[nettime-fr] a propos de nettime-fr

["nicolas maleve" <copy.cult@constantvzw.com>]

Bonjour a tous,

Comme vous l'avez constaté, depuis peu nous avons accueillis Ulrike Uhlig
et Jean-Marc Manach dans l'équipe de modération.
Par manque de temps, nous n'avons pas eu l'occasion de les présenter.
Nous travaillons a un petit texte qui remédiera a ce probleme ainsi qu'à
une clarification de la charte qui, comme il l'a été souligné, en aurait
vraiment besoin.

Un petit mot concernant les questions de censure évoquées précédemment par
rapport au multi-postage:
Il va de soi qu'un contenu intéressant publié sur un site ou envoyé à une
autre mailing list peut être utilisé comme matériau pour un post fait sur
cette liste.

Nous vous demandons néanmoins de prendre en considération les quelques
éléments suivants:
- nettime-fr compte aujourd'hui plus de 500 abonné/es et parmi eux/elles
un grand nombre sont abonné/es à d'autres listes. Si vous faites suivre un
courrier publié sur une autre liste fortement peuplée, pour un grand
nombre d'entre eux/elles, il s'agit simplement d'une redondance.
- ces listes sont parfois plus à même d'accueillir une question particulière
- d'autre part, pour celles/ceux qui ne sont pas abonné/es à ces listes,
un courrier transféré d'une liste à l'autre peut manquer de contexte.

Donc nous vous suggérons de:
- donner des éléments qui permettent de reconstituer le contexte(sources,
introduction, résumé)
- procéder à des traductions éventuelles
- considérer le rythme de ces transferts: si vous transférez en permanence
des contenus venus d'une autre liste, peut-être vaut-il mieux considérer
s'investir plus dans celle-là.
- insister sur l'aspect de votre transfert qui vous semble le plus
susceptible d'intéresser vos colistier/ères.

a bientot

n.malevé
 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net