rike koh on Sun, 19 Sep 2004 20:17:42 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] ACADÉMIE SANS TOIT


from: johannes[AT]interflugs.de

english version below ------>

Je vous invite à joindre L'ACADÉMIE SANS TOIT
www.academie-sans-toit.tk

L'ACADÉMIE SANS TOIT prendra forme au cours de trois journées
entre le 23 et le 25 de Septembre dans l'espace public de Paris.
Par des discussions, des conférences et des présentations, nous 
occuperons
divers lieux publics que nous transformerons en zones de communication.

Des producteurs de savoir indépendants de Berlin, Vienne et Paris,
qui ont établi leurs propres structures et institutions autogérées,
parlent à propos de leur pratique dans un contexte non académique
ou non institutionnel.
L'Académie sans toit constitue un lieu alternatif temporaire de
production de savoir, auquel participent des amis d'amis et leurs
connaissances qui, sans système de références institutionnel,
échangent leur savoir et mettent en place un réseau informel.
--------------------------------------------------------------------------------------
Vernissage le mercredi 22.09.2004 à 18h à
Public >
4 Impasse Beaubourg, Paris. M° Rambuteau
--------------------------------------------------------------------------------------
Jeudi le 23.9.04, 16h:
Clémentine Deliss sur "Future Academy"
Quartier de l'Horloge, dans la banque,
qui se trouve au coin de la Rue B. de. Clairvaux et Rue Brantôme. M° 
Rambuteau
--------------------------------------------------------------------------------------
Vendredi le 24.9.04, 16h:
Stephen Wright abordera un certain nombre de pratiques qui, en dépit de
leurs liens de parenté avec l'art, et bien qu'informées par des 
compétences
artistiques, demeurent  invisibles dans le contexte artistique actuel.
Au Forum des Halles, derrière l'entrée principale,
Rue P. Lescot, près du manège. M° Châtelet-les-Halles
--------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 25.9.04, 16h
L'Université pirate (Vincent+Feria), Paris;
Informelle Universität (Berlin) et
Manoa Free University (Vienne)
"Une Table dans la rue"
Cité Champagne, Paris XXe; M° Maraîchers
--------------------------------------------------------------------------------------
Si vous n'etes pas à Paris ou cherchez plus d'informations et des 
images,
regardez le site internet: www.academie-sans-toit.tk

=============================================

Dear all,

I would like to invite you to join the "académie sans toit"
- a series of informal talks in the public space of Paris.
On 3 different days, between the 23rd and 25th of September, we
will occupy 3 different spaces in Paris and hold discussions
on a variety of issues revolving around the frames and context
of contemporary art and knowledge production.

Groups and Practioners from Berlin, Vienna and Paris
will gather  to discuss publicly, in a non-institutional and non
academic setup, the future of the academy and the neccesity of
artist run institutions.

Equiped with some accesoires (suitcases, cartons) to make
our occupation more pleasant, we will make an attempt to reappropriate
public spaces, to counter the tendency to privatise
and merchandise every bit of our life:
space, knowledge and culture.

--------------------------------------------------------------------------------------
If you are in Paris please join our temporary academy.
If you are not, you can log on to the website:
www.academie-sans-toit.tk
for more information and images.
The discussions will be in french or english or pidginfrenchenglisch.
--------------------------------------------------------------------------------------

 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net