Title: Pour infos / CONCOURS MONDIAL /conservation du patrimoine culturel et/ou artistiquePour information :
>-)°> DIGIT WORLD CONTEST HERALD # 1
(http://www.esclarmonde.org)
Si vous recevez ce message de façon non sollicité, veuillez nous en escuser...
If you receveive this statement without solicitation, please take our apoligies....
Si usted recibe este mensaje sin haberlo solicitado, le presentamos nuestras excusas...
>-)°>English version - Version française - Versión en español <°(-<
-------------------------------
----- ENGLISH VERSION -----------------------------------------------------------
-------------------------------
DIGIT WORLD CONTEST for Internet sites, in the sector of conservation, promotion and defence of cultural and/or artistic heritage.
--------------------------------------------------------------------------------------------
On behalf of the all organisation team : Greetings !
You have recently received an information letter from the Digit World Contest organisation and unless we have been committing a mistake we have not receive any answer. If you should not participate in this first edition of that great contest for heritage and art in multimedia, you may want to forward the information to web sites owner or multimedia edition companies or organisation.
The Digit World contest has been conceived to provide answers to the expectations of public institutions as well as professionals of the numerical industry. Through new promotional e-platforms and awards, they are seeking new ways, new forms of visibility, in order to show their expertise and underline the quality of their work. Obtaining an award remains the more efficient of all tools of valorisation and success. It allows in particular the awarded contestant to raise its credibility among its own network by propping up its reputation and even gaining prestige. For a national or regional institution it is a real communication instrument that displays the specificities of the institution in the best possible way. An international award is a factor of multiplication of notoriety on a national or regional point of view.
The weavers of the Internet Fiesta, which is a world wide, non profitable, honourable event which occurs every year since 1998, will grant award and citations which will be a very good subject for the granted contestants to be published in the local or regional media. This in itself will constitute a remarkable growth of the impact of the communication of the awarded contestant. The consequences will be, of course, depending on the contestant position in the various prize list but also of the quality of his own promotion previous to his participation in the contest.
Today almost 200 validated contestants from over 42 countries have subscribed and we are starting to encourage every one of them to activate their local network; the competition will be intense!
If you are not concern at all, professionally, by art or heritage, please let us know. Anyway you might enjoy a visit on our web site and be interested to check out who the contestants are.
Cordially,
Johann Manéthon Piching
new email : johann-manethon@tutytam.org
PS : If expo4art does not work, please use the following link http://www.esclarmonde.org
------------------------------------
----- VERSION FRANÇAISE ---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------
DIGIT WORLD CONTEST - CONCOURS MONDIAL des sites Internet dont la vocation est la promotion, la défense, la protection ou la conservation du patrimoine culturel et/ou artistique.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous vous saluons au nom de toute l'équipe du Digit World Contest
Vous avez récemment reçut une lettre d'information émanant du Digit World Contest et, sauf erreur nous n'avons reçut aucune réponse. Si vous deviez avoir choisit de ne pas participer à ce concours, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous le signaler et de bien vouloir en outre faire circuler l'information auprès des sites et des éditeurs multimédias de votre connaissance.
Ce concours répond aux attentes des institutions spécialisées ou non tout comme à celles des professionnels de l'industrie numérique. Au travers de nouvelles plates-formes promotionnelles et de récompenses remises lors de manifestations récurrentes, ils sont à la recherche de nouvelles voies de visibilité pour faire valoir leur expertise et souligner la qualité de leur travail.
L'obtention d'une récompense, est le plus efficace des outils de valorisation du succès. Cela permet notamment au lauréat d'augmenter sa crédibilité auprès de son réseau, en étayant sa réputation, voir en acquérant un certain prestige. Pour une institution nationale ou régionale il s'agit d'un véritable instrument de communication mettant en relief ses spécificités de la meilleure façon possible.
Une récompense internationale est un facteur certain de démultiplication de la notoriété au plan national ou régional. Les Tisserands de l'Internet Fiesta, manifestation d'audience mondiale, non commerciale, respectable et récurrente, accorderont récompenses ou mentions, qui seront autant d'alibi faisant l'objet de publications de communiqués de presse dans les médias augmentant remarquablement l'impact de la communication du lauréat.
Les retombées dépendront bien sur du positionnement du candidat dans les différents palmarès mais aussi de la qualité de la promotion mise en place préalablement à la candidature et/ou à l'obtention du prix.
A aujourd'hui près de 200 concurrents sélectionnés provenant de plus de 42 pays se sont dûment inscrit et nous les encourageons tous vivement à activer leurs réseaux locaux, la compétition sera rude !
Si vous deviez ne pas être concerné par ce concours ou que vous ne soyez pas vous-même connecté d'une quelconque façon avec les secteurs de l'art ou du patrimoine nous vous serions reconnaissants de nous le faire savoir. Dans tous les cas, nous vous invitons à vous rendre sur le site official du Digit World Contest où vous pourriez faire peut-être d'intéressantes découvertes ou venir voir qui sont les candidats inscrits.
Cordialement
Johann Manéthon Piching
nouveau courriel : johann-manethon@tutytam.org
PS : Suite à un problème technique, si vous ne pouvez accéder au Digit World Contest à travers expo4art.com utilisez plutôt le lien suivant http://www.esclarmonde.org
-----------------------------------
----- VERSION ESPAGNOL ---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Queremos saludarlo en nombre de todo el equipo de Digit World Contest
No hace mucho tiempo usted recibió un e-mail proveniente del Digit World Contest y a excepción de un error no hemos recibido respuesta de su parte. Si usted ha preferido no participar en este concurso, nos gustaría saberlo, como también nos gustaría que hiciese circular esta información a posibles interesados que usted conozca.
Este concurso surge como una respuesta a las expectativas de las instituciones y profesionales especializados o no en la industria digital. Que a través de nuevas plataformas promocionales y recompensas otorgadas en manifestaciones recurrentes, están a la búsqueda de nuevas vías de visibilidad para dar a conocer sus conocimientos y destacar la calidad de su trabajo.
La obtención de una recompensa es la más eficaz de las herramientas de valorización del éxito. En particular, permite al laureado incrementar su credibilidad dentro de su red, reafirmar su reputación, así como consolidar su prestigio. Para una institución nacional o regional se trata de un verdadero instrumento de comunicación que pone en relieve sus cualidades de una manera concreta. Una recompensa internacional es un factor irrefutable para la multiplicación de la notoriedad a nivel nacional y regional.
Los tejedores de Internet Fiesta, manifestación de audiencia mundial, no comercial, respetable y recurrente, otorgarán las recompensas y menciones. Este concurso les procura a los concursantes un tema de comunicación en torno a su participación en el evento. Para los concursantes, es la ocasión de relanzar la comunicación dentro de su propia comunidad y hacia la prensa local, regional.
Para cada ganador, la repercusión en los medios de comunicación dependerán, por supuesto, del puesto obtenido dentro de la competición, como también del tipo de promoción realizada antes de la competición y después de la obtención del premio.
¡Hoy, cerca de 200 inscritos procedente de 42 países, han sido seleccionados y se encuentran en competición. A todos ellos los animamos vivamente a activar sus redes locales. La competición será dura!
Si la información de este concurso no le concierne, o si usted no está vinculado de ninguna manera con los sectores del arte o el patrimonio, le agradeceríamos que nos lo indicara. Sin embargo, lo invitamos a visitar el sitio oficial del Digit World Contest donde podrá hacer interesantes descubrimientos y conocer los sitios inscritos.
Cordialmente,
Johann Manéthon Piching
nuevo correo electronico johann-manethon@tutytam.org
PD : Si por problemas técnicos no puede acceder al Digit World Contest a travers de expo4art.com utilice la siguiente dirección: http://www.esclarmonde.org
-------------
Pour infos/ Xavier Cahen Paris France
cahen.x@levels9.com