[nettime-fr] WSIS - WIPO touché par la Petite Sirene

[Aris <aris@samizdat.net>]

WIPO touché par la Petite Sirène

Des activistes We Seize projectent la bande « Negativeland » sur les
murs de l'Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (WIPO).

Cette semaine des média-activistes se sont réunis à Genève pour
faciliter un contre-sommet dans le cadre du SMSI (Sommet Mondial sur la
Société de l'Information), organisé par l'Union Internationale des
Télécommunication et l'UNESCO. SMSI ? SAISISSONS ! A rassemblé
plusieures centaines de média-activistes qui ont mis sur pieds un
polymedia lab un poste stream internet « High Noon » et toute une serie
de conférences. Le premier endroit ou ils avaient installé le lab a été
prise d'assault et fermé par la police Suisse mardi, mais, via un
réprésentant du parti écologiste ils ont négocié un nouvel endroit bien
équippé, dans une ancienne discotheque.

Ce soir le groupe s'est retrouvé devant le batiment de l'Organisation
Mondiale de la Propriete Intellectuelle (WIPO) pour projecter un court
film de Negativeland, qui défient le copyright en laissant la Petite
Sirène parler sur l'importance de la propriété privé.

Au début, la police a essayé d'arreter la projection, mais ils ont été
persuadé de laisser faire quand ils ont vu l'invitation a l'action,
imprimée par le groupe (la police ne le savait pas), ressemblant très
fort aux invitations officiëlles de l'SMSI. Plusieurs délégués du sommet
officiël étaient présent, ils avaient reçus une invitation,
largementdistribué aux réunions du sommet.

After the police had called the headquarters, and with the assistance of
a green party official, the screening was instantly « authorized » and
the crowd cheered as the Disney images were seen against the windows of
the building. Après un coup de téléphone au quartier général et avec
l'assistance d'un réprésentant du patrti écologiste, la projection à été
« authorisée » d'un seul coup, la foule criait de joye quand les images
de Disney sont apparus sur les fenêtres du bâtiment.

Tout le monde s'est bien ammusé, y compris un employé du WIPO, qui
distribuait des chocolats parmis les activistes.

deedee (traduit par Libby)

Photos : http://hubproject.org/news/2003/12/324.php
Source : Hubproject



 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net