angle, ils manifestent l'engagement de création continu particulier et collectif interne ou externe des langages, sans cesse s'innovant de toutes circonstances ("créolité" de la communication poïétique). Les actes publiés présentés dans ce cadre et celui de leur maîtrise artistique commune pour interface de la communication, qu'il s'agisse de criticalsecret ou d'autres mises en oeuvres dans une quête voisine par des confrères, définissent un public d'amateurs à divers titres de la navigation et de la cognition, loin des statistiques de masse et des publics experts. Les contenus présentés de cette sorte ne sont ni exhaustifs des savoirs, ni épuisables dans leur volume mis en ligne et parfois, bien au contraire. De même que le savoir!
est sans limite et qu'il convienne d'en avoir conscience sans se priver du contact avec les domaines ignorés ou obsolètes, nous situe loin d'une quête de vulgarisation : de même, tous les contenus d'un site ne sont pas également accessibles du point de vue de leur sens ou de leurs codes, et en quoi nous contribuons à une autre approche commune, sensible et prédictive attribuant la conscience, hors de leur maîtrise professionnelle ou technique, et sans en lever l'opacité (si elle se présentait pour les uns ou pour les autres) : là ne serait ni notre propre savoir, ni notre rôle.

A Paris, octobre 2004,
A. G-C.

Liens des éditorialistes et des artistes graphiste et développeur partenaires de l'opus :

Le forum des psy (sur la continuation de la lutte et l'activité de publication)
www.forumpsy.org ;
L'Association mondiale de psychanalyse lacanienne
www.wapol.org/fr ;

Gallien Guibert www.thegenre.com (1)
Fabrice Depoix www.glucoz.fr (2)

___________
Notes

* Symposium de l'émergence (ainsi défini par les invités lors de la conclusion) ; auto-financé avec le concours gracieux des invités en Live, la participation de Air France, de la Maison Européenne de la Photographie et de criticalsecret ; proposition thématique, appel des directeurs scientifiques, curateur du dispositif : A. G-C. pour criticalsecret. Sciences humaines, sciences (biologie moléculaire et physique des particules en interdisciplinarité ; recherche médicale), philosophie, arts plastiques, photographie, arts numériques, musique, cinéma.
Ouvert par la projection du film "La jetée" (Fr, 1962) de Chris Marker, présenté par Andrea Grunert (De). 35 participants internationaux présents : Marc Abélès ; Juan Alonso (Esp); Etienne-Armand Amato ; Didier Aschour ; Jean Baudrillard ; Mehdi Belhaj Kacem ; Véronique Bergen (Be - voix enregistrée) ; David Christoffel ; Alexandre Costanzo ; Pascale Criton ; Fabrice Depoix (code numérique aléatoire du clip interlude) Jean-Paul Dollé ; Hikaru Fujii (Jp); Gallien Guibert et Fabrice Depoix (interlude : clip numérique aléatoire) ; Andrea Grunert (Al); Henri-Pierre Jeudy ; Jean-Jacques Kupiec ; Bertrand Laforge ; Marc-Eric Laïne ; André Lozano aka Loz de provisoire.com ; Dolorès Marat ; Federico Montanari (It) ; Guy Peellaert's tribute to Gilles Deleuze ; Anne Querrien ; Antoine Schmitt ; Carlos Sonnenschein (US) ; Ana Soto (US) ; Penny Starfield ; Olivier Surel ; Isabelle Tardieux ; Jean-Marc Terrasse ; Michel Tibon-Cornillot ; M.C.Yellowfast ; McKenzie!
Wark's : A hacker manifesto (Au) ; Jean-Louis Weissberg. Directeurs scientifiques : Henri-Pierre Jeudy, sciences humaines ; Jean- Jacques Kupiec, sciences et curateur des sciences. Avec l'autorisation de la Maison des sciences de l'Homme, LAIOS, Paris. Les actes écrits restent à paraître ; un LoGz contemporain des actes vivants mentionne pour mémoire les abstracts et les synopsis bilingues des participants, ainsi que des installations plastiques indicatives des performances d'artistes, et les noms des collaborateurs de criticlasecret. ( www.criticalsecret.com/n10/intro.htm )

** autofinancé avec le concours gracieux des invités, la participation du Batofar et de criticalsecret ; d'après les concepts minimalistes intégrés des arts numériques et du spectacle vivant et les invitations thématiques développés par criticalsecret, curatrice A. G-C. Ont performé les artistes, les musiciens, les poètes, les compositeurs, et leurs univers et partenaires respectifs suivants - chronologiquement : Première annuelle : Julie Morel de incident.net (Modes de vie) - sept 2003. Hikaru Fujii et Fabien Giraud (L'hyper-anamorphose : deux stratégies de la métonymie par la vidéo numérique)- nov 2003. Kiki & Loulou Picasso unregardmoderne.com & guests vj/d Nogam, Izo 2000 Yogo Onomotobok incorect.com (carte blanche à Loulou Picasso) - janv 2004. Christophe Huysman, le monde HYC et la compagnie des hommes penchés, avec la participation de Virgile Vaugelade (carte blanche à Christophe Huysman) - mars 2004. Pascale Criton, Jean-Pierre Lentin, Didier A!
schour, Vincent Bouchot, Caroline Delume (carte blanche à Pascale Criton et à Jean-Pierre Lentin) - mai 2004. Dernière annuelle : David Christoffel avec la participation de Fabien Chouraki, Troudair et Jean-Luc Perreard : TommyTommyv2v, Marc-Eric Laïne avec Nicolas Chadi et la participation de Maxime Dupuis (L'essai poïétique au vif) - juil 2004.

Liens des partenaires des événements en référence :

http://julie.incident.net/
www.unregardmoderne.com
www.incorect.com
www.arteradio.com
http://www.ensad.fr/actu/photos-inaugur-presse/fujii.htm
http://perso.ensad.fr/~harada/3vachercherbonheur/expo-etrangers.htm
www.bisbigliando.com/2e2m.htm
www.criticalsecret.com/davidchristoffel/
http://perso.wanadoo.fr/troudair/tommytommy/
www.letaxiprod.com
www.criticalsecret.com/hyc/
www.criticalsecret.com/jeanjacqueskupiec/
www.criticalsecret.com/laforge/
www.a-grunert.de
www.criticalsecret.com/laurentmassenat/
www.hup.harvard.edu/catalog/WARHAC.html
www.logz.org
www.mep-fr.org/
www.batofar.org/
www.laios.msh-paris.fr/
www.provisoire.com

Partenaires d'information et de communication :

Le site éditorial interactif distributeur d'emails
Pour infos www.pourinfos.org

Les listes de serveur non modérées :

spécialisée (événements)
olalaparis http://olalaparis.free.fr/
généraliste : nettime-fr-raw http://lists.riseup.net/www/d_read/nettime-fr-raw/
modérée : nettime.fr http://nettime.samizdat.net/

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
20/10/2004
21> Offre d'emploi : Assistant Professor: Painting and Drawing at The University of Tennessee.

The University of Tennessee
School of Art College of Arts and Sciences
1715 Volunteer Boulevard
Knoxville, TN 37996-2410
TEL (865) 974-3407
FAX (865) 974-3198
Position Notice

Assistant Professor: Painting/Drawing

Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled.

Assistant Professor, tenure-track position starting August 2005. MFA or equivalent professional experience required. Seeking artist to teach painting and/or drawing at both graduate and undergraduate levels. Applicants must be familiar with contemporary issues demonstrated by their work and a persuasive and current exhibition record. College level teaching experience (after Graduate School) is desirable. Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled. Applicants planning to attend the CAA Conference will be notified by Feb. 8, 2005 if they have been selected for pre-screening interview. Send CV, letter of application, 10-20 slides, slide list, three reference letters and SASE to: Marcia Goldenstein, Chair, Search Committee, The University of Tennessee School of Art, 1715 Volunteer Blvd., Knoxville, TN 37996-2410. For more information on the web: http://art.utk.edu/search/

The University of Tennessee is the state's flagship land grant institution. It is classified as a Carnegie doctoral research extensive university with 20,000 undergraduate and 6,000 graduate students. The School of Art is part of the College of Arts and Sciences. The school offers NASAD accredited programs leading to the Bachelor of Arts (majors in Art History and Studio Art); the Bachelor of Fine Arts in Studio Art; and the Bachelor of Fine Arts in Graphic Design. The school's graduate program offers a three-year Master of Fine Arts degree in ceramics, drawing, graphic design, media arts, painting, printmaking and sculpture. The 27 full-time tenure-track faculty is responsible for over 500 undergraduate majors and 37 graduate students. In addition to an active visiting artist program, Painting/Drawing also offers a unique Artist-in-Residence program where an artist (usually from New York) is invited to teach and work for one semester at a time. Further information on the sc!
hool is available on the web: http://art.utk.edu

The University of Tennessee does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, national origin, age, disability or veteran status in provision of educational programs and services or employment opportunities and benefits. This policy extends to both employment by and admission to the University.

The University does not discriminate on the basis of race, sex or disability in its education programs and activities pursuant to the requirements of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendments of 1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, and the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990.

Inquiries and charges of violation concerning Title VI, Title IX, Section 504, ADA or the Age Discrimination in Employment Act (ADEA) or any of the other above referenced policies should be directed to the Office of Equity and Diversity (OED), 1840 Melrose Avenue, Knoxville, TN 37996-3560, telephone (865) 974-2498 (V/TTY available) or 974-2440. Requests for accommodation of a disability should be directed to the ADA Coordinator at the UTK Office of Human Resources, 600 Henley Street, Knoxville, TN 37996-4125.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
20/10/2004
20> Présentation : huit voyages multimédia pour les 150 ans de la naissance d’Arthur Rimbaud.

Pour les 150 ans de la naissance
d’Arthur Rimbaud, découvrez l’invention
d’une écriture, huit voyages multimédia,
lus par ARHUR H.
Le premier épisode est en ligne sur http://www.rimbaud-arthur.fr/
JE SUIS CACHÉ ET JE NE LE SUIS PAS

l’enfance d’un génie, la découverte de la sensualité et d’une besoin absolu de liberté

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
19> Exposition : "Les Gloutonnes rient" au magasin de Malakoff.

"Les Gloutonnes rient" avec l'association Les Dunes Bleues vous invitent au Magasin 144, av. Pierre Brossolette-92240 Malakoff

gourmandise de textes enrobés d’images et de sons...

Pas de billets à acheter, simplement des denrées alimentaires non périssables à apporter. Elles seront ensuite redistribuées dans les associations luttant contre la faim et les épiceries sociales du Secours Catholique.

Apéritif, les mercredi 3,
vendredi 5,
samedi 6 et
lundi 8 novembre à 21h,
Tea-Time le dimanche 7 novembre à 17h

chaque représentation dure environ 45 minutes

Les Gloutonnes rient
gourmandise de textes enrobés d’images et de sons...

Les gloutonnes rient de leur appétit de vivre, de la meilleure façon de cuisiner mais surtout de manger... Elles partagent avec vous, amateur des bonnes choses, gastronome, ou tout simplement bon vivant...un assortiment de textes, de vins, de fruits et de bonbons, à savourer... à table, autour d’un verre dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Une dégustation de textes de Brillat Savarin, Lise Martin, Jacques Prévert, Marcel Rouff, et bien d’autres encore, et puis, et puis.... Pour les plus tourmenté(e)s...: quelques propos sur la cellulite, les régimes, les produits miracle... Mais les gloutonnes rient, c’est aussi... Plaisir de manger = plaisir de partager Les gloutonnes s’unissent avec les Dunes Bleues, Le Magasin et le Secours Catholique pour vous offrir ce spectacle gratuitement. Pas de billets à acheter, simplement des denrées alimentaires non périssables à apporter. Elles seront ensuite redistribuées dans les associations luttant contre!
la faim et les épicer ies sociales du Secours Catholique.

Dates et horaires Apéritif, les mercredi 3 , vendredi 5, samedi 6 et lundi 8 novembre à 21h, Tea-Time le dimanche 7 novembre à 17h.

Comment s’y rendre :

Le Magasin,
144 avenue Pierre Brossolette (3 impasse de Chatillon),
92240 Malakoff
Chatillon Montrouge ou Malakoff Etienne Dolet, ligne 13 Bus : 295, 194 arrêt Augustin Dumont.

Les Dunes Bleues 08 71 76 18 67 (tarif appel local)
ou gloutonnes@free.fr

Les Dunes Bleues , Le Magasin, Le Secours Catholique
vous présente au Magasin
144 av. Pierre Brossolette-92240 Malakoff
Le téléphone 08 71 76 18 67
gloutonnes@free.fr
http://www.lemagasin.org

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
18> Programmation : les ateliers de Triangle à Marseille.

Programmation des ateliers de triangle
Septembre / Décembre 2004
David Strebel, Laurent Cosseron, Irène Hug
Friche la Belle de Mai
41 rue Jobin, 13003 Marseille
triangle@lafriche.org
www.lafriche.org/triangle

Tous les trimestres, triangle vous fait part de la programmation de ses ateliers.

>David Strebel , vit et travaille à Berlin, Allemagne.
A cet endroit, David Strebel a installé plusieurs antennes pour capter les interférences produites par les téléphones portables. Si on compose le +33(0) 63 27 22 06 5, l´énergie produite par l´appel sera recyclée.
Dans un premier temps, dès réception d´un message, des diodes électroluminescents connectés aux antennes s´illuminent. Dans un second temps, ces diodes reliés par des câbles optiques à un relais optoélectronique actionne un exhausteur placé à l´intérieur d´un carton. Plantée dans un carton, une demi bouteille en plastique abrite une petite plume qui, à son tour, va s´animer grâce au souffle produit par l'exhausteur.
Cette plume qui restera suspendue en l´air quelques instants indique que les signaux ont été enregistrés et que l´énergie produite par l´appel est bien recyclée.

>Laurent Cosseron , vit et travaille à Paris.
« J’aurais voulu être un artiste » dit la chanson.
Dans ma famille, on aurait préféré que je sois directeur de société plutôt qu’artiste. Car « c’est pas une vie », « c’est pas rentable », « c’est pas un vrai métier », etc.
Il y a quelques années, n’arrivant plus à résister à la pression de mes proches, j’ai décidé de leur mentir.
Je leur ai raconté que l’art, c’était terminé pour moi, qu’ils avaient raison, et que j’allais finalement créer, moi aussi, une entreprise.
C’est ainsi que j’ai inventé l’Agence Verdonck et Cosseron. Un bureau d’études imaginaire spécialisé dans l’évaluation et l’élaboration de faits divers. Un bureau d’études dont les missions sont parfois en marge de la loi et qui bénéficie de l’apport de conseillers juridiques de tout premier plan (1). Une entreprise qui sur son compte d’exploitation 2003 laisse apparaître une augmentation de chiffre d’affaires de 150% (2).
Naturellement, je passe mon temps à faire comme si. Je passe mon temps à fabriquer des documents, des objets, des situations qui témoignent de « l’existence » de cette société, de sa pérennité et de mon nouveau statut social.
Laurent Cosseron

>Irène Hug, vit et travaille à Berlin, Allemagne.
L’artiste Suisse Irène Hug travaille avec les écritures omniprésentes dans notre quotidien. Le remplacement des mots dans leur sens initial est l’effet de la diversité et de la masse pure d’un appel linguistique auquel nous sommes totalement habitués dans notre vie de tous les jours et dont nous nous en rendons compte de manière essentiellement formelle, c’est-à dire en dehors des situations communicatives. On peut aussi observer dans cette distance et cette indifférence, une analogie essentielle du vide , qui dans la communication s’ouvre d’un côté à la forme phonétique et d’un autre côté à sa signification. L’artiste s’ ìntéresse à trouver des possibilités d’écriture en tant que forme et surtout à ce qui se produit lorsque les signifiants sont remis et lus dans leur contexte. Irène Hug se confère aux rhétoriques abstraites, mises en oeuvre par des surchages de messages pouvant appeler à une interprétation personnelle.
"Le contenu et l'apparence visuelle des phrases ou des mots, apparemment identiques à des messages publicitaires ou publics, nous interpellent de façon la plus directe qui soit comme un appel, un ordre, une question ou un avertissement. Les lettres deviennent sujet, deviennent le propos lui même. Les photos que je fais peuvent être perçues comme les scénarios probables d'une situation réelle. Je voudrais accumuler le plus d'objets, de visuels de plusieurs villes de régions différentes..."
Irène Hug

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
17> Programmation : les rencontres de l'espace Multimédia du Centre Culturel de Tinqueux pour la saison 2004-2005

Cinq rendez-vous programmés pour la saison 2004-2005
à l'Espace Culture Multimédia du Centre Culturel de Tinqueux
ouverts à tous les amateurs de curiosités numériques.

Un moment convivial, rythmé par des interventions et des projections de créations
propres au réseau numérique et celui de l'internet.

C'est l'occasion :

- de découvrir des attitudes et de partager des points de vue,
- d'être sensibilisé aux différentes alternatives offertes par l'univers informatique,
- de rencontrer des travaux originaux d'artistes travaillant autour des systèmes de
transmission de l'information, et plus spécifiquement des outils numériques.

Cinq rendez-vous :

- Langages informatiques et modes de décisions ----------------- lundi 18 octobre 2004
- Cartographie, espace, radio et gps ----------------------------------lundi 29 novembre 2004
- Micromachines ------------------------------------------------------------lundi 21 février 2005
- Performances et temps réel -------------------------------------------lundi 4 avril 2005
- Partage de connaissances et de savoirs ------------------------- lundi 30 mai 2005

Centre Culturel
Centre de Créations pour l'Enfance
Espace Culture Multimédia
8, rue Kleber
51430 Tinqueux
tél : 03.26.08.13.26
fax : 03.26.08.79.74
cce@danslalune.asso.fr
http://www.danslalune.asso.fr

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
16> Exposition : Bureau des Mésarchitectures, présentation d'un nouveau lieu d’expression artistique à Paris.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
deutsche Version unten/version allemande en bas
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Samedi 23 octobre, à partir de 20 heures,
chez weiswald dans le 20ème

dans le cadre du parcours «Afterhours» (http://www.glassbox.be/afterhours)

Didier Fiuza Faustino / Bureau des Mésarchitectures
«café au lit (suite)»
présentation d'un nouveau lieu d’expression artistique alliant
expositions d’art contemporain et hébergement temporaire.

Présentation d'un espace de 26,43 m2 conçu par l’architecte Didier
Fiuza Faustino / Bureau des Mésarchitectures. Étant récemment intervenu
au Couvent de Cordeliers dans le cadre de l'exposition «Ici, Ailleurs»
de l’ARC en transformant un lieu d'exposition en expérience artistique,
Faustino a de nouveau ingénieusement conçu un espace où s'entrelacent
vie sociale et lieu intime. «Café au lit (suite)», situé dans le
quartier de la Mouzaïa, dans l'est parisien, sera ouvert à la location
dès mars 2005. Quiconque recherchera une plateforme de vie temporaire à
proximité du centre de Paris pourra louer l'appartement «café au lit»
pour une période allant d’un weekend à plusieurs mois. «Café au lit»
permettra une toute nouvelle expérience : Vivre temporairement comme un
collectionneur.

En plus: Annelies Strba, Jochen Lempert, Prinz Gholam, Corina Bezzola,
Stéphane Belzère
«collection privée»

Exposition de la collection privée de Jens E. Sennewald et Andrea
Weisbrod, critiques d’art, qui vivent et travaillent à Paris.
L'exposition présentera des artistes qui seront exposés dans «café au
lit (suite)» ou qui ont été exposés dans l'ancien « café au lit », dans
l'appartement de Weiswald.

Davantage d'informations: http://cafeaulit.de

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CAFÉ AU LIT (SUITE) : AVANT-PREMIÈRE
samedi 23 oct. à partir de 20h
chez Jens Emil Sennewald & Andrea Weisbrod
Mo. Jourdain
Résidence Belleville-Taillade
9, av. Taillade
75020 Paris
code porte 02A25
Bât A
sonnette 32
8ème étage
T. +33146361885
contact: presse@cafeaulit.de
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

deutsch/version allemande
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

café au lit (suite) : EINLADUNG ZUR PREVIEW

Samstag, 23. Oktober, ab 20 Uhr
bei weiswald im 20sten
(im Rahmen des Rundgangs «Afterhours»
(http://www.glassbox.be/afterhours))

Didier Fiuza Faustino / Bureau des Mésarchitectures
«café au lit (suite)»
Ein neuer Kunst-Ort in Paris stellt sich vor

Präsentation der Arbeit der Künstlers und Architekten Faustino (zuletzt
war er im Rahmen der Ausstellung "Ici, Ailleurs" im Couvent des
Cordeliers zu sehen) und seines Entwurfes für das 26,43 qm große
Appartement, das ab März 2005 zur temporären Vermietung für das Wohnen
mit Kunst zur Verfügung stehen wird. Kon-temporär leben wie ein
Sammler, im ruhigen, malerischen Viertel Mouzaïa im Pariser Osten: mit
café au lit wird diese neue Erfahrung mit Kunst möglich.

Außerdem: Annelies Strba, Jochen Lempert, Prinz Gholam, Corina Bezzola,
Stéphane Belzère
«collection privée»
Bilder einer Sammlung

Ausstellung der privaten Sammlung von Andrea Weisbrod und Jens E.
Sennewald, beide als freie Publizisten und Kunstkritiker in Paris
tätig. An den Wänden ihres Appartements finden sich teils Künstler, die
künftig in café au lit ausstellen werden, teils "Ehemalige", die im
Rahmen der ersten Phase des Projektes im Privat-Appartement der Sammler
gezeigt wurden.

Mehr Informationen: http://cafeaulit.de

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CAFÉ AU LIT (SUITE) : PREVIEW
Samstag 23 Okt. ab 20h
bei Jens Emil Sennewald & Andrea Weisbrod
Metro Jourdain
Résidence Belleville-Taillade
9, av. Taillade
75020 Paris
Türcode 02A25
Gebäude A
Klingel 32
8. Etage
T. +33146361885
Kontakt: presse@cafeaulit.de
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
15> Programmation : les ateliers de Triangle à Marseille.

Tous les trimestres, triangle vous fait part de la programmation de ses ateliers.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
14> Exposition : Jungle Galerie au SALON ART PARIS.

LA JUNGLE ART GALERIE sera présente et heureuse de vous accueillir sur le SALON ART PARIS
du 22 au 25 OCTOBRE 2004
Foire internationale d'art moderne et contemporain
Salle LE NÔTRE > Stand G13
artistes presentés
Aurélie Ben Barek, Katrin Fridriks, Eric Bottero, Alessandro Bavari, Tashi Bharucha, Cyril Anguelidis
et Gianluca Fratantonio

CARROUSEL DU LOUVRE > 99 RUE DE RIVOLI > 75001 PARIS
Parking Carrousel du Louvre / Pyramides
Metro Palais Royal - Musee du Louvre

horaires d'ouverture
Vendredi et dimanche de 11h à 20h
Samedi de 11h à 22h
Lundi de 11h à 19h

http://www.jungle-art-galerie.com/
E-mail : infos@jungle-art-galerie.com
Telephone - Fax : 0033 (0) 140 376 097
Adresse : 3 rue Eugène Varlin 75010 Paris
(Angle quai de Valmy - Bord du Canal St Martin)
Métro : Château-Landon ou Bus 46 arrêt Chateau-Landon

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
19/10/2004
13> Exposition : artothèque de Lyon présente Séquences de Claire Chevrier.

L’Artothèque de Lyon présente :

Exposition Séquences
Claire Chevrier
Du 15 septembre au 27 novembre 2004

Visite commentée de l'exposition
séquences...
http://www.bm-lyon.fr/actualites/Chevrier.htm

photographies de Claire Chevrier
mardi 26 octobre 2004
à 18h30

à la galerie de l'artothèque
Bibliothèque municipale de Lyon

par Françoise Lonardoni
commissaire de l'exposition
entrée libre

www.bm-lyon.fr
04 78 62 18 00
bibliothèque municipale de Lyon
30, bd Vivier Merle
69003 Lyon la Part-Dieu

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
18/10/2004
12> Présentation : Vibrofiles a le plaisir de vous inviter au lancement de la compilation vibrö 2.

Les concepteurs de http://www.vibrofiles.com ont le plaisir de vous inviter au lancement de la compilation vibrö 2,
"THE BROKEN TALES ISSUE" .

vibrö 2, "THE BROKEN TALES ISSUE" .Tracks :

01 Scanner - Opening frame - 06'02"
02 Radiomentale - Una Dolce Notte -16'54"
03 Alexandra & Aeron - Lost Cat - scene 4 - 3'11"
04 Goran Vejvoda - Wuzzy Fuzzy quotes A - 3'50"
05 Michel Guillet - !LOST! - 5'18"
06 Jopo Stereo - Etude Electronique pour Violon & Marimbas - 6'11"
07 Aki Onda - Eclipse - 11'54"
08 Eradage - What is playing is played - 3'38''
09 Serge Comte - Love Me Again More - 3'18"
10 William Furlong - Burnt Cakes - 7'17''
11 Globi - Centanfanchantan - 8'03"
12 Ryoji Ikeda - Op.1 - 2'20

la présentation comune de vibrö 2 (site & compilation d'art sonore) et reline 2 (compilation de vidéos, NY) aura lieu le 4Novembre, au Project 101
44, rue de la Rochefoucauld 75009 Paris - Métro : Pigalle ou Saint-Georges

http://www.project-101.com/

Pour la presse: à partir de 19 heures accueuil des journalistes et professionnels pour petits fours, présentation, pack CD+dossier de presse. Afin de résever votre pack et confirmer votre présence, merci de nous contacter par mail ou par téléphone (voir ci-dessus).

Pour le public: à partir de 20 heures, soirée ouverte au public (prix d'entrée de 5€ )
performances live de Jopo Stéréo (dj mix), Goran Vejvoda (electroacoustics) & Phoenix Perry.(vj mix)

Merci à tous pour votre soutien lors de la sortie de vibrö 1 (voir revue de presse en pièce jointe) n'hésitez pas à transmettre cette invitation aux personnes succeptibles d'être concernées par ce lancement. Nous espérons que grâce aux efforts soutenus et à la belle énergie qui l'anime, vibrö restera une plateforme accésible et didactique de la création sonore.

bien à vous,

*************************

vibrö 2, "THE BROKEN TALES ISSUE" .Tracks :

The editors of
http://www.vibrofiles.com
would like to invite you to the press launch of vibrö 2,
"THE BROKEN TALES ISSUE" .

The conjoint press presentations of vibrö 2(sound art website & compilation) and reline 2 (experimental video sampler edited in NYC) will take place on the 4th of November, at Project 101
44, rue de la Rochefoucauld 75009 Paris - Métro : Pigalle ou Saint-Georges

http://www.project-101.com/

The Press Launch: from 7pm journalists/editors will be given CDs & press packs - and cakes!... if you would like to book your pack before they run out, please let us know you are coming by replying to this mail.

The Public Launch: from 8 pm, the venue will be open to the public with an entrance fee of 5€
and the night will continue with 3 live performances by Jopo Stéréo (dj), Goran Vejvoda (electro experiments) & Phoenix Perry (vj).

While editing the new sampler, we felt there was a vital lead between the works; a lurking fragmentation of the narrative, more obvious when the tracks overtly borrow from films, refer to radio plays or sample travel diaries. In this instance, 'Broken Tales' also refers to the challenged formats of composition.

Thank you all again for your encouraging response to vibrö 1 (see press reviews attached) and please feel free to forward this invitation to journalists and friends you feel might be interested. We hope that throuh effort and dedication, it continues to be an informative and engaging platform for sound art.
Best Wishes.
V°°

Valérie Vivancos:
TEL: + 33 (0) 1 42 23 06 98
MOB: + 33 (0) 6 61 25 94 14
vibrofiles@wanadoo.fr

Rodolphe Alexis:
FAX: + 33 (0) 1 49 27 98 94
MOB: + 33 (0) 6 15 01 26 87
rodolphe@avence.fr

Vibrofiles
c/o Avence.com
217 rue St Honoré
-2ème Étage-
75001 PARIS
France.

PS: more info on reline:
http://www.reline.net/ and nix@formrecords.com

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
18/10/2004
11> Offre d’emploi : Direction de ICA à Londres.
DIRECTOR
The closing date for receipt of applications is Friday 22 October 2004.

Recently described as 'the greatest ideas laboratory in London', the ICA is a new kind of cultural institution, the hub of a global network, and an exciting venue for the visual arts, film, theatre, music, and the new digital media. It is also the focus for lively discussion across the whole range of contemporary culture, and its intersection with politics and science. Complementing this public programme, it provides innovative education and research, stretching from digital training for the socially excluded to a collaborative PhD. It has a film distribution company, has founded a club to support creative businesses, and has a scientist in residence.

The post of Director will become vacant shortly on the departure of Philip Dodd after seven years of exceptional development and achievement. The Council is keen to attract applicants from as wide and diverse a constituency as possible - people with an established track record in the contemporary arts world who can offer passion, vision and a commitment to excellence and cultural diversity.

Principal responsibilities of the Director:

-to develop the role of the ICA in order to continue to give it a distinctive place in the culture of the UK
-to broker relationships with local and global partners and ensure that the ICA secures funds to enable it to continue to expand its work
-to provide leadership and manage the operations of a diverse organisation and range of staff within a defined financial framework
-to be a lively advocate for the ICA and contemporary culture in general

Candidates will:

-be capable of demonstrating previous achievements
-have an independent standing in a relevant sector
-have proven experience of leadership at a senior level
-possess broad knowledge across the whole of the cultural domain
-be an excellent communicator

Salary will be commensurate with the standing of the post.

To apply, please write in confidence, with a covering letter and comprehensive CV, to: John Boal, Director of Finance and Operations, ICA, The Mall, London SW1Y 5AH or email to johnb@ica.org.uk, from whom further particulars may be obtained. The closing date for receipt of applications is Friday 22 October 2004.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
18/10/2004
10> Exposition : artparis, Foire d’art moderne et contemporain
artparis
Foire d’art moderne et contemporain
Carrousel du Louvre
22 au 25 octobre 2004

Pour plus d’informations : contacter artparis
Tél. : +33 (0) 1 56 26 52 16
www.artparis.fr

Pour sa sixième édition, artparis réaffirme son positionnement en tant que foire d’art moderne-contemporain, défendant des valeurs classiques tout en permettant à de jeunes galeries émergentes et de jeunes artistes de faire leurs premiers pas sur la scène nationale. La foire ouvrira ses portes du 22 au 25 octobre 2004 et accueillera quelques 90 galeries, confirmant son ouverture vers l’international avec une trentaine de galeries étrangères de 16 nationalités différentes. Trente nouveaux établissements sont venus rejoindre les rangs de la foire. Les exposants présenteront des œuvres s’échelonnant des années 20 à la scène la plus contemporaine, bien que la peinture, dont on annonce le retour sur le marché depuis plusieurs années, reste le médium phare de la foire. Néanmoins, la photographie contemporaine est chaque année plus présente et sera mise en valeur par une dizaine de galeries. Toujous actif, le secteur Edition proposera, outre de nombreu!
ses gravures, des tirages limités de sculptures ou des céramiques originales, offrant une autre façon de collectionner les œuvres de maîtres.

Afin de s’inscrire dans le cadre de la Saison Polonaise, une exposition de la scène artistique émergente de ce pays sera organisée en partenariat avec l’Institut Polonais et la Fondation Atlas de Lodz. Sous le commissariat de Magda Danysz, cette manifestation montrera le travail de trois artistes : Zbigniew Libera, Artur Zmijewski, et Elisabeth Jablonska. La Société Générale, mécène artistique depuis 1995, s’est associée cette année à artparis et présentera une douzaine d’œuvres de sa collection articulée autour de l’art contemporain.

artparis maintient ainsi son cap et se définit toujours comme une foire de connaisseurs, où le public peut acquérir des « valeurs sûres » ou découvrir de jeunes artistes dont les côtes demeurent encore abordables.

Galeie Arcturus (Paris), Artsoum Art Contemporain (Nice), Galerie Akié Arichi (Paris), Galerie Arnoux (Paris), Artecité, Arte Estampa (Madrid), Art Of This Century (New York), Arts d'Australie Stéphane Jacob (Paris), Galerie Berthet-Aittouarès (Paris), Espace Carole Brimaud (Paris), Éditions Jacques Boulan (Vigneux-sur-Seine), Éditions Paul Bourquin (Besançon), Galerie Michèle Broutta (Paris), Atelier Rémy Bucciali (Colmar), Galerie Denise Cadé (New York), Galerie Capazza (Nançay), Galerie Sergiane Cauwel, (La Colle/Loup), Galerie Du Centre (Paris), Éditions Jacqueline De Champvallins (Paris), Galleria Venti Correnti (Milan), Galerie Christian Croset (Nogent-sur-Marne), Suzanne Dalton (Paris), Galerie Francis Delille (Paris), Galerie Michel Delorme (Paris), Galerie Eric Devlin (Montréal), Gallery Dewart (Bruxelles), Lauraine Diggins Fine Art (Victoria-Australie), Galerie Dukan (Marseille), Galerie Egelund (Copenhague), Galerie Émotion (Paris), Encre de Chine (P!
aris), L’Estampe (Strasbourg), Galerie Yves Faurie Sète), Galerie Forni (Bologne), Galerie Pascal Gabert (Paris), Galerie Nathalie Gaillard (Paris), Galerie Gana Beaubourg (Paris), Galerie Claire Gastaud (Clermont-Ferrand), Galerie Arlette Gimaray (Paris), Galleri GKM (Malmö-Suède), Galerie GNG (Paris), Galerie Guillaume (Paris), Haim Chanin Fine Arts (New York), Galerie Idées d'Artistes (Paris), Imprimerie d'Alsace-Lozère (Paris), Galerie Jacob 1 (Paris), Jungle Art Galerie (Paris), Galerie Kandler (Toulouse), Galerie Koralewski (Paris), Gallery Lasés (Paris), Galleria Del Leone (Venise), Manege Art Gallery (Moscou), Galerie Martin du Louvre (Paris), Galerie Mariño (Paris), Galerie Marion Meyer (Paris), Galeria Minotauro (Caracas), Galerie Lélia Mordoch (Paris), Galerie Martine Namy-Caulier (Paris), Galleria De Nisi (Rome), Galerie Obsis (Gennevilliers), Frank Pagès Art Galerie (Baden-Baden), Galeria Cecilia Palma (Santiago), Galerie Christine Phal (Paris), Gall!
eria Morone Di Planart (Milan), Galerie Pascal Polar (Bruxelle!
s), Gale
rie Protée (Paris), GalerieSabine Puget (Fox-Amphoux), Rachlin Lemarié Beaubourg (Paris), Galerie Raphaël 12 (Frankfort), Galerie Jean-Luc et Takako Richard (Paris), Galerie Rive Gauche (Paris), Samuel Art Conseil (Paris), Gallery San Carlo (Milan), Galerie Sapone (Nice), Galerie Lucien Schweitzer (Luxembourg), Galerie Seine 51 (Paris), Galerie Véronique Smagghe (Paris), Galerie Laurent Strouk (Paris), Thinking Prints (Bruxelles), Galerie Hélène Trintignan (Montpellier), Galerie Le Troisième Œil (Paris), Galerie Toxic (Luxembourg), Galerie Pascal Vanhoecke (Cachan), Galerie Venti Correnti (Milan), Galerie Veranneman (Kruishoutem), Galerie Vieille Du Temple (Paris), Galeria Maria Villalba (Barcelone), Galerie Visconti (Paris), Galerie Lucie Weil-Seligmann (Paris), Galerie Les Yeux Fertiles (Paris), Galeria Zderzak (Cracovie), Galerie Sonia Zannettacci (Genève), Galerie Zoumboulakis (Athènes).

A partir de 2005, artparis change ses dates et deviendra ue foire de printemps

Prochain rendez-vous : du 31 mars au 3 avril 2005 au carrousel du Louvre

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
09> Présentation : La Fabrique de couleurs présente AJK’s, Saint Charles Palace project.
La Fabrique de couleurs a le plaisir de vous rappeler son deuxième week-end thématique de la saison :

carte blanche à
AJK’s
Collectif créé par le jeune graphiste Jean-Sébastien Guiliani

présentation en avant première du

Saint Charles Palace project

Fiction graphique polymorphe, cette invention d’un univers étrange et sophistiqué a donné naissance à un livre,
mais a également suscité des impressions graphiques de grand format et une animation présentée sur borne interactive.

Vendredi 15 octobre
à partir de 18 h 30 :
vernissage, drink artistique

à partir de 21 h :
soirée mix avec DJ Juiliani

Samedi 16 octobre
à partir de 21h :
soirée mix DJ Juiliani vs Bruno Gervais

Dimanche 17 octobre
de 14 h à 19 h :
café artistique autour de l’équipe du
Saint Charles Palace project

La fabrique de couleurs
5, rue Garibaldi à Montreuil-sous-Bois
M° ligne 9, Robespierre
Contact : 01 48 58 74 28 - 06 61 77 71 06
lafabriquedecouleurs@free.fr

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
08> Rencontre : Média / Hors média ? Les troisièmes Rencontres de la revue électronique.

Média / Hors média ?
Les troisièmes Rencontres de la revue électronique
Espace des Blancs Manteaux - Centre Pompidou / 16, 17 et 21 octobre 2004
Point Ephémère / Printemps 2005
Pays invité d’honneur : la Pologne

Les 16, 17 et 21 octobre 2004 à Paris, l’association Superflu organise pour la troisième année consécutive les Rencontres de la revue électronique.
Fondées en 2002, les Rencontres entendent recenser des propositions éditoriales parmi les plus originales sur le web francophone, mettre en valeur les nouvelles formes d’écriture suscitées par l’édition électronique et impulser un échange entre les éditeurs et le public.
Résolument festive, l’édition 2004 a pour thème « Média / Hors Média ? » et se déroule en trois temps :
- Deux jours de rencontres publiques « Be the media ? », avec des revues électroniques(*)
et une carte blanche au collectif polonais Twozywo (www.twozywo.art.pl)
les 16 et 17 octobre toute la journée, à l’Espace des Blancs Manteaux (48 rue Vieille du Temple, 75004 Paris), dans le cadre du 14e Salon de la Revue. Entrée libre.

- Une journée de tables rondes : « L’édition électronique : des nouvelles écritures médiatiques, entre information et création »
ponctuée d’un concert live et en réseau Ping Melodies, du Polonais Pawel Janicki accompagné du saxophoniste Akosh S
le 21 octobre de 14h30 à 21h30, au Centre Pompidou. Entrée libre.
- Une exposition et des performances « Play the Media ! » au printemps 2005, au Point Ephémère (Jaurès-Stalingrad)
(*) Revues invitées : Arte radio, Chaoid, Désordre, Fabula.org, Fluctuat.net, Hypercourt (éditions è®e), La Lettre Internet Actu (FING-INIST), Mudam.lu Magazine, Pleut-il, Remue, La Revue des ressources, La Revue du Théâtre de la Colline, La Spirale, SPrInT, Synesthésie, Un regard moderne, Zazieweb.

Thématique 2004 : Média / Hors Média ?
Internet est communément présenté comme un "nouveau média". Passons sur le qualificatif "nouveau" (pourquoi nouveau ? et pour combien de temps ?)... et concentrons-nous sur "média". Les initiatives éditoriales que recèle le réseau ne semblent pas pouvoir être circonscrites à un champ "médiatique" au sens commun de ce terme. Quid des initiatives littéraires et des revues de création, des journaux intimes et autres "blogs" personnels qui font et défont chaque jour une toile réputée instable, insaisissable ? Que dire des sites qui ne semblent utiliser ce "médium" que pour mieux se distinguer des médias traditionnels et des pouvoirs qui lui sont conférés, dans une démarche que l'on pourrait qualifier d'altermédiatique ?
Etre ou ne pas être un média, telle pourrait être la question. Par delà son acception empruntée au champ de la cyberculture (« The medium is the message », énonçait dès les années soixante le célèbre Marshall McLuhan), la thématique actualise les différents sens politique, artistique et communicationnel du terme. Elle confère un cadre critique homogène et un espace d’expression ludique communs à l’ensemble des revues, éditeurs, artistes, associations & collectifs invités aux Rencontres.
En 2004, Les Rencontres conservent leur formule d’invité d’honneur à un pays européen. Après la Belgique en 2003, la Pologne sera à l'honneur. Elles s’articulent autour de la question Be the media ? ou la problématique de la démocratisation de l’édition en ligne, vue sous l’angle géopolitique et informationnel. Et vous suggèrent l’injonction joyeuse du Play the media ! ou la problématique du performatif et du spectaculaire envisagée du point de vue des arts médiatiques.

Avec le soutien de la Région Ile-de-France, du CNC - Ministère de la Culture et de la Communication (DICREAM),
de la Ville de Paris, de l’Afaa (Nova Polska, une Saison polonaise en France), de la Fondation EDF,
et avec l’aimable participation des vodkas Zubrowska.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
08> Présentation : le centre Pompidou accueille PAOLA YACOUB ET MICHEL LASSERREORIGINAL VERSION (O.V).

Dans la cadre de la programmation Plasticiens du web et des troisiemes rencontres de la revue electronique,
le centre Pompidou accueille :

JEUDI 21 OCTOBRE, cinema 2, 19h
PAOLA YACOUB ET MICHEL LASSERRE
ORIGINAL VERSION (O.V)
Le projet Original Version propose un format éditorial complexe avec des projections publiques, un site web interactif avec des collections d'objets, de photographies, de vidéos et documents d'actualité.

Une séance animée par Jean Philippe Renoult

---

- Les rendez-vous de O.V.
21, 28/10/2004
4, 11, 18, 25/11/2004
2/12/2004
18 heures, heure locale
Simultanément à Paris, Berlin, Genève, Nantes, Quimper, Barcelone, Séoul, le Cap, Stuttgart, Rotterdam Projection publique des O.V. shows.

21/10/2004
Paris
19 heures
Présentation du projet O.V. et O.V. site Web au Centre Pompidou à Paris dans le cadre du programme Plasticiens du Web.

28/10/2004
Berlin
18 heures
Réception dans le cadre du mois de la Photo lors de la présentation du show O.V. numéro 2 au musée Hamburger Bahnhof à Berlin.

- 11/11/2004
Genève
18 heures
Présentation du projet O.V. au Centre pour l'Image Contemporaine dans le cadre de la biennale digitale Version 2004 Simulation City.

Manifestations associées:
Le projet entre dans le cadre de plusieurs événements:
Mois de la photo, Berlin, Paris, Vienne.
Version 2004 Simulation City, The digital Biennial, Suisse. Festival des 3 Continents à Nantes / Musée des Beaux-Arts de Nantes. Busan Biennale, Contemporary art exhibition, Chasm, Busan 2004, Corée du Sud.

centre Pompidou
géraldine gomez
(Cinémas de demain, Troisième Oeil, Plasticiens du web, Demain dès l'aube) http://www.centrepompidou.fr/evenements

-----

O.V.
Paola Yacoub Michel Lasserre
Windscheidstrasse 21
10627 Berlin
Tel : 0049 (0)30 32 70 11 78
Cel : 0033 (0)6 72 50 24 67
E-mail : yacoublasserre@yahoo.fr

Dossier de presse
Berlin, le 20/09/2004

1 - Les rendez-vous de O.V.

- 21, 28/10/2004
4, 11, 18, 25/11/2004
2/12/2004
18 heures, heure locale
Simultanément à Paris, Berlin, Genève, Nantes, Quimper, Barcelone, Séoul, le Cap, Stuttgart, Rotterdam
Projection publique des O.V. shows.

- 21/10/2004
Paris
19 heures
Présentation du projet O.V. et O.V. site Web au Centre Pompidou à Paris dans le cadre du programme Plasticiens du Web.

- 28/10/2004
Berlin
18 heures
Réception dans le cadre du mois de la Photo lors de la présentation du show O.V. numéro 2 au musée Hamburger Bahnhof à Berlin.

- 11/11/2004
Genève
18 heures
Présentation du projet O.V. au Centre pour l’Image Contemporaine dans le cadre de la biennale digitale Version 2004 Simulation City.

Manifestations associées :
Le projet entre dans le cadre de plusieurs événements :
- Mois de la photo, Berlin, Paris, Vienne.
- Version 2004 Simulation City, The digital Biennial, Suisse.
- Festival des 3 Continents à Nantes / Musée des Beaux-Arts de Nantes.
- Busan Biennale, Contemporary art exhibition, Chasm, Busan 2004, Corée du Sud.

2 - Le projet O.V.

Le projet O.V. fédère une série d’institutions culturelles très diverses qui vont projeter les shows O.V. durant 7 semaines du 21 octobre au 8 décembre 2004.
Le projet sera lancé au centre Pompidou le 21 octobre 2004 à 19 heures.
Par un travail éditorial, nous expérimentons de nouvelles relations entre images, terrains et actualité.
Nous éditons des images du Moyen-Orient, Croatie, Corée, Allemagne… et des documents d’actualité dans un format spécifique :

Les « shows » O.V. hebdomadaires.
Les shows O.V., sur support numérique, sont des montages d’images fixes, en majorité d’architectures, avec des « nouvelles » de la semaine (durée de chaque show 7 à 10 mn).
Ils seront projetés en public tous les jeudis à 18 heures (heure locale) pendant 7 semaines dans diverses institutions artistiques disséminées dans le monde.
Les shows sont réalisés à partir d’un protocole éditorial :
« Répliquer à une information par une image ».
Ce protocole donne la trame des shows et du site Web O.V.
Au tableau ainsi constitué, une nouvelle image répond, puis d’autres répliques se succèdent...
Les « nouvelles » de la semaine sont retenues pour leur impact énonciatif. Elles se présentent sous forme de textes brefs ou d’images de presse. C’est le matériau de O.V.
Les photographies surtout urbaines sont des snapshots. Ce concept est issu d’une expérience de photojournalisme réalisée dans les années 80 lors de la guerre du Liban.

Le site Web O.V.
Un site Web permet de mettre en commun les outils de montage, de partager ainsi l’expérience éditoriale.
Chaque visiteur peut constituer des piles de photographies avec la nouvelle du jour. Il peut aussi insérer ses propres documents.
A travers trois forums distincts, les participants peuvent répliquer par une image propre aux images introduites par d’autres, et aussi manipuler, déplacer, entasser les images des autres.
Chacun peut ainsi participer pleinement à l’acte même d’édition.
L’adresse du site Web sera rendue publique lors de sa présentation au Centre Pompidou le 21 octobre 2004.

Liste (non exhaustive) des institutions participantes :

Hamburger Bahnhof
Berlin, Allemagne

Fluctuating Images
Stuttgart, Allemagne

Frankfurter Kunstverein
Frankfurt am Main, Allemagne

Museum of Contemporary art
Siegen, Allemagne

The Institute for Contemporary art
Le Cap, Afrique du Sud

University of Cape Town
Le Cap, Afrique du Sud

Alternative Space Pool
Séoul, Corée du Sud

MAC BA Musée d’Art Contemporani de Barcelone
Barcelone, Espagne

Musée des Beaux-Arts de Nantes
Nantes, France

Fonds Régional d’Art Contemporain d’île-de-France
Le Plateau
Paris, France

Centre Pompidou
Musée national d’art moderne
Nouveaux médias
Paris, France

Le Quartier
Centre d’art contemporain
Quimper, France

Centre pour l’image contemporaine
Saint-Gervais, Genève

Museo laboratorio d’arte contemporanea dell’Università La Sapienza
Rome, Italie

Witte de With, Center for contemporary art
Rotterdam, Pays-Bas

Umam production
Beyrouth, Liban

3 - L’espace d’O.V. : une scène d’énonciation éditoriale.

Des numéros 0, préfigurant les éditions prévues en novembre, ont été réalisés depuis Beyrouth O.V.0, O.V.00, de Berlin O.V.000 et de Séoul O.V.0000.
Chaque présentation est une performance. O.V.0 et O.V.00 ont été présentés à la biennale de Venise 2003, au musée des Beaux-Arts de Nantes en 2003 et à Fluctuating Images, Stuttgart en 2004. O.V.0000 a été présenté à la Biennale de Busan, Corée du Sud en 2004.
O.V. est un jeu de répliques. Les shows se déploient ainsi dans un espace dialogique. Déplacer les photographies, c'est aussi mouvoir des terrains, ceux des pratiques éditoriales, des projections par exemple, mais aussi ceux des prises de vue.
O.V. contamine toutes les localités impliquées.
C’est aussi l’espace d’une certaine plasticité institutionnelle. Ainsi les projections de Séoul vont entrer dans le cadre de la Biennale de Busan, mais hors murs et hors dates.
L’espace O.V. soulève de façon aigue la question du statut des images, des images que chacun peut insérer dans les forums du site Web O.V., mais aussi déplacer, entasser…
Les montages dans le cadre du projet O.V. sont effectués avec le logiciel Flash, détourné ainsi pour produire des shows non interactifs.
Ces outils de montage introduisent les piles d’images, figures génériques des shows et du site.
A partir de ce dispositif, il devient possible d’explorer un champs instable inséré entre archives et occurrence.

4 – Avec le soutien de :

Deutscher Akademischer Austauschdienst
Berliner Künstlerprogramm
Markgrafenstrasse 37
10117 Berlin
Tel : 0049 (0)30 20 22 08 27
Fax : 0049 (0)30 20 41 26 7
www.berliner-kuenstlerprogramm.de

Centre National de la Cinématographie
12, rue Lübeck
75784 Paris, cedex 16
Tel : 00 33 (0)1 44 34 34 40
www.cnc.fr

Ambassade de France en Allemagne, AFAA (France)
Bureau des arts plastiques
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
Tel : 0049 (0)30 885 902 15
Fax : 0049 (0)30 885 902 42
www.bdap.de

Ministère de la Culture et de la Communication France
Délégation aux arts plastiques
59, rue des Petits-Champs
75001 Paris
Tel : 0033 (0)1 40 15 74 60
Fax : 0033 (0)1 40 15 73 36

Witte de With Center for contemporary art
Witte de Withstraat 50
3012 BR Rotterdam
Tel : 0031 (0)10 411 01 44
Fax : 0033 (0)10 411 79 24
www.wdw.nl

Carta Blanca Editions
14, allée Léon Gambetta
13001 Marseille

5 - Conception

Paola Yacoub Michel Lasserre
Windscheidstrasse 21
10627 Berlin
Tel : 0049 (0)30 32 70 11 78
Cel : 0033 (0)6 72 50 24 67
E-mail : yacoublasserre@yahoo.fr

Programmation informatique

Rob Meek
Paul-Lincke-Ufer 44A
2 hhof. Aufgang b.
10999 Berlin
Tel : 0049 (0)30 695 371 923
Cel : 0049 (0)17 29 47 09 29
E-mail : rob@robmeek.com
www.robmeek.com

6 – Paola Yacoub Michel Lasserre. Notice biographique.

Paola Yacoub (née en 1966) et Michel Lasserre (né en 1947), artistes.
Paola Yacoub Michel Lasserre travaillent sur les variations d’aspect des territoires et des architectures dans les événements actuels.

Sélection d’expositions collectives :
Venice Biennial, 50th International art exhibition, 2003. Bild Museet, Umea universitet, Umea, Suède, 2003. Lucky Seoul, Insa Art Space, Séoul, Corée du Sud, 2002. Maquis, Fonds Régional d’Art Contemporain d’Ile-de-France, Le Plateau, Paris, 2002. Mois de la Photo à Paris, 2002. Witte de White Center for Contemporary Art, Rotterdam, 2002. Fundacio Antoni Tapiès, Barcelone, 2002. 25e Biennale de Sao Paulo, 2002. Stand der Dinge (Teil 1), Kunst-Werke, Berlin, 2000-2001.

Sélection d’expositions personnelles :
Chasm, Busan Biennale, Contemporary Art Exhibition, Busan, Corée du Sud, 2004. Centre pour l’image contemporaine, Genève, Suisse, 2004. Fluctuating Images, Stuttgart, 2004. Galeria Visor, Valence, Espagne, 2003. Galerie Claude Samuel, Paris, 2000/2002. La Biennale di Venezia, 7th International Architecture Exhibition, 2000.

Sélection de lectures/performances :
Ubiquity as a paradigm of contemporary culture and life, Dean foundation for contemporary art, Janus magazine, Centre international d’accueil et d’échanges des Récollets, Paris, 2004. Universidad Politecnica de Valencia, Departamento de documentacion e historia del arte, 2003. Royal University College of Fine Arts, Stockholm, 2003. Villa Médicis, Rome, 1999.

Bourses :
Deutscher Akademischer Austauschdienst, Berlin, Germany, 2004. Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany, 2001/2003.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
06> Colloque : LE DOCUMENT À L’ŒUVRE à la Ferme du Buisson.

Le PNR image-photographie de l'académie de Créteil propose un colloque national du 15 au 16 novembre 2004 à la Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée.
« LE DOCUMENT À L’OEUVRE »
images à voir, images à faire
Le colloque est ouvert aux professionnels de l’Education nationale, de la Culture, de la Jeunesse et des Collectivités territoriales.
Cet évènement sera l’occasion d’explorer les statuts hybrides de l’image au coeur des enjeux de la création contemporaine et de la pédagogie.

Pour en savoir plus : http://www.crdp.ac-creteil.fr/pnrphoto/colloque2004.htm

MODALITÉS D’INSCRIPTION:
La fiche d’inscription doit être retournée à la chargée de projet avant le 24 octobre 2004.

CONTACT:
PNR image-photographie
Sandrine Grosgeorge, chargée de projet arts et culture
CRDP de l’académie de Créteil, 7 rue Roland Martin, 94500 Champigny-sur-Marne
sandrine.grosgeorge@ac-creteil.fr - tel: 01 41 81 20 20 sandrine.grosgeorge@cpif.net - tel: 01 64 43 53 90

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
05> Exposition : Galerie ARTEM présente anna RUTH - DESSINS DE VOITURE.

Association Galerie ARTEM présente une exposition

anna RUTH - DESSINS DE VOITURE
du 15/10 au 20/11/2004

Association Galerie Artem

9 heures et 59minutes d'observation en Norvège
du 15 octobre au 20 novembre 2004

Utilisant le dessin comme ustensile de recherche, je m’intéresse au concept d’identité individuelle en tant que recueil d'histoires. Au moyen de fragments extraits de mon entourage et de règles infligées sur ma propre création, je confonds différentes combinaisons d'images et textes pour raconter de nouvelles expériences visuelles; de nouvelles identités.

Me tenant en équilibre entre idéaux mythologiques et désirs prémâchés par les médias, je joue avec les frontières établies pour maintenir une stabilité dans la construction d’une réalité quotidienne.

Anna Ruth

ASSOCIATION Galerie ARTEM
16 rue Sainte Catherine
29000 quimper
02 98 53 27 29
galerie.artem@wanadoo.fr

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
15/10/2004
04> Programmation : Programmation Scratch Projection - Light Cone.

Cinéma expérimental

Vidéo d'artistes

Le
mardi 19/10,
mardi 02/11,
mardi 16/11,
mardi 30/11,
mardi 14/12

Du 19/10 au 14/12/2004

SCRATCH PROJECTION

AUTOMNE 2004

>Mardi 19 octobre 2004, 20h00

ABRAHAM RAVETT

Petite salle (tarif unique : 4 euros). En présence de l’artiste.

Né en Pologne en 1957, Abraham Ravett a passé une partie de son enfance en Israël avant de suivre des études decinéma et de photo aux Etats-Unis. Cinéaste indépendant depuis 28 ans, ses films traitent entre autres de la question de l’identité et de la mémoire à travers l’histoire récente du peuple juif. Aujourd’hui enseignant au Hampshire College dans le Massachusetts, il a reçu des aides du Fonds pour le Film Documentaire de la Fondation Nationale pour la Culture Juive, et ses films ont notamment été présentés de par le monde dans de nombreux festivals et musées : MoMA, Anthology Film Archive à New York, Image Forum à Tokyo, San Francisco Cinematheque.

The March, 1999, 25 min, 16mm, coul & nb, son

Garden, 1999-2002, 10 min, vidéo, coul, son
Une collaboration avec le danseur et chorégraphe Bill T. Jones.

And Then…, 2002, 6 min, 16mm, coul & nb, sil

Afterthoughts on a Legend, 2002, 10 min, 16mm, coul & nb, sil

Mizuko (Water Child), 2002, 9 min, vidéo, coul & nb, son

The Visit, 2003, 8 min, 16mm, coul, sil

Sunday Paper, 2003, 11 min, vidéo, coul, son

>Mardi 2 novembre 2004, 20h00

CARL BROWN : FILMS RÉCENTS

Petite salle (tarif unique : 4 euros)

Maître canadien incontesté du film fait à la main, Carl Brown transforme la poussière d’argent contenue dans le ruban celluloïd en poésie visuelle. Tel un joaillier, il cultive les cristaux de films dans son laboratoire artisanal depuis près de vingt ans. Cette séance est l’occasion de voir deux de ses dernières créations prenant chacune la forme de diptyque cinématographique, dont une nouvelle collaboration flamboyante avec Michael Snow.

Carl Brown & Michael Snow

Triage, 2004, 30 min, 16mm, double écran, coul, son

Carl Brown

Neige noire, 2003, 64 min, 16mm, double écran, coul, son

>Mardi 16 novembre 2004, 20h00

WILD SHORES

Grande salle (tarif unique : 5 euros)

Wild Shores est un collectif de musiciens-plasticiens créé au début des années 1990. Evelyne Hebey, Marc Roques et Fred Nouveau développent autour d’une œuvre musicale des processus pluridisciplinaires audiovisuels. Installations, performances et films triptyques, leurs œuvres témoignent d’une approche sensible, d’une lecture poétique et singulière de la réalité.

Ils proposent ce soir 2 installations ainsi que 2 performances vidéos alliant musique électronique et images générées en temps réel par ordinateurs.

Installations

Un, 1995

Balise vidéo silencieuse qui diffuse en boucle un homme nu qui marche, une séquence chronophotographique d’Etienne-Jules Marey (1891).

Cerveau flou, 1995

Une série de mots diffusée simultanément en boucle sur deux écrans vidéo. Ce processus poétique propose des connexions insolites et singulières entre les mots choisis.

Films triptyques/projections

Zooptotype, 2003, 42 min 57 sec

Triptyque vidéo pour sept pièces musicales.

Zoom-X, 2001, 22 min 46 sec

Trois sources de sons et d’images distinctes diffusées simultanément proposent une déambulation sensorielle sous forme d’un triptyque vidéo musical.

>Mardi 30 novembre 2004, 20h00

LACRIMA CHRISTI

Petite salle (tarif unique : 4 euros)

L’œuvre de Téo Hernandez (Mexique, 1939-Paris, 1992) est composée d’environ 130 films dont la majorité a été tournée en Super-8. Cette séance est l’occasion de (re)découvrir une copie récemment gonflée en 16mm de Lacrima Christi – pièce majeure du cinéaste et troisième volet du Corps de la Passion. Images rythmées aux couleurs chatoyantes, musiques indiennes et soufies font de Lacrima Christi un voyage initiatique et une expérience unique pour le spectateur.

Téo Hernandez

Lacrima Christi, 1971-1979, 127 min, 16mm, coul, son

>Mardi 14 décembre 2004, 20h00

HOMMAGE À GARY GOLDBERG

Petite salle (tarif unique : 4 euros)

Artiste, dramaturge et cinéaste new yorkais underground de l’East Village Gary Goldberg est décédé en 2003.

Dans les années 1990, il a réalisé une série de films avec la superstar warholienne Taylor Mead et le performer underground Bill Rice. Chacun de ces films s’articule autour de deux (voire trois) personnages dont les actions ne reposent pas sur le dialogue, évoquant ainsi un théâtre de l’absurde.

Plates, 1990, 11 min, 16mm, nb, son

Usher, 1991, 11 min, 16mm, nb, sil

Big Baby, 1993, 20 min 45 sec, 16mm, nb, son

Dance, 1993, 18 min, 16mm, nb, son

Scratch Projection
au Centre Wallonie Bruxelles
46 rue Quincampoix
75004 Paris
01 46 59 01 53
lightcone@lightcone.org
http://www.lightcone.org

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
14/10/2004
03> Exposition : public présente DAGSKRA
Public présente :

DAGSKRA

!!!!....ouverture aujourd'hui, soirée spéciale de 18h à 21h.....!!!!

Du jeudi 14 au dimanche 24 octobre 2004
Ouvert tous les jours de 18h à 21h. Samedi et dimanche de 15h à 20h.

Avec
Berglind Agustsdottir
Dodda Maggy
Hrafnhildur Arnardottir a.k.a Shoplifter
Markus Andresson
Thorbjörg Jonsdottir
Tomas Lemarquis
Petur Örn Fridriksson
Unnur Andrea

DAGSKRÀ, (Programme en Islandais) est un événement transdiciplinaire qui donnera lieu à des performances, des actions visuelles, sonores, des installations et des rencontres. Huit artistes islandais viendront travailler dans l’espace Public> pendant 10 jours afin d’y élaborer et montrer des projets individuels et collectifs inédits.
Joseph Marzolla (qui a habité 2 années à Reykjavik), Julie Coutureau et Elise Florenty ont rencontré ces jeunes artistes lors d’un séjour en Islande en mai 2004 et les ont invités à prendre Paris pour cible et lieu d’expérimentation.

Il s’agit de créer pendant 10 jours non pas un nouvel ensemble, historisant et cohérent de la jeune scène islandaise, ni même un territoire affirmant les frontières d’un art typique, mais bien plus de créer temporairement et en temps continu un espace d’activité. Dagskrà serait une vision horizontale, ouverte, au langage immédiat et non hiérarchique, alliant un « never mind attitude » à l’esprit d’une « exposition type années 90 » 10 jours de mise en activité, en accès et en distribution.
Pas d’importation d’un art labellisé islandais, plutôt une invitation à un patchwork in progress de neurones, d’œuvres, et d’alliages nouveaux peut être. Une programmation mobile et légère, quasi instantanée, sous forme de rendez vous quotidiens.

Nous remercions tout particulièrement Mme Sigridur À Snaevarr, ambassadeur d’Islande à Paris, Finnbogi Arnarsson attaché culturel à l’ambassade d’Islande à Paris, Elizabeth Steffann d’Icelandair France, Laufey Helgadottir & l’Entreprise Culturelle.
Avec le soutien de la DRAC Ile de France et d’Icelandair France.

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
14/10/2004
02> Festival : eof vous invite au festival LITTÉRATURES PIRATES.

eof vous inviter au festival

LITTÉRATURES PIRATES
livres / expositions / rencontres / bar / lancement de la revue Grenade

éof
15, rue St-Fiacre Paris 2e / M° Gds Boulevards ou Bonne Nouvelle
15-16-17 OCTOBRE 2004 / de 14h à 22h

Littérature, bande dessinée, poésie, livres d'artistes, photographie, cinéma,
livres illustrés...

programme et informations : <http://www.litteraturespirates.org/>

organisation : Le Frémok / PPT / Un Sourire de toi

ÉDITIONS 779 / AL DANTE / L'AMPOULE / LES ÉDITIONS DE L'AN 2 / L'ASSOCIATION /
ATRABILE / LE BAR FLORÉAL / LE BLEU DU CIEL / BULB / ÉDITIONS CACTUS / CBO /
CHRISTIAN JANICOT / LE CORRIDOR BLEU / CORNÉLIUS / DROZOPHILE / ÉDITIONS DE
L'ÉCLAT / L'ÉCLOSE ÉDITIONS / EGO COMME X / ÉDITIONS ÈRE / FILIGRANES / FLBLB /
FRANÇOISE TRUFFAUT ÉDITIONS / LE FRÉMOK / FRMK / HOMNISPHÈRES / HORS'CHAMPS /
IMAGES EN MAN‘UVRE / KHIASMA / LENDROIT / MEMO / MIX / N'A QU'1 ‘IL / ORBE /
PARIS EXPÉRIMENTAL / LA PASTÈQUE / PPT / ÉDITIONS DU PROVISOIRE / RACKHAM / LES
REQUINS MARTEAUX / RE:VOIR / RITA GATA / UN SOURIRE DE TOI /
les revues : CASSANDRE / M. TOUSSAINT LOUVERTURE / REVUE & CORRIGÉE / VACARME
et la participation de CO-ERRANCES

Vendredi 15 octobre

16h00 - Rencontre avec Loo Hui Phang à l?occasion de la sortie de Panorama
(éditions Atrabile)

18h00 - Rencontre avec Karine Ponties, chorégraphe, et Thierry Van Hasselt,
auteur-dessinateur, autour de leur collaboration sur le spectacle et le livre
Brutalis (éditions FRMK)

19h30 - Présentation de l’oeuvre mangeable du plasticien Igor Antic à partir d?un
extrait du livre Les festins de l'exil de Malek Alloula (Françoise Truffaut
éditions)

20h00 - Inauguration de la manifestation et lancement de Grenade, la revue des
littératures pirates

Samedi 16 octobre

14h00 - Présentation de Françoise Truffaut éditions et projection du
court-métrage Harry et Co, réalisé par Sébastien Tavel

15h30 - Rencontre avec Jean-Pascal Princiaux et présentation de son roman-photos
couleur Etrangement seuls (éditions PPT) + mini-exposition

17h00 - Présentation de deux initiatives atypiques autour d’une approche
contemporaine et décloisonnée du livre : Lendroit (Rennes) :
Librairie-galerie-éditions spécialisée dans l’édition d’artiste sous toutes
ses formes et N’a qu’1 ‘il (Bordeaux) : Comptoir d’éditeurs, poésie, livre
d?artiste et livre jeunesse.

19h30 - A l’occasion de la parution de Media Crisis aux éditions Homnisphères et
de la sortie en salles d?Edward Munch, soirée Peter Watkins avec projection du
film Punishment Park

Dimanche 17 octobre

14h00 - Le Monde à l’envers : rencontre avec Alain Dichant et Christopher Ygdre
des éditions Homnisphères à l?occasion de la parution du livre d?Eduardo
Galeano, Sens dessus dessous

15h30 - Présentation du Catalogue Raisonné 1998-2003 sur les activités de
l?espace Transpalette à Bourges et rencontre avec Jérôme Poret, directeur
artistique et co-fondateur.

17h00 - Lecture du texte d’Yvan Alagbé sur des images d’Olivier Bramanti à
l?occasion de la parution de leur ouvrage Qui a connu le feu aux éditions FRMK

18h00 - Artistes et acteurs sociaux : nouveaux territoires : rencontre débat
proposée par l’association Khiasma, avec le Bar Floréal, Kamel Khélif, Caroline
Fontana, Marion Osmont...

/////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////
14/10/2004
01> Présentation : blanche le jour des arts au SALON DE LA REVUE

Pour fêter son apparition automnale sur le bd Saint-Germain en vitrine de La hune :

blanche le jour des arts

vous convie autour d'un verre
au SALON DE LA REVUE

Le samedi 16 octobre 2004 à 18h00

à l'Espace des Blancs-Manteaux
48, rue Vieille-du-Temple, 75004 Paris

http://blanche.jda.free.fr

NB : blanche se trouvera à l'entrée du Salon.
Le SALON DE LA REVUE se déroule les samedi 16 & dimanche 17 octobre 2004 de 10h à 19h30

Bien à vous.
Johannie b.
blanche le jour des arts, 31 rue des Trois Frères, 75018 Paris.
blanchejourdesarts@hotmail.com - http://blanchejda.free.fr

Le n°2 de l'automne 2004 intitulé Intérieur / Extérieur présente :
Voyagistes par Bruno Bix, les photographies de Véronique Leyrit, les structures élémentaires de Johannie b. ; L'histoire de la tragique et définitive fin d'Hamlet -Acte deux- par Eugène Eloi ; la maison apd30 de [aka] ; le livre Kékszakállú de Valérie Rouzeau.

Les événements de l’année 2004
16-17 oct 2004 SALON DE LA REVUE, Paris, Espace des Blancs-Manteaux
septembre 2004 Le n°2 en vitrine de la librairie LA HUNE
8 sept 2004 Sortie de blanche le jour des arts n°2, Exposition
juin 2004 MARCHE DE LA POESIE, Place Saint-Sulpice, Paris
mai 2004 Sortie de blanche le jour des arts n°1, Exposition
avril 2004 article dans NOVA MAGAZINE
mars 2004 Le n°0 en vitrine de la librairie LA HUNE
février 2004 Sortie de blanche le jour des arts n°0, Exposition
janvier 2004 Fondation de blanche le jour des arts par Johannie b.

blanche en librairie à Paris : La hune, la Librairie Compagnie, la librairie Gallimard, L'Ecume des pages, la Fnac Forum des Halles, les Librairies du Musée du Louvre, du Couvent des Cordeliers / Musée d’Art Moderne, du Ciné Reflet, du Moniteur-Odéon, la Librairie Flammarion du Centre Pompidou, Le Rond-Point des Livres / Actes Sud, L'Atelier Æ, Le Genre Urbain, la Maison Européenne de la Photographie, la Librairie du Palais de Tokyo, la Galerie du Jour agnès b., Tschann Librairie, Le Divan...

pourinfos.org
xavier.cahen@pourinfos.org
Paris France
http://www.pourinfos.org

< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net
Annonces et filtrage collectif de textes.

<> Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<> Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<> Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<> Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net

Prev by Date: [nettime-fr] non � la constitution europ�enne
Next by Date: [nettime-fr] Revues �lectroniques : Journ�e de tables rondes le 21 octobre au Centre Pompidou
Previous by thread: [nettime-fr] non � la constitution europ�enne
Next by thread: [nettime-fr] Revues �lectroniques : Journ�e de tables rondes le 21 octobre au Centre Pompidou
Index(es):
- Date
- Thread