xavier cahen on Wed, 23 Jun 2004 13:13:21 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 17-06 au 23-06-2004


La lettre pourinfos/ du 17-06 au 23-06-2004

 

Pour information :

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

23/06/2004

videoplayground

 

une proposition de EL&FXC

 

Joël Bartoloméo — Valentine BorlantPatty Chang — François-Xavier

Courrèges

Franck Dubois — Christelle FamiliariMaïder Fortuné — Xavier Gauthier Delphine Kreuter — Emmanuel Lagarrigue Thomas Leroy — Antoinette Ohannessian — Jason Schiedel ...

 

le jeudi 24 juin à partir de 18h00

exposition du 24 juin au 31 juillet 2004

 

GALERIE ALAIN GUTHARC

47, RUE DE LAPPE 75011 PARIS

TEL 01 47 00 32 10 - FAX 01 40 21 72 74

EMAIL gutharc@free.fr

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

23/06/2004

La Fabrique de couleurs présente :

 

 

Juste à temps   
une proposition de Cyril Sancereau
 
 
Live vidéo et musical
Vendredi  25 juin, à 20 h : Cyril Sancereau / Frédéric Marolleau
Samedi 26 juin, à 20 h : Cyril Sancereau / Pascal Thibault


Les vendredi et samedi à partir de 19 h, le dimanche 27 juin de 14 h à 19 h : clubbing, projections vidéo et ambiance musicale.


Utilisant la prise de vues en rafale de l'appareil photographique, Cyril Sancereau capture des points de vue, des lieux, des gens, des situations et se constitue une infinie banque d'images qu'il monte dans une perspective cinématique pour constituer des continuums improbables et aléatoires. Ces séquences, toujours nouvelles, toujours improvisées, il leur donne corps dans le temps de la performance, en interaction avec des musiciens, dans un mix de sons et d'images qui se répondent, jouent de la même temporalité et recomposent un paysage en mouvement, toujours fragile, instable, sans cesse à redéfinir, sans cesse en doute.

 

La Fabrique de couleurs

5, rue Garibaldi à Montreuil-sous-Bois

M° ligne 9, Robespierre

Contact : 01 48 58 74 28 ou 06 61 77 71 06 ou bmangin@free.fr

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

23/06/2004

<Nettime-fr*Raw>

 

 

      ~~.~~ Nouvelle liste de serveur interactive       

      ~~.~~ Francophone majoritaire non exclusive

      ~~.~~  Non modérée sur inscription 

     ~~.~~  Destinations locales et globale

 

                    //////////////__   __   __/////////////////////////___///////
.-----.-----.|  |_|  |_|__|.--------.-----.______.'  _|.----.
|     |  -__||   _|   _|  ||        |  -__|______|   _||   _|
|__|__|_____||____|____|__||__|__|__|_____|//////|__|//|__|//
/////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////______/_______/________//////////////////////
///////////////|   __ \   _   |  |  |  |/////////////////////
/__/__/__/__/__|      <       |  |  |  |__/__/__/__/__/__/__/
|__|__|__|__|__|___|__|___|___|________|__|__|__|__|__|__|__|
/////////////////////////////////////////////////////////////
//nettime-fr * Raw | Art | Net.Art | Cultures | Resistance//

 

 

.~ Recherche et compréhension critiques

.~ Univers connectés et univers déconnectés

.~ Information, Communication, Débat,
.~ Appui, Essais, Annonces

.~ Citoyennetés critiques

.~ Libertés

 

dans la limite des règles de politesse sur Internet

 

 

.~.~~   ~.~ Historique


    Née d'une demande d'autonomie

    insatisfaite sur nettime-fr,

    dont ce n'était pas l'objet,

    cette liste s'est donné

    son propre moyen pour réalité :

    rien de plus, rien de moins.

 

 

 .~.~~   ~.~ Topologie


    Solidaire de son voisinage,

.~ non concurrente, 

    c'est la première liste généraliste

     et multidisciplinaire francophone,

    du local au global,

.~ non modérée.

 

    Le référencement de son titre

    parmi les index de nettime.org,

    où ne figure à ce jour qu'une seule

    liste francophone, est espéré.

 

 

 .~.~~   ~.~ Domicile, Environnement

 

    Robot Sympa sur riseup.net

    options digest et no mail

    plain text, html, et autres...

 

    Archives.

 

 

~.~  .~.~~   ~.~  .~.~~   ~.~  .~.~~   ~.~

folders > http://lists.riseup.net/www/d_read/nettime-fr-raw/
archive > http://lists.riseup.net/www/arc/nettime-fr-raw
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Préferences/shared web accessibles depuis
http://lists.riseup.net/www/loginrequest/info/nettime-fr-raw
avec votre adresse mail / votre password.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

23/06/2004

>>>interférences

références marocaines de l'art contemporain

 

 

UNE PREMIERE>>>Pour la première fois dans l'histoire des actions culturelles en France, >>>interférences réunit des artistes contemporains européens issus de l'immigration marocaine cet été à la Teinturerie et, jusqu'en décembre 2004, à travers le réseau culturel d'Amiens métropole.

 

--------------------------------------------------------------------------------

Titre  : >>>interférences - références marocaines de l'art contemporain

--------------------------------------------------------------------------------

Lieu :   la Teinturerie, 40 rue des Teinturiers, 80 080 Amiens

--------------------------------------------------------------------------------

Date : du 9 juillet au 11 septembre 2004

--------------------------------------------------------------------------------

Ouverture : du mardi au dimanche, de 13h30 à 19 heures

--------------------------------------------------------------------------------

Colloque : les 7 et 8 septembre 2004

--------------------------------------------------------------------------------

Ramification de la ramification de >>>interférences  :   dates et lieux différentes (jusqu'à fin décembre 2004

--------------------------------------------------------------------------------

 

ARGUMENT

>>>interférences

une action de l'association entrelacs dans le champ de l'art contemporain

 

 

 L’Europe  - la France en particulier  - a toujours été un territoire d'accueil pour les populations de provenances diverses. Avec le temps, ces populations ont réussi plus ou moins à s'approprier leur espace de vie.

 

 Des études constatent qu'orienté par différentes stratégies, le processus de cette appropriation manifeste un souci constant d'ajustements identitaires, d'articulations de multiples références, d'interactions de différentes valeurs et cultures, où se déploie en permanence la dynamique mnésique dans toute la complexité de l'intrication de la mémoire individuelle et collective.

 

 Au fil des générations, les flux migratoires ont finalement donné naissance à un nouveau citoyen qui, pleinement conscient de ses droits et de ses devoirs, s'implique dans sa cité. Un citoyen qui participe donc de plus en plus activement à la construction et au développement de l'espace où se déroule sa vie.

 

Toutefois, dans un monde européen de plus en plus métissé, le lien social semble difficile à réaliser. Comment alors assurer l'harmonie des citoyens et l'épanouissement de chacun dans le respect des différences ? entrelacs est convaincu que seule la recherche sérieuse de moyens capables de faciliter la communication et l'échange entre les citoyens d'où qu'ils proviennent ? par l'encouragement effectif de leur implication dans la vie de la cité et la considération, à leur juste mesure, de leurs compétences, initiatives et projets ? est vraiment apte à assurer le lien social garant de sécurité, de bien-être et de fécondité.

 

C'est dans cette perspective constructive que l'association entrelacs entend être active. C'est dans ce sens que s'inscrit résolument son action   >>>interférences - références marocaines de l'art contemporain qui démarre en été 2004 à Amiens (France). Une manifestation culturelle qu'entrelacs développe, non pas autour des artistes d'ailleurs (avec qui, par ailleurs, elle œuvre continuellement), mais autour et par des artistes d'ici qui sont porteurs de l'ailleurs.

 

Cette manifestation sera aussi l'occasion de prouver que les pratiques culturelles et artistiques relatives à l'immigration participent concrètement à la construction de l'identité culturelle européenne et à l'enrichissement de son patrimoine. Elles œuvrent à la fertiliser de l'intérieur, pour ainsi dire. Elles contribuent donc à sa définition et son affirmation, à son renouvellement et sa revitalisation, à sa mutation et sa métamorphose…

 

Par conséquent, cette manifestation prouvera aussi assurément que la population issue de l'immigration ? loin de l'image négative, pour ne pas dire dangereuse, que certains lui accolent sans discernement, simplement sur la base de quelques attitudes ou actions extrémistes et marginales ?recèle bien au contraire des acteurs intelligents qui œuvrent pour le meilleur avec un potentiel inestimable de valeurs humaines : ouverture et souplesse, tolérance et curiosité, invention et créativité...>>>Mohamed Rachdi

 

 

 

CONCEPT EXPOSITION

>>>interférences

références marocaines de l'art contemporain

 

 

" Tel sera peut-être l'effet bénéfique de la mondialisation de l'art et des cultures : non pas un écrêtement et un effacement des différences, mais la naissance de différences inédites dans le meilleur des cas. Un certain nombre d'œuvres laisse déjà entrevoir les possibilités ainsi offertes. " Pierre Gaudibert

 

 À l'ère de la mondialisation, la production, la diffusion et la réception de l'art contemporain évoluent chaque jour davantage à une échelle transterritoriale. Ses interrogations et ses investigations explorent une aire transdisciplinaire. Ses acteurs (artistes, critiques, organisateurs, marchands, collectionneurs...) proviennent d'horizons divers. Si d'aucuns craignent, dénoncent même parfois, le risque d'une uniformisation - cultivée, de fait, par certains réseaux de monstration soucieux moins de l'art en tant que tel que du pouvoir, de la gestion politico-économique -, on ne doit pas pour autant sombrer dans l'aveuglement. Un regard ouvert sur ce que propose l'art contemporain se rendra vite compte à quel point, loin d'être nivelé, l'éventail des propositions s'impose bien au contraire par sa réalité polymorphe, aussi riche et varié que complexe.

 

Cette profusion caractéristique de l'art contemporain revient notamment à sa capacité d'appropriation, d'assimilation et de recyclage des éléments culturels issus de différents époques et territoires du monde. S'étant doté de moyens techniques, parfois des plus sophistiqués, ayant élargi son répertoire plastique, ses intérêts artistiques et esthétiques, l'artiste contemporain semble voyager indifféremment à travers le temps et l'espace, s'offrant de la sorte un champ d'investigation illimité, s'alimentant de multiples emprunts, imprimant sa trace sur ce qu'il côtoie. Ainsi, travailler avec - et par conséquent être travaillé par - l'imaginaire de l'autre est l'un des traits les plus saillants de l'art contemporain. Ce qui génère des dialogues inédits entre des aires civilisationnelles parfois très distantes les unes des autres.

 

La part agissante de l'imaginaire marocain dans l'art contemporain est ce que vise essentiellement à mettre en valeur l'exposition >>>interférences — références marocaines de l'art contemporain à travers, exemples parmi bien d'autres, quelques démarches actuelles. Il s'agit donc de montrer la valeur participative et le fonctionnement d'une trame culturelle foncièrement active parce que portée par une mémoire vive dans la création et la perception des œuvres d'artistes résolument contemporains au sein d'un entrelacs d'une multiplicité de références.

 

Les artistes invités à participer à cette exposition proviennent tous du Maroc. Mais, tous vivent et travaillent en Europe. Et à vrai dire, comme tout un chacun à notre époque caractérisée de plus en plus par la mobilité et l'effervescence communicationnelle, et où tout repère identitaire est voué à l'instabilité, ces artistes se découvrent possédant une appartenance plurielle. C'est donc, au même titre que d'autres confrères issus d'autres contrées du monde, que ces artistes s'inscrivent résolument dans la réalité présente du champ de l'art contemporain qu'ils investissent dans l'intelligente ouverture à ce qui s'y trame. Produire un art soucieux d'affirmer l'identité culturelle d'une nation ou d'une communauté particulières ne semble point être leur préoccupation. Produire de l'art tout court capable de s'adresser à tout humain, voilà la véritable visée de leur activité artistique. Toutefois, quand bien même le désir d'ouverture est intense chez ces artistes, quand bien même est fort leur souci de coller leur production au monde où se déroule leur existence, quand bien même est grande leur hantise de la dimension universelle, un regard sur leurs propositions artistiques prouvera bien que leur besoin d'attaches au pays de provenance y travaille sans relâche. À travers maints signes, images, objets et autres détours..., les références marocaines ne cessent d'y faire retour.

 

C'est dire que l'errance artistique n'est pas sans référence mnésique. Aventure n'implique pas forcément rupture. Quel que soit le secteur d'investigation de chacun (peinture, gravure, photographie, sculpture, installation, performance, vidéo ou multimédia...), leur mémoire marocaine y déploie une dynamique importante en constante interférence avec d'autres références.

 

Mettant en évidence cette réalité, >>>interférences permettra de mieux saisir le fait que le degré d'imagination et d'inventivité, de participation active et singulière à la fécondité de l'art et de la culture universelle - dans la garantie de toute sa diversité -, est d'autant plus intense que l'homme se sait porteur de cette faculté aussi mystérieuse que complexe : la mémoire qui articule vécu individuel et expérience collective, histoire et Histoire. Cette exposition aidera aussi à mieux comprendre la dimension poïétique de l'art contemporain, la fertilité de son processus créatif et ses résultats esthétiques, dans le contexte d'une époque qu'agite de plus en plus le foisonnement des interrogations liées à l'immigration et à la mondialisation. Et, par conséquent, elle témoignera en fin de compte du rôle de l'art contemporain dans l'épanouissement civilisationnel par son pouvoir d'ouvrir d'infinies perspectives de rencontres, de dialogue et d'entrecroisements, d'offrir un potentiel inestimable de valeurs capables d'assurer des liens humains dans le partage et le respect des différences. >>>Mohamed Rachdi

 

 

 

>artistes exposants :

 

>Brahim BACHIRI

>BEN BENAOUISSE

>Hicham BENOHOUD

>BINEBINE & GALANDA

>Bouchaïb DIHAJ

>Mohamed ELBAZ

>Ymane FAKHIR

>Mounir FATMI

>Bouchra KHALILI

>El Mostafa MAFTAH

>Bouchaïb MAOUAL

>Rim LAABI

>Dounia OUALIT

>SELFATI

>YAMOU

 

>Commissariat : Mohamed Rachdi

 

 

>COLLOQUE>>>les 7 et 8 septembre 2004

 

 

Un colloque autour de >>>interférences sera animé par un réseau d'interrogations qui constitueront la trame d'une problématique relative aux trois axes : production, diffusion et réception. Quelles sont les différentes modalités d'exploitation des références marocaines dans les pratiques artistiques contemporaines ? Quelles procédures (techniques, plastiques, conceptuelles...) les artistes déploient-ils pour s'approprier (ou se réapproprier) ces références ? Comment celles-ci sont-elles mises en œuvre dans leurs propositions artistiques ? Quel en est le véritable statut ? Quels types de relations entretiennent-elles avec d'autres références ? Quels en sont les enjeux plastiques et sémantiques ? La marocanité des références sert-elle, ou dessert-elle au contraire, la contemporanéité des pratiques, la pertinence de leur inscription dans le champ de l'art en train de se faire et l'efficacité de leur énonciation artistique ? Qu'en est-il au juste de la représentation de la production des artistes de provenance marocaine dans les collections publiques et les manifestations de l'art contemporain à l'échelle nationale et internationale ?...

>Coordination : Mohamed Rachdi

 

>intervenants au colloque :

>Azzeddine Abdelouhabi

>Christophe Boulanger

>Alain Chareyre-Méjan

>Nicole De Pontcharra

>Geneviève Guétemme

>Abdellah Karroum

>Djamel Kokene

>Rim Laâbi

>Fatima Mazmouz

>Corinne Melin

>Khalil M'rabet

>Jean-Claude Moineau

>Toma Muteba Luntumbue

>Mohamed Rachdi

>Tariq Ragi

>Alain Snyers

>Jean-William Wallet

 

      >Des tables rondes avec les artistes et des conférenciers ainsi que des performances

              auront également lieu dans le cadre du colloque

 

 

 

RAMIFICATION  d'>>>interférences

>expositions, soirées vidéos, rencontres-débats...

 

>À travers le réseau culturel d'Amiens métropole

En amont, en aval et en période de l'exposition principale qui aura lieu à la Teinturerie  du 09 juillet au 11 septembre 2004, différentes structures culturelles contribueront à ramifier l'opération >>>interférences à travers le territoire d'Amiens métropole. Et ce en accueillant des artistes pour exposer, mais aussi pour animer des rencontres, des ateliers et des stages auprès d'un public le plus large et le plus divers possible, en vue de mieux le sensibiliser à leurs activités artistiques et de partager des moments riches de savoir-faire, d'art, de réflexion et de culture...

>Galerie C

>>>>Maftah, Maoual, Yamou

peinture, gravure, dessin >7 juillet au 14 août 2004

48 Place René Goblet, Amiens - Tél 03 22 80 94 25

>Centre d'Art Saint-Germain et Léo Lagrange

>>>> El Mostafa Maftah

peinture, sculpture et production d'enfants >09 juillet au 30 septembre 2004 (fermé en août)

12 Place Vogel 80000 Amiens  -Tél. 03 22 92 39 11

>Le Lucullus

>>>> Mohamed El Baz

Carte blanche pour projection vidéo >10 juillet  et 8 septembre 2004

58 Rue de la République, Amiens - Tél. 03 22 91 77 33

>La Briqueterie

>>>> Fatima Mazmouz

Carte blanche pour projection vidéo >le 26 août 2004

2 Rue Lescouvé, Amiens -Tél. 03 22 95 12 95

>Centre Culturel Picasso de Longueau

>>>>Mounir Fatmi et Bouchra Khalili

Carte blanche pour projection vidéo >9-10 septembre 2004

Rue Anatole France, Longueau -Tél. 03 22 50 34 34

>1001 pâtes

>>>Mohamed El Baz

>Carte blanche pour projection vidéo>11 septembre 2004

173 av. Foy, Amiens -Tél. 03 22 80 92 81

>La Lune des Pirates

>>>>Brahim Bachiri

Carte blanche pour projection vidéo >24 septembre 2004

5/1 Passage Bélu, Amiens -Tél. 03.22.97.88.01

>1001 pâtes

>>>> Brahim Bachiri

Carte blanche pour projection vidéo >25 septembre 2004

173 av. Foy 80000 Amiens Tél. 03 22 80 92 81

>Carré noir du Centre Culturel le Safran

>>>>Yamou

peinture, sculpture >08 octobre - 13novembre 2004

3 Rue Georges Guynemer, Amiens -Tél. 03 22 69 66 00

>Centre Culturel Jacques Tati

>>>>Rim Laâbi

peinture >10 novembre au 10 décembre 2004

Rue du 8 Mai 45, Amiens -Tél. 03 22 46 01 14

 

>À Chauny

>La Galerie d'Art Contemporain du Collège Jacques Cartier

>>>>Hicham Benohoud, Mohamed Rachdi

photographie et installation >octobre à décembre 2004 (à préciser)

Rue Ernest Renan, Chauny -Tél. 03 23 39 95 95

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Pour plus d'informations

http://www.le-rare.com

>contact : interference@le-rare.com

>tél : Mohamed Rachdi  06 77 86 30 78

 

 

PARTENAIRES :

 

>Amiens métropole
>l'Ecole Supérieure d'Art et Design d'Amiens (ESAD)
>le Service Culturel d'Amiens métropole
>Le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Picardie)
>Le Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD)
>Le Conseil Général de la Somme
>Le Conseil Régional de Picardie
>l'Europe
>le Fond Régional d’Art Contemporain (FRAC Picardie)
>le Musée de Picardie
>Rectorat d'Amiens (Délégation académique à l'action culturelle)
>le Centre d'Art du Safran
>Centre Culturel Léo-Lagrange
>Centre d’Art Saint-Germain
>Centre Culturel Jacques-Tati
>Espace Culturel Picasso de Longueau
>Galerie C
>Zébulon
>la Briqueterie
>Heure Exquise
>le BAR (Bureau d'Art et de Recherche)
>La Lune des Pirates
>1001 pâtes
>le Lucullus
>DDO
>Revue Lisières
>Revue A4
>le JDA
>Agence Bicom
>CRJS-Amiens
>Femmes en mouvement
>L'art est public
>Galerie d'art contemporain du collège Jacques Cartier de Chauny
>Auto-3
>Entrelacs
>Le RARE (Réseau-d'Art-Recherche-et-Essai) 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

22/06/2004

Appel à résidence :

Date limite de dépôt des candidatures: 15 septembre 2004

 

« ART et SCIENCE » Résidence d'artiste
A ‘INSA de Rouen (école d'ingénieur scientifique)
(Mont Saint Aignan ­ 76)
APPEL A CANDIDATURE
Vous avez un projet artistique touchant à la maîtrise des systèmes mécaniques et votre démarche est liée à la recherche scientifique. Votre volonté est de collaborer avec une équipe scientifique et des étudiants en mécanique.
L'INSA (Institut National des Sciences Appliquées) de Rouen, en partenariat avec la DRAC Haute-Normandie, vous propose une résidence de 4 semaines au sein de l¹école, vous permettant de développer votre projet qui explore le champ de la mécanique (matériau, acoustique, vibration).
Cette résidence se déroulera entre février et avril 2005.
Les moyens mis à disposition sont : une bourse de création , les matériaux de production liés au département et à votre projet scientifique , le lieu de travail.
Sont pris en charge : l¹hébergement (co-location) en résidence universitaire, le transport.
Dossier de candidature : lettre de motivation, curriculum vitae, dossier artistique.
Date limite de dépôt des candidatures: 15 septembre 2004


Contactez directement
Service Culturel INSA Rouen
Place Emile Blondel B.P. 08
76 131 Mt St Aignan cedex
Tel: 02 35 52 29 94 ou 02 32 95 97 19
Anne.Caldin@insa-rouen.fr

 

 

information FRAAP : www.fraap.org

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

22/06/2004

We Are The World

Chelsea Art Museum

 

June 25 – July 31, 2004

 

Opening Reception

Friday, June 25, 6 – 8 pm

 

Curated by Elga Wimmer (Austria/USA)

 

Artists:

Mladen Bizumic (Yugoslavia/New Zealand), Daniel Blaufuks

(Portugal/Germany), Jonathan Calm (USA), Timur Celikdag

(Turkey/Germany), Oksun Kim (Korea), Olga Kisseleva (Russia/France),

Fiorenza Menini (France/Italy), Lee Mingwei (Taiwan/USA), Ingrid Mwangi

(Kenya/Germany), Jun Nguyen - Hatsushiba (Japan/Vietnam), Patricia

Piccinini (Australia), Mika Rottenberg (Israel/USA), Alessandra

Sanguinetti (Argentina/USA), Jemima Stehli (Australia/Great Britain),

Jun Yang (China/Austria), Kimiko Yoshida (Japan/France).

 

“A Picture Tells a Thousand Stories” is an old cliché, albeit timeless

and certainly applicable to this group of young artists from all over

the world.

Whether exploring and documenting neighborhoods and histories as an

ongoing project by inviting local tour guides  (“So far, so close...”

(2003), projection and architectural installation by Olga Kisseleva,

Russia), probing and investigating masculinity and personal style of

men of the artist’s native country (“Istanbul” (2002), photographic

series by Timur Celikday, Turkey), young protagonist defining their

place in forgotten suburbs and lost coastal towns (“Sandman”, (2002),

photographic series and film by Patricia Piccinini, Australia),

pointing to political disruptions in past and present (“Happy New Year

Memorial Project Vietnam II” (2003), film by Jun Nguyen – Hatsushiba,

Japan/Vietnam), interpreting ancestral customs and breaking them by

becoming a modern – day nomad, vagabond, fugitive (“Marry Me” (2003),

photographic series by Kimiko Yoshida, Japan), “writing” a diary by

means of rescuing this memory of an emotional and poetic significance

from daily life (“Thirty - One Stories”(2003), photographic series and

video by Daniel Blaufuks, Portugal).

 

The fascinating link between all these young artists is that neither

one of them lives anymore (or only in a small part) in their native

countries, they all have multi-national backgrounds –and each of them

tries to deal with past and present by telling stories (realistic and

fictional) that reveal their auxieties, hopes, cultural heritage,

coming to terms with social and political tensions, and last but not

least their dealing with being the first true generation of “global

kids”.

 

 

More information — call Chelsea Art Museum: 212-255-0719 ext. 119

Closed Saturdays in July

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

22/06/2004

PROJECTION EN PLEIN AIR DES TELEVISIONS ASSOCIATIVES

D'ILE DE FRANCE

 

Place d'Italie/ en face de la Mairie du 13e/Paris

à 22h00

 

Au programme :

teleplaisance tolbiac vous présente diférentes chaines associatives dans le cadrePARIS ACCES PUBLIC l'union des téléassociatives locales d'idf

 

TVSF : au programme une série de vidéoclip afroeuropéenne (retrouvez tvsf un spectacle africain et oriental le 10 et 17 juillet au five au 5 Av de l'opera Paris 1er 23h30)

 

VIDEON: la tele locale associative d'evry présente Mozaïk tv 4 -La marche des femmes contre les ghettos, pour l'égalité -Court métrage : "rideau bas sur les préjugés" -La compagnie du cercle : "Eclats d'histoires" -La circulation douce : Se déplacer autrement -O2zone TV : La télé associative locale de Air Bel à Marseille

 

 

TELEPLAISANCE:

- Vidéotropeshow : 12min. réalisé par GWENDAL

- L'emprunt : 7 min.30

- 3w.pijonpirate.com : 2 min.30

- Fumer tue et en plus je bois : 3 min.30

- Les actes gratuits ont-ils un prix? : 8min. réalisé par GEOPIXEL

- "le barbizon zone d'acces public" 35mn réalisé par NAVARRO

- Video clip "météor" sur la video surveillance

 

TELEBOCAL:

-programme mensuel du mois de mai (reportage, actu, squetch, clip musicale) vidéon 30 mn

 

Vous avez était plus de 300 personnes à notre derniere projection en plein air dans le 14e à l'occasion de la faites de la lumiere, celle ci est d'un tout autre registre Venez soutenir les télévisions  associatives !

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

22/06/2004

EXPOSITION NICOLAS SCHÖFFER

Sous le Haut patronage de Monsieur André ERDÖS

Ambassadeur de Hongrie en France

 

Vernissage de l'INSTALLATION LUMINODYNAMIQUE ...interactive  de

NICOLAS SCHÖFFER

 

le vendredi 25 juin 2004, à 12 heures  à la Fondation VASARELY AIX en Provence

http://www.fondationvasarely.com

 

et Vernissage de l'EXPOSITION NICOLAS SCHÖFFER

du 25 juin au 19 septembre 2004

 

à la Villa TAMARIS PACHA, le même jour à 18 heures

Rue de la Grande maison

83 500 - La SEYNE SUR MER

tel : 04 94 06 84 00

fax : 04 94 30 71 89

 

 

plus de 200 oeuvres visibles

jusqu'au 19 septembre 2004

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

21/06/2004

Un regard moderne

FORCE A LA LOI ! Nous arrêtons, sous la menace, de dessiner l'AFP.

 

Par sa menace de procès l'AFP met en péril ce weblog collectif

http://www.unregardmoderne.com

 

Il a fallu 25 ans à l'AFP pour constater l'existence d'un regard moderne.

 

Signée par Greffe & associés, un célèbre cabinet d'avocats parisien, la première dépêche de l'AFP où apparait "le regard moderne" est une lettre de mise en demeure adressée à loulou picasso en sa qualité de responsable du site http://www.unregardmoderne.com

 

L'AFP a constaté et fait constater que unregardmoderne.com se livrait à la reproduction quasi-servile de ses dépêches (collages graphiques de textes et cut up - merci William burroughs), à la contrefaçon (parodie), à l'extraction quantitativement substantielle de dépêches et de bases de données (merci Ctrl+C - Ctrl+V), à la fraude de ses droits (impossible de faire autrement, il s'agit du sujet de nos oeuvres) et à la reproduction de nombreuses photographies (art digital) dont elle est titulaire des droits d'auteur.

 

« Nous vous mettons donc en demeure d'avoir à cesser ces agissements immédiatement et dès la réception de la présente lettre recommandée, et de nous en justifier par la production de pièces officielles en attestant, et ce dans un délai de huitaine... » nous fustigent de façon cinglante Me Pierre Greffe et Me Béatrice Martinet au nom de l'Agence France Presse.

Ils demandent également d'indiquer les modalités techniques d'extractions des données AFP mises en œuvre en fraude des droits de leur cliente et ajoutent qu'à défaut d'une réponse complète et satisfaisante dans les 8 jours l'AFP leur a donné pour instruction de porter cette affaire devant les tribunaux


Nous remercions donc un peu tardivement, mais trés sincèrement l'AFP et ses 2000 salariés de 81 nationalités différentes dont 900 travaillent à l'étranger ainsi que les 2000 pigistes répartis sur les cinq continents et plus particulièrement les 1200 journalistes pour la clarté, l'humour parfois, le sérieux et la précision de leur écriture et surtout les 200 photographes pour leurs images magnifiques.

Il est triste de ne plus avoir le droit de les dessiner et de s'en inspirer.

 

Nous espèrons concerver en archive, gratuitement accessible aux internautes, le déferlement créatif, visible sur le site, que vous avez suscité chez de nombreux artistes.

Si notre enthousiasme est légèrement inhibé par le pugilat juridique qui s'annonce. Nous vous prions par avance de bien vouloir nous en excuser.

Nous considérons, à ce propos, que nous sommes victimes d'atteintes à la sensibilité humaine avec comme circonstance aggravante, brutale destabilisation créative. Comme il existe déjà trop de lois pour museler nos désirs et notre liberté, et qu'on a pas les moyens de se payer un avocat, on vous propose d'en rester là.

Sommes-nous aujourd'hui à 0-4 jours de l'épicentre d'une explosion ? Vous le saurez dans le prochain épisode…

 

Pour toutes propositions de soutien et de conseils, merci de contacter un regard moderne.

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

21/06/2004

OLATS NEWS 001 - F – 18/06/2004

 

Des nouvelles de Leonardo/Olats avec le lancement du projet "Les Basiques" et la publication en ligne du premier module sur Art et "multimédia"

 

Les Basiques : art et "multimédia" http://www.olats.org/livresetudes/basiques/basiques.php

 

 

Le projet "Les Basiques" de Leonardo/Olats propose de répondre aux questions de base sur un sujet donné dans le champ de l'art des nouveaux médias.

 

Il offre les connaissances et les informations de base, les principaux questionnements et un ensemble de références (en ligne avec de très nombreux hyperliens et sur papier) pemettant un approfondissement pour ceux qui le désirent. Il est structuré autour d'une dizaine de questions qui font chacune l'objet d'un chapitre. Les différents chapitres, ou "fiches", sont liés entre eux autour des notions clés.

 

Le premier module des Basiques porte sur l'art "multimédia" : oeuvres numériques sur Internet, cd-rom ou DVD.

 

Au sommaire :

• Qu'est-ce qu'un média ?

• Qu'est-ce que "l'art des nouveaux médias" ?

• Quelle est l'histoire de "l'art des nouveaux médias" dans la seconde moitié du XXe siècle ? • Média, support, langage, matière : quelle différence ? • Le "multimédia" est-il multi média ? • Qu'est-ce que l'interactivité ? • Qu'est-ce qu'une interface ? • Le cyberespace est-il ailleurs ? • Quelles sont les formes dominantes de l'art "multimédia" ? • Quelles sont les structures d'écriture de l'art "multimédia" ? • Ressources sur les cd-roms artistiques • Webiographie : information en ligne sur l'art "multimédia" et les sites web artistiques • Bibliographies

 

Le module Art et "multimédia" des Basiques a été financé par le Ministère de la Culture/DDAT.

 

info@olats.org

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

21/06/2004

Destruction par la Mairie de Nantes du catalogue
d'artiste de
Damien Bourdaud +
Censure du site de Borderline* par la Mairie de Nantes
et la Communauté Urbaine ?


*(et de la home page et infos des 120 artistes de Borderline,
du centre de ressource Borderline / lettre pour info de l'art contemporain,
de la page de lien vers le
CNAP, la FRAAP, Art Factories, le BBB, la Pomme à tout faire, Artistes
solidaires, etc.)

Si vous survolez ce texte, n'oubliez pas de lire l'
"appel à réaction et soutien"
par simple réponse automatique,
merci.

 

Phase 1 :


Clause de bonne conscience 1, 2 et 3.
"De la distance entre le discours et la realité"



Quand j'étais étudiant en 5ème année à l'ERBAN (École
régionale des Beaux-Arts de Nantes), j'ai essayé de mettre en place pour préparer ma sortie de l'école
un centre de ressources matérielles,
j'ai commencé le dialogue à ce sujet avec les institutions nantaises.

Sorti de l'école, ne pouvant toucher le RMI qu'en septembre ( pour faire baisser les chiffres du RMI calculé en juillet, on repousse en septembre l'inscription des étudiants sortants, sous le prétexte qu'ils pourraient
reprendre leurs études, ce malgré l'engagement signé de ne pas le faire. J'y  reviendrai ultérieurement )

Je me suis retrouvé en difficultés financières, ce qui m'a amené à manger aux Restos du Coeur.

Je refusais d'intégrer une activité salariée autre que celle pour laquelle j'avais passé plus de cinq de ma vie à étudier aux Beaux-Arts et deux en fac  d'Histoire des Arts, pour continuer à être artiste.

Presque tous les anciens étudiants que je connais qui ont incorporé un métier sans rapport avec l'art ont décroché,
et les places dans le milieu " salarié " de l'art sont limitées.

Je me remis à demander la création d'un centre de ressources,
car, j'étais dans l'impossibilité d'avancer dans mon travail sans le
matériel de l'école, et je rencontrais de plus en plus de collègues dans cette situation.

Le directeur de l'école de l'époque se montra le plus sensible au projet et à ma situation.
Il m'hébergea sur Paris pour que je puisse y travailler et établir des contacts, et me trouva un peu de travail.

Mais pour la majorité des institutionnels, c'était "dilution de la
responsabilité " : chacun se renvoyait la balle pour la réalisation du projet.

Le congrès du CIPAC 2001 ( Congrès Interprofessionnel de l'Art Contemporain) arriva à Nantes.

Pour m'y faire connaître, je demandais au médiateur de l'école de l'époque, qui m'avait toujours aidé, un retirage de mon catalogue que l'école, par la convention qui la lie à l'imprimerie de la mairie, avait édité après l'expo des post-diplômes à New York à laquelle j'avais participé.

Cette pratique de soutien des anciens étudiants est courante bien qu'informelle.

Mais je commis une erreur en ne passant par le directeur de l'école pour le retirage.
Je le fis sans mauvaise intention, il était très pris par ses multiples activités je ne voulais pas le déranger et donc traiter directement avec le médiateur avec qui j'avais toujours collaboré en travaillant à la galerie de l'école.

Lors du CIPAC, on me remit la lettre culturelle de DGC (Direction générale de la culture ) intitulée "les arts plastiques à Nantes".

Je cite l'édito du maire:

(1)
"Soucieux de garantir la liberté d¹expression artistique dans sa plus grande diversité et la prise de risque inhérente à toute création ,

(2)
notre souhait est de renforcer encore notre soutien aux artistes en leur donnant les moyens de travailler

(3)
et de se faire connaître ,

(4)
tout en étant à l'écoute des associations et collectifs d¹artistes émergents."


Au moment où je lisais cette lettre le responsable de l'imprimerie me
téléphona pour m¹informer qu'il avait saisi mon catalogue avec l'original
et attendait l'aval de sa responsable,
car une des fiches comportait une « image à caractère pornographique.. »
Il me dit, je le cite « Je ne sais pas si c'est de l'art et si on a le droit d'imprimer ça à la Mairie ». (1)

Le lendemain matin, le directeur de l'école, mis au courant par la mairie, me convoqua dans son bureau. Il
m'expliqua que j'aurais dû passer par lui pour les retirages et que l'initiative personnelle du médiateur de l'école,
mettait l'école en situation délicate dans ses rapports à la mairie.

Il a depuis quitté l'école, 
je pensais faire une petite vidéo humoristique intitulée « Où est mon catalogue? » et aller voir tous les responsables pour retrouver sa trace.

Ce que je ne fis pas avant pour ne pas compliquer les relations entre l'école et la mairie,
et par amitié envers le directeur vus les services qu'il me rendait.

En début de la semaine du 7 juin 2004, je passe à la galerie de l'école pour voir l'expo en cours. Je demande à l'étudiante présente un conseil sur une oeuvre,
elle me dit avec un fort accent de regarder le dossier presse, je lui explique que je veux en discuter, elle me répond qu'elle ne parle pas bien français.

Je ris et je lui explique qu'il faut qu'elle lise un de mes textes dans le magazine numérique de juin de Borderline.

Il s'agit du


" Plaidoyer pour la liberté de création, l'accès à la culture et le droit de devenir artiste",


où, dans un passage,
j'explique avoir voulu mettre en place à la galerie un
travail d'accueil et d'explication pour le public par les étudiants.

Ce qui n'avait vraiment jamais marché par manque de motivation de leur part, et  j'espérais que cette situation s'était améliorée.

Elle a, à priori, empiré,
mais peut-être suis-je passé à un mauvais moment...

J'essaye alors de me connecter au site de Borderline pour lui faire lire le texte,
et là je réalise que l'accès y est refusé.

Je vais dans la salle des profs, même refus d'accès.

Je téléphone au musée des Beaux-Arts, à un artiste qui y travaille et qui a
exposé à Borderline,

il m'explique que depuis trois mois il ne peut plus
accéder à sa page perso de notre site (3),

ni à aucune autre page, et qu'il en est de même pour tout
l'intranet de la communauté urbaine.


Je décide, sous le choc, de commencer la vidéo

" Où est mon catalogue ?"


Je rencontre en premier le responsable de l'imprimerie qui m'explique devant caméra, en toute honnêteté,

avoir pris la décision de saisir mon catalogue
et reçu l'ordre de le détruire,
ce qu'il fit ! (1)


Je vais voir sa responsable, qui reconnaît au micro de la caméra,
qu'effectivement, il y a bien eu saisie et destruction,
« qu'on n'imprime pas ce genre de choses », (1)

 

puis met fin à la discussion.(4)
Je demande à rencontrer son responsable, elle refuse de me donner son nom.

Je demande le nom du responsable au bureau annexe et me dirige vers son bureau.
Je suis intercepté dans les couloirs du responsable par deux hommes refusant de se nommer,

 à qui je demande de transmettre ma demande de rencontre,

 ils me raccompagnent froidement à la sortie (tout ça est filmé).(4)

J'appelle le responsable de la DGC (Direction Générale de la Culture) qui me dit ne pas être au courant de  l'histoire.

Le responsable de la DGC et le responsable à la Culture sont les interlocuteurs habituels de l'école,

donc ils devraient être au courant.

S'il se révélait qu'ils ne l'étaient pas,
ça signifierait qu'il y a eu  incompétence de leur service et que certains membres de la DGC prennent des décision sans que les responsables soient au courant.

Et dans ce cas, il faudra connaître qui ont été les interlocuteurs de l'école lors de cette histoire.

 

Au choix...


De plus cette situation ne me permettait plus d'être un interlocuteur fiable avec la DGC pour la réalisation du projet de centre de ressources matérielles.

Aux dires de certains, on pensait à moi comme responsable du projet et personne ne prit le projet en main à ma place. (2)

J'ai été contacté ce lundi 14 juin par un des responsables au Développement Culturel, qui, sympathiquement, voulait me rassurer en m'expliquant qu¹ "il s'agissait tout bêtement d'une
censure automatique par mot clé" du type " sexe,
charme,... "

Je lui demande d'aller sur mon site perso (la version internet du catalogue détruit) qui est en libre accès par l'intranet de la mairie,
et

lui fais constater qu'il est libre d'accès

(ce que j'avais constaté avant d'alerter les services informatiques et de la DGC ).

 

Mon site perso comporte les mots ³ petites tenues, images coquines, projet x... " et pourtant  aucun moteur de filtrage de mots ne l'a censuré.

Alors que toutes les pages ayant pour racine

http://borderlineweb.free.fr sont à priori censurées...(1)

Par conséquent, le centre de ressources informationnelles (2)( branche
complémentaire du centre de ressources matérielles)

 

et le site de " lettre pour info de l'art contemporain

(plus grand centre de ressources en ligne indépendant français, dirigé par Xavier Cahen qui nous a demandé de fusionner nos deux sites, c'est à dire une syndication informatique),

 

sont interdit d¹accès également !

Ainsi que :

les informations et les sites persos
des 170 artistes de Borderline Showbedroom NG, (1) (3)

le forum libre de nos 2500 adhérents,(1)

les liens de:

le site de la Fédération des Réseaux et Associations
d'Artistes Plasticiens (FRAAP)dont nous faisons partie,

le site d'Artfactories

(la plate-forme internationalede ressources pour les lieux de culture et d'art, nés de projets artistiques citoyens et fondés sur un engagement avec des populations) dont nous faisons partie,

le site du centre d'art et de ressources "le BBB" de Toulouse,

le site de l'association centre de ressource "la Pomme à tout faire",

le site d'Artistes-solidaires,...


Sans parler du
site du Centre National des Arts Plastiques (CNAP),
centre de ressource du ministère de la culture,

qui relayent nos informations comme nous relayons
les leurs en distribuant aux artistes les documents
sur le statut de l'artiste. (2) (3)


Au passage, nous sommes aussi sur le site officiel du Ministère de la Culture,
et l'actuel Ministre de la Culture a diffusé un mail aux professionnels  sur les nouveaux lieux multimédias,
où il illustre son propos par deux exemples de lieux,

 dont Borderline...(4)

Le responsable au Développement culturel qui m'a contacté, m'a expliqué qu'en dehors de la destruction de mon original, ils étaient en droit de détruire les exemplaires tirés s'ils jugeaient ne pas être en accord avec le contenu. (1) (3)

C'est faux du point de vue de mes droits intellectuels, mais admettons :

J'ai obtenu 6 000 euros d'aide individuelle à la création de la DRAC à
l'unanimité du Jury composé d'institutionnels nantais et de la région
qui ont décidé en fonction de la " qualité " de mon travail de me soutenir,
et ainsi d'accoler systématiquement lors de ma communication
sur expos le logos de la région, devenant ainsi un artiste-vitrine politique.
(mon dossier de candidature est sur mon site perso, voir textes.)

La DGC se met donc en faux par rapport à tous les institutionnels avec qui elle collabore en justifiant la destruction de mon catalogue.


De plus ce catalogue se présentait sous forme de fiches séparées, donc pour être en accord avec leur "politique officielle de soutien à la jeune création "(3),
ils auraient pu détruire uniquement la fiche " Vidéos extraits " incriminée.

Les 6 000 euros servent normalement à la réalisation
d'un projet " individuel ", j'ai " détourné " cette aide d'État en mettant le matériel acheté à disposition de tous les artistes nantais,

créant ainsi mon propre centre de ressources matérielles et informationnelles,(2)

pour palier à des manquement du service public (j'y reviendrai ultérieurement) .


Ce dernier point étant clairement exprimé sur le site...(1) (4)

 
Le responsable du développement culturel m'a également
dit que le site avait été rétabli d'accès dans l'intranet dans la matinée de ce
lundi.

Ils auraient pu le faire plus tôt, mais quand j'ai appelé le service informatique le responsable a refusé de me rappeler et de me dire qui (ou quoi ) est à l¹origine du blocage du site.
Personne du service au téléphone ne voulant se nommer j'ai refusé d'accéder à leur demande, c'est à dire donner l'url du site censuré.(4)

Pour éviter le cas de figure où la mairie et la communauté urbaine diraient
qu'il n'y a jamais eu de blocage du site,

j'ai filmé plusieurs profs des Beaux-Arts tapant l'url et constatant les faits.
Ils ont tous trouvé cela scandaleux et m'ont encouragé à faire un procès.


Je n'ai pas l'intention, et l'association non plus, de

faire un procès à qui que ce soit, ni que quelqu'un soit blâmé, viré, ou serve de bouc émissaire 

et j'encourage les artistes de Borderline
qui en ont l'intention à ne pas le faire
ce qui fut l'objet de notre réunion d'urgence de ce samedi.
(De plus je serai attentif aux évolutions de carrière des personnes concernées).

Notre but dans l'association est d'accepter tous les gens sans discrimination
et tels qu'ils sont (*),

c'est à dire avec leurs qualités et leurs défauts.

De n'avoir aucune rancune et d'effacer l'ardoise à chaque fois qu'il y a eu un conflit pour repartir sans rancoeur sur de nouvelles bases.

Et de régler chaque conflit par l'écoute,la compréhension la
gentillesse et l'humour !


(Voir Borderline Expérience No Land
Laboratoire de recherche anti-discriminatoire)

De plus,

plusieurs responsables et salariés de la DGC font partie de l'association Borderline,

y viennent plus ou moins régulièrement et

ont accepté le règlement de l'association qui spécifie que tous les adhérents soutiennent  l'action de Borderline.


Je fais la part des choses entre nos rapports professionnels et d'amitié, ils

connaissent très bien la franchise et la transparence que j'applique à l'association comme à mon travail perso.

 

Toutes les communications internes à l'association sont publiques, les comptes et factures sont directement consultables à l'accueil,
les réunions sont filmées puis diffusées, et toutes les décisions sont prises par l'ensemble des membres actifs.

 

Clause de bonne conscience N°1¨ :


Nous invitons le Maire, les responsables de la Communauté Urbaine, les responsables de la DGC, du service informatique et
toutes personnes concernées à venir dans les plus brefs délais** découvrir ou redécouvrir l'espace qu'ils ont directement ou indirectement censuré.

Ils pourront m'offrir officiellement ce qui leur est proposé dans les deux
clauses suivantes.

On discutera autour d'un verre de bienvenue et devant une caméra pour diffuser aux adhérents qui ne pourront pas venir ou rentrer.


Puis j'expliquerai à toutes les personnes présentes (des artistes aux responsables) ce que sont le droit intellectuel, la destruction illicite d'¦uvre d'art et l'entrave à la liberté d'informer et d'être informé.

La discussion finira par l'annonce de la phase 2 et de
la " clause de bonne conscience " commune à ces deux phases.

La discussion finie, nous feront la fête tous ensemble.


 

Rien ne les oblige à accepter cette invitation et mes propositions,
hormis leur conscience et leur image de marque politique.

**
Aprés le vendredi  25 juin,

date du dé
vernissage de mon exposition "Tripode à la piscine" auquel ils sont également tous invités.

Cette exposition est ma réaction à la situation de la galerie Tripode dont je
fait peut être la "dernière",

car la communauté urbaine ne semblent  pas motivés à les reloger (2) (4)

(j'y reviendrai ultérieurement)

Je propose au public de se mouiller pour Tripode et me demande implicitement si les galeries de la région vont toutes tomber à l'eau
(prévoir maillot de bain)

et avant le 30 juin date maximale de l¹annonce de la Phase 2.
 

Clause de bonne conscience N°2 :


 

Je propose que l'imprimerie municipale me retire un minimum de 100 catalogues réactualisés

( correspondant au nombre détruit)

et un maximum laissés à la décision des responsables.


Ils évalueront ce maximum par rapport au préjudice professionnel et moral subi
dans l'écart entre le fait que je n'ai pas pu me faire connaître lors du CIPAC  2001 ( cela entraînant une année supplémentaire de galère) et le discours officiel diffusé lors de ce même CIPAC.


(Merci de m'informer au minimum trois jours à l'avance de votre venue que je puisse prévenir nos adhérents et vous remettre les documents nécessaires au retirage.)

Clause de bonne conscience N°3 :


 

Je propose que l'on diffuse,
par le mailing informatique de tout le personnel de la Mairie, ses différents services et de la communauté urbaine,
un mail les informant qu¹ils ne pouvaient accéder librement à notre site par l’intranet
et leur proposant de recevoir tous les mois le Magazine Numérique gratuit de Borderline.

 

Clause de bonne conscience n°4 :



Sera annoncée lors de la phase 2.

"appel à réaction et soutien"



Si tu veux réagir ou nous soutenir :


Transfère ce mail à ton réseau,

et / ou

réponds ou transfère ce mail en

rajoutant dans la partie adresse supplémentaire (CC :)

les adresses ci-dessous des principaux  postes de responsabilité de la Mairie.


en gardant le texte et personnalise l'"objet"

et écris en haut de page

ou

copie-colle :

" Je soutiens cette démarche et encourage

que les clauses de bonne conscience soient réalisées",


dans la case "objet" (titre du mail )


Je mettrais toutes vos réactions si vous le souhaitez
dans le magazine
numérique « Borderline » de Juillet.

Mailing

jean-marc.ayrault@mairie-nantes.fr, jean-pierre.baillit@mairie-nantes.fr, jean-luc.commanay@mairie-nantes.fr, jean-louis.bonnin@mairie-nantes.fr, yannick.guin@mairie-nantes.fr, borderlineweb@free.fr

J'ai déjà contacté
Ouest-France, Presse-Océan et Libération,
ainsi que notre réseau,


et nous envoyons ce mail aux principaux médias culturels et
d'information sans discrimination d'étiquette politique ou de choix culturels
(nous faisons notre possible pour rentrer toutes les adresses, si vous n'avez
pas reçu ce mail directement, merci de nous envoyer votre adresse).

Pour de multiples raisons, dont principalement l'interdiction de faire de la
publicité et le nombre limité de places, nous sommes clandestins.

Si vous trouvez l'adresse, merci de ne pas la diffuser.



(*)

Ma volonté, avec mon travail général,


est d'amener les gens à se poser des questions sur les limites sociales et
leurs limites personnelles

(par eux-mêmes sans être une autorité pour eux par l'émission d'un point de vue égocentré).

Voir : http://damienbourdaud.free.fr


Ma volonté avec Show-bedroom,


est de créer bénévolement en indépendance économique et politique :

un espace de création, d'interventions et de rencontres sans catégorisation ou discrimination
par le milieu économique ou social, par l'âge, la sexualité, le médium, la discipline, la notoriété, le style et l'opinion
des intervenants et du public.

Voir : http://damienbourdaud.free.fr/Show_Bedroom.htm


Ma volonté avec Borderline,


est de mettre en application le concept de Showbedroom en sortant du seul point de vue de mon ego, en soumettant chacun de mes projets à la décision et l'opinion
de chacun des 15 membres actifs de l'association

(chiffre membres actifs en continuelle progression)

et en faisant de même pour chacun de leur projet.

Voir : http://borderlineweb.free.fr


Merci de m'avoir lu jusqu'au bout.


Damien Bourdaud - Projet Love ?

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

21/06/2004

LE PRIX INTERNATIONAL DE POÉSIE

L’ALLIANCE FRANCOPHONE LA FONDATION CLAIRE ET YVAN GOLL
remettront
LE PRIX INTERNATIONAL
DE POÉSIE FRANCOPHONE YVAN GOLL


Au Marché de la Poésie Place St Sulpice Paris VIème

Vendredi 25 juin à 17 heures sur le podium du Marché de la Poésie

à

 

CLAUDE BER

Pour son livre

LA MORT N’EST JAMAIS COMME

 

Editions Via-Valeriano – Léo Scheer

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

18/06/2004

Gaité Lyrique

> Bilan de Pierre Bongiovanni

 

A bientôt

Commencée en octobre 2002, la préfiguration du futur centre parisien dédié

aux arts numériques et aux musiques actuelles s’est achevée il y a quelques

jours et laisse la place aux travaux d'aménagement du bâtiment.

 

L’équipe de la Gaîté Lyrique vous remercie tous et toutes pour votre

collaboration, présence, soutien, engagement et curiosité.

 

Chacun de nous (voir contacts & cv sur le site) va se mobiliser sur

d’autres projets et sera ravi de vous retrouver prochainement sur de

nouvelles missions et chantiers artistiques.

       

http://www.la-gaite-de-paris.info

 

-------------------------------------

+++ bilan de Pierre Bongiovanni

-------------------------------------

 

 Matrice Lyrique (Technikart  juin 2004)

 

Début 2005 la Ville de Paris choisira l’opérateur chargé de mettre en œuvre les activités

et la programmation du bâtiment re-interprété par l’architecte Manuelle Gaudrand.

Pierre Bongiovanni revient sur les deux années qu’il vient de passer à la tête du

Chantier d’animation de la Gaité Lyrique (septembre 2002 – avril 2004).

       

Lorsque, au début de l’été 2002, nous sommes entrés, à la demande de Bertrand Delanoé

dans ce qui restait du Théâtre de la Gaité Lyrique après l’aventure “Planète Magique”

et les 13 années de silence de plomb qui suivirent, nous avons immédiatement eu le

sentiment d’avoir la mission de réveiller un personnage de légende tombé dans le coma.

       

Cette réanimation devait être rapide, concrète, visible.

Il s’agissait de réinstaller ce lieu dans le panorama des institutions artistiques

de la capitale tout en préfigurant des activités autour des musiques électroniques

et de la création multimédia.

       

Nous avons organisé notre projet (véritable course de fond, brève mais passionnante)

autour de trois constats.

       

1°) La scène artistique alternative des musiques électroniques et des arts numériques

en France est sans doute une des plus inspirées et des créatives du monde. Il faut

reconnaître ce fait et le valoriser.

       

2°) Les artistes qui animent cette scène cherchent en permanence des espaces de répétition, des moyens techniques et de communication, des possibilités concrètes de faire connaître leurs idées et leurs réalisations. Il faut développer une politique de résidences extrêmement

pragmatique : simplicité des démarches, rapidité de décision et d’attribution, accompagnement

technique, voire soutien à la production et à la diffusion internationale.

       

3°) Les lieux institutionnels sont nécessaires. Mais il est au moins aussi nécessaire de mettre en œuvre des dispositifs souples, transparents et immédiatement opérationnels de soutien des initiatives des petites structures et collectifs qui animent et irriguent la création numérique parisienne.

       

Ces trois constats ont conduit nos choix et notre politique : ouverture systématique aux savoirs faire et idées de la scène artistique alternative, accueil en résidence de multiples projets issus de tous le horizons sensibles de la création numérique, soutien humain et logistique via les opérations “ hors les murs ” au plus près des lieux et des personnes engagées dans l’expérimentation et la création.

       

Il y a bien eu un “ esprit Gaité Lyrique ”. Nous sommes heureux et fiers de l’avoir incarné.

Nous avons eu le sentiment de bénéficier d’un privilège : celui de partager avec cette scène artistique l’enthousiasme, la diversité, le talent et la générosité.

      

http://www.la-gaite-de-paris.info

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

18/06/2004

Trans-acciones / Fadaiat

'libertad de movimiento/libertad de conocimiento'

June 22 and 23, 2004

at Castillo de Guzman, Tarifa, Spain http://hackitectura.net/fadaiat

 

 

  "Transnational Hackmeeting"

June 25, 26 and 27, 2004

at Monteparadiso, Pula, Croatia.

http://trans.hackmeeting.org

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

17/06/2004

The London Consortium / TATE studentships

The London Consortium MRes and PhD Programme in Humanities and Cultural studies is pleased to announce new studentships as part of its collaboration with Tate Modern and Tate
Britain.

Applications are invited for the two London Consortium Tate studentships, to cover the cost of course fees, from students wishing to pursue research (for MRes or PhD) in either of the following areas: Visual Arts in
Britain; Phenomenology and Cultural Practice.

You will be expected to work with Tate Interpretation and Education teams on conferences and other public events alongside your course of study.

The London Consortium is a graduate programme unlike any other in the world. It offers innovative, multi-disciplinary taught and research programmes, combining the resources of four major cultural institutions, and culminating in a degree from the
University of London.

We are recruiting now for October 2004 entrance.
The deadline for Studentship applications is Friday 9th July.

For more information visit our website:
http://www.londonconsortium.com

 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

17/06/2004

Appel à candidature

‘Art contemporain en Vitrines’ en Europe édition 2005

 

Tekné association basée à Marseille organise l’évènement européen des vitrines d’artistes.

 

Cette action se déroulera dans 25 vitrines de septembre 2005 à Juin 2006 dans 5 pays européens partenaires, à savoir la France, la Chypre, la Grèce, l’Allemagne et la Hongrie.

 

Cet événement regroupera 25 artistes issus des 5 pays participants dont 5 artistes de la région PACA.

 

Dans chaque pays, une ville accueillera la manifestation pendant 1 mois après 10 jours de résidence: Berlin, Nicosie, Marseille, Thessaloniki et Budapest, chacune étant autonome quant à l’organisation in situ.

 

Tous les artistes domicilié en région PACA ayant une pratique artistique professionnelle qu'ils soient plasticiens, poètes, architectes, paysagistes… sont invités à concourir pour concevoir et réaliser une vitrine en relation étroite avec les villes traversées.

 

Une enveloppe sera attribuée à chaque projet retenu, elle comprend les frais de productions et défraiements.

 

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 10 Septembre 2004.

 

Les dossiers des candidats doivent comporter :

-         un dossier artistique avec biographie

-         une proposition

 

Les candidats retenus seront alors appelés à réaliser in situ une esquisse de projet suivant le plan d’une des vitrines partenaires.

 

Les modalités du déroulement de cette action sont à retirer par email à :

 

contact@tekne-association.org

http://www.tekne-association.org

 

Tekné Association

Arts Visuels - Editions – Musique

14 bd des Libérateurs 13011 Marseille

0491447348

 

----------

pourinfos.org

xavier.cahen@pourinfos.org

Paris France