www.nettime.org Nettime mailing list archives
| Antoine Moreau on 19 Apr 2001 06:44:55 -0000 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] Fwd: :: :: :: ::::: : : VJ 5 :: : :: C O D E :: : : : .. |
--- début de citation
>Delivered-To: online.fr-antomoro {AT} free.fr
>Date: Tue, 17 Apr 2001 18:46:33 +0200
>Subject: :: :: :: ::::: : : VJ 5 :: : :: C O D E :: : : : ..
>From: "constant" <info {AT} constantvzw.com>
>X-Priority: 3
>Bcc:
>
>
>>> V E R B I N D I N G E N
> / J O N C T I O N S
>
>
>
>
>dddddddddd C O D E
>dddddddddd
>dd
>dd
>dd
>dd > > > > >
>dd
>dd
>ddddddddd
>dddddddddd
> dd 04 - 26 MAI
> dd MEI
> dd MAY
> dd
> dd
>dd dd
>dd dd
>dd dd
>dddddddddd
>dddddddd > > > >> >> >
>
>
>_____________________________________
>
>http://www.constantvzw.com/vj5
>
>_____________________________________
>
>I N T R O
>
>>>
>
>EN
>_____
>
>For its fifth edition, Jonctions, the new media festival of the association
>Constant, will focus on the idea of code: its definition, its history, and
>above all the different interpretations of the word code: genetic code,
>social code, gender codesŠ
>
>Jonctions5 invites you to drift into an arborescence of films and videos,
>lectures and demos, performances and workshops, scientific experiences and
>concerts.
>
>> Agenda below
>
>
>
>NL
>_____
>
>Gekoppeld aan de informatica-machine geeft het begrip code de indruk alles
>te omvatten en alles te kunnen simuleren. Maar kent men hem zo niet teveel
>verdienste toe?
>
>Het idee van de code staat centraal binnen het programma van
>de vijfde editie van Verbindingen, het Nieuwe Media festival van de
>vereniging Constant. De definitie en de geschiedenis van de code maar
>bovenal de versmelting van verschillende soorten codes: de genetische code,
>de sociale code, de code van de sexuele identiteitŠ
>
>Verbindingen5 nodigt u uit een duik te nemen in een veelzijdig aanbod aan
>films en videos, conferenties en toonmomenten, performances en ateliers,
>wetenschappelijke ervaringen en concerten.
>
>> Agenda hierbeneden na het Engels
>
>FR
>_____
>
>Couplé à la machine informatique, l'idée de code donne l'impression d'avoir
>prise sur tout et de pouvoir tout simuler. Mais n'est-ce pas là lui faire
>trop de crédit? Pour sa cinquième édition, Jonctions, le festival Nouveaux
>Médias de l'association Constant concentrera son programme sur l'idée de
>code. Le code, sa définition, son histoire et surtout l'interpénétration des
>différentes sortes de codes: le code génétique, le code social, le code de
>l'identité sexuelleŠ
>
>Jonctions5 vous invite à dériver dans une arborescence de films et de
>vidéos, de conférences et de démos, de performances et d'ateliers,
>d'expériences scientifiques et de concerts.
>
>> Agenda ci-dessous après l'anglais et le néerlandais
>
>
>_____________________________________
>
>A G E N D A
>
>ENG MAY
>
>______
>Opening 04/05
>Dansaert Centrum 20:00
>
>Lecture
>Andrew Hodges (UK-Lecturer at the Wadham College, Oxford University)
>"Alan Turing, The Enigma"
>
>______
>
>Video Installation 04-26/05
>Dansaert Centrum
>Wed to Sun 13:00 - 19:00
>
>Harun Farocki, "I thought I was seeing convicts",
>Frankreich/Deutschland, 2000, video, color/b/w, 27min
>
>
>Mediaspace/Videolibrary 04-26/05
>Dansaert Centrum
>
>Wed to Sun 13:00 - 19:00
>
>
>______
>
>
>Videos 05+06/05
>Dansaert Centrum
>
>13:00 +17:00 Programme 1
>
>Anouk De Clercq Whoosh, B, video, 2001, 12 min - Première
>Simon Pummell Blinded By Light, UK, video, 2000, 7 min
>Craig Baldwin Spectres of the Spectrum, USA, 1999, 16mm, 93 min
>
>15:30 Programme 2
>
>Didier Demorcy, Isabelle Stengers, Vincianne Despret Expérience
>Valins, B, 1999, video, 50 min
>
>
>______
>
>Software Workshops
>
> Workshop 1.1 8-12/05
>Recompile with "_deprecations"
>Dansaert Centrum 14:00 - 19:00
>
>Which code for today ?
>
>1. Open Forms of Collaboration
>08/05 Introduction with Xavier Leroy (Fr)
>08 +09/05 Sounds In the Distance with Udo Noll (D)
>10 +11/05 Peer to Peer with Steven Hazel from Freenet (USA)
>8 +12/05 agency B
>12/05 Loïc Vanderstichelen B 16:00
>12/05 Discussion 19:00
>Kaaitheater-studio's
>Round table within the context of Tricoter by Xavier Le Roy (F)
>
> Workshop 1.2 17-20/05
> Centrum Dansaert
>Recompile with "_deprecations". 17 to 19 /05
>
>2. Interaction programming and scenarios 14:00 - 19:00
>
>17 +18/05 Director, with Lia, (AU), graphic programmer, specialized in Lingo.
>
>19/05 Flash, with Corrine Petrus (NL), she is a computer-programmer
>
> Workshop 2 23 to 25 /05
> Halles de Schaerbeek
>
>3. Performance in integrated live and media formats
>with Dr Lizbeth Goodman, Director Of The Institute For New Media Performance
>Research and head of the Department of Theatre and Performance Studies
>And Vesna Milanovic, Researcher, School of Performing Arts,
>University of Surrey (UK)
>23/05 17:00 - 20:00 Introductory talk about gender, sexuality and technology.
>24/05 14:00 - 19:00
>25/05 14:00 - 19:00
>+ 19:00 A live link up to a theatre stage in London for a puppet
>show. Wrap-up discussion and plenary with TerreThaemlitz USA/JP
>
>
>______
>
>Concert/Video/Performance 25 /05
>Halles de Schaerbeek 20 :30
>
>Terre Thaemlitz, "Interstices"
>
>Terre Thaemlitz is a former "Underground Grammy Award" winning DJ
>from New York's Transexual clubs, and founder of Comatonse
>Recordings in 1993..
>
>______
>
>Experimental Cinema:" Calculated cinema" 16-22 /05
>Filmmuseum
>Screenings 16 + 17/05 20:15
> 18 to 22/05 22:15
>Reservations 02 507 83 70
>(60-90 BeF - 120 pl)
>
>Calculated Cinema is a seven part series that focuses its attention
>on the pioneering use of computers and electronics in experimental
>films.
>
>16 05 20:15
>Calculated cinema will be introduced by Eugeni Bonet (SP) writer,
>film maker, curator and tutor at the Fine Arts Department,
>Barcelona.
>
> 1 Notions of Calculus 16/05
> 2 Elements of Image 17/05
> 3 Geometry and Oscillographs 18/05
> 4 Arithmetic of Frame and Bit 19/05
> 5 Lumigraphy,
> Chromophony and Abstronica 20/05
> 6 Machine-Language: Permutations 21/05
> 7 Cosmic Arabesque 22/05
>
>______
>
>Presentation/workshop 13 /05
>Dansaert Centrum 14:00 - 19:00
>
>Ira Marom Is/D initiated the "Modern Museum of Transient Art" of
>Cologne (a museum of fictional sociology art that questions the
>manipulation of identity through information technology).
>______
>
>Parties + Concerts + Science 19 +25 +26 /05
>Halles de Schaerbeek 20:30
>
>Capture
>
>19/05 Physics for dummies and metal vibrations
>
>performances Object Foton, B
> Ultraphonist Foton, B
> Geographique B
> Thomas Köner G
>
>djs Vainqueur Chain Reaction, G
> Lem Heroika, B
> Trep Pneu, B
>
>25/05 Gender détournement and blurred senses
>
> Terre Thaemlitz Comatonse USA + Jp
> 19:00 Spoken words
> 20:30 Concert
>
>26/05 Sound ecosystem and multi-layered ground
>
>performances Weshm B + Ned
> Köhn B
> Chazam F
> Grand Magasin F
> Negative Entropy B + UK
>
>installations Michael Prime UK
> Zélie F
>
>djs Yvette Klein Traum, G
> Jacqueline Klein Traum, G
> Riley Reinhold/Triple R Kompakt, Traum, G
> Nurse Pneu, B
>
>______
>
>DISCUSSION 26 /05
>Dansaert Centrum 16:00-18:00
>
>A media-space in Brussels: access, workspace and education
>
>______________________
>
>A G E N D A
>
>NL
>
>______
>
>Opening 04/05
>Dansaert Centrum 20:00
>
>Lezing
>Andrew Hodges (UK-Lecturer at the Wadham College, Oxford University)
>"Alan Turing, The Enigma"
>
>
>______
>
>Video Installatie 04-26/05
>Dansaert Centrum
>woe - zon 13:00 -19:00
>
>Harun Farocki, "I thought I was seeing convicts",
>Frankreich/Deutschland, 2000, video, color/b/w, 27min
>
>
>Mediaruimte/ Videotheek 04-26/05
>Dansaert Centrum
>woe - zon 13:00 -19:00
>
>______
>
>
>Projecties 05+06/05
>Dansaert Centrum
>
>13:00 +17:00 Programma 1
>
>Anouk De Clercq Whoosh, B, video, 2001, 12 min - Première
>Simon Pummell Blinded By Light, UK, video, 2000, 7 min
>Craig Baldwin Spectres of the Spectrum, USA, 1999, 16mm, 93 min
>
>15:30 Programma 2
>
>Didier Demorcy, Isabelle Stengers, Vincianne Despret Expérience
>Valins, B, 1999, video, 50 min
>
>
>______
>
>Programmatie workshops
>
> Workshop 1.1 8 tot 12 /05
> Dansaert Centrum 14:00 - 19:00
>
>Recompile with "_deprecations"
>
>Welke code vandaag?
>
>1. Open Forms of Collaboration
>
>Introductie 08/05
>Een publiek debat met Xavier Le Roy (FR) vormt de opening van het atelier
>
>08 +09/05 Sounds In the Distance met Udo Noll (D)
>10 +11/05 Peer to Peer met Steven Hazel (USA) van Freenet
>8 +12/05 agency B
>12/05 Loïc Vanderstichelen B 16:00
>12/05 Discussie
>Kaaitheater-studio's 19:00
>Binnen het project Tricoter van Xavier Le Roy F zal een ronde
>tafelgesprekworden georganiseerd.
>
> Workshop 1.2 17 tot 19 /05
> Dansaert Centrum 14:00 - 19:00
>
>Recompile with "_deprecations"
>
>2. Interaction programming and scenarios
>
>17+18/05 Director, met Lia, (AU), grafisch programmeur,
>gespecialiseerd in Lingo.
>19/05 Flash met Corrine Petrus (NL)
>
>
> Workshop 2 23 tot 25 /05
> Halles de Schaerbeek
>
>3. Performance in integrated live and media formats
>
>Met Dr Lizbeth Goodman, Director Of The Institute For New Media
>Performance Research and head of the Department of Theatre and
>Performance Studies enVesna Milanovic, Researcher, School of
>Performing Arts University of Surrey (UK)
>23/05 17:00 - 20:00 Introductory talk about gender, sexuality and technology.
>24/05 14:00 - 19:00
>25/05 14:00 - 19:00
>+ 19:00 A live link up to a theatre stage in London for a puppet
>show. Wrap-up discussion and plenary with TerreThaemlitz USA/JP
>
>
>______
>
>Concert/Video/Performance 25 /05
>Halles de Schaerbeek 20 :30
>
>Terre Thaemlitz (USA/J), "Interstices"
>
>De composities in "Interstices" voeren onderwerpen op als
>geslachtsoverschrijding (waarmee ook intersexualiteit en
>transsexualiteit wordt omvat), homofiele pansexualiteit,
>identiteitsmechanismes, en de essentiële gevaren van de 'homecoming'
>fantasie..
>
>______
>
>Experimentele cinema, "Calculated Cinema"
>Filmmuseum 16 tot 22/05
>Voorstellingen 16+17/05 20:15
> 8 tot 22/05 22:15
>Deze cyclus van zeven uiteenlopende programmas neemt de oorsprong
>van de relaties tussen computers, of de electronica in het algemeen,
>en de experimentele film onder de loep.
>
>16/05 20:15 Voorstelling van het programma van Calculated Cinema
>door Eugeni Bonet (SP), auteur, video maker, professor en voorzitter
>van de Faculteit voor Schone Kunsten van Universiteit van Barcelona.
>
> 1 Notions of Calculus 16/05
> 2 Elements of Image 17/05
> 3 Geometry and Oscillographs 18/05
> 4 Arithmetic of Frame and Bit 19/05
> 5 Lumigraphy,
> Chromophony and Abstronica 20/05
> 6 Machine-Language: Permutations 21/05
> 7 Cosmic Arabesque 22/05
>
>______
>
>Presentatie 13 /05
>Dansaert Centrum 14:00 - 19:00
>
>Ira Marom (Is/D) is de oprichter van het 'Modern Museum of Transient
>Art' te Keulen (een museum voor fictieve kunst die reflecteert over
>de manipulatieve impact van informatietechnologieën op de identiteit)
>
>______
>
>Parties + Concerts + Science 19 +25 +26 /05
>Halles de Schaerbeek 20:30
>Capture
>
>19/05 Speelse fysica en mentale vibraties
>
>performances Object Foton, B
> Ultraphonist Foton, B
> Geographique B
> Thomas Köner G
>
>djs Vainqueur Chain Reaction, G
> Lem Heroika, B
> Trep Pneu, B
>
>25/05 Gender-détournement en verwarring van de zintuigen
>
>Terre Thaemlitz Comatonse USA + Jp
> 19:00 Spoken words
> 20:30 Concert
>
>26/05 Auditief ecosysteem en gelaagde multiplex
>
>performances Weshm B + Ned
> Köhn B
> Chazam F
> Grand Magasin F
> Negative Entropy B + UK
>
>installaties Michael Prime UK
> Zélie F
>
>djs Yvette Klein Traum, G
> Jacqueline Klein Traum, G
> Riley Reinhold/Triple R Kompakt, Traum, G
> Nurse Pneu, B
>______
>
>Discussie 26 /05
>Dansaert Centrum 16:00 - 18:00
>
>"Mediaruimte voor Brussel: consultatie, werkruimte en educatie"
>
>
>_____________________________________
>
>A G E N D A
>
>FR MAI
>______
>
>Ouverture - Vernissage 04/05
>Centre Dansaert 20:00
>
>Conférence
>Andrew Hodges (conférencier au Wadham College, Université d'Oxford)
>"Alan Turing, The Enigma"
>
>______
>
>Video Installation 04-26/05
>Centre Dansaert mer-dim 13 :00-19 :00
>Harun Farocki "I thought I was seeing convicts",
>Frankreich/Deutschland, 2000, video, color/b/w, 27min
>
>
>Espace de Consultation 04-26/05
>Centre Dansaert mer-dim 13 :00-19 :00
>
>Vidéothèque 04-26/05
>Centre Dansaert mer-dim 13 :00-19 :00
>
>______
>
>
>Projections - Projecties 05+06/05
>Centre Dansaert
>
>13:00 +17:00 Programme 1
>
>Anouk De Clercq Whoosh, B, video, 2001, 12 min - Première
>
>Simon Pummell Blinded By Light, UK, video, 2000, 7 min
>
>Craig Baldwin Spectres of the Spectrum, USA, 1999, 16mm, 93 min
>
>
>15:30 Programme 2
>
>Didier Demorcy, Isabelle Stengers, Vincianne Despret Expérience
>Valins, B, 1999, video, 50 min
>
>______
>
>Ateliers Programmation
>
> Workshop 1.1 8-12/05
> Centre Dansaert 14:00 - 19:00
>
>Recompile with "_deprecations"
>Quel code pour aujourd'hui?
>
>1 Open Forms of Collaboration
>08 05 Introduction avec Xavier Leroy (Fr)
>08 +09 05 Sounds In the Distance avec Udo Noll (D)
>10 +11 05 Peer to Peer avec Steven Hazel de Freenet (USA)
>8 +12 05 agency B
>12 05 Loïc Vanderstichelen B 16:00
>12 05 Discussion 19:00
>Kaaitheater-studio's
>Table ronde organisée dans le cadre de Tricoter de Xavier Le Roy (Fr)
>
> Workshop 1.2 17-19/05
> Centre Dansaert 14:00 - 19:00
>
>2 Interaction programming and scenarios
>17 +18/05 Director avec Lia (Au), programmeuse graphique,
>spécialisée en lingo.
>19/05 Flash avecCorrine Petrus (NL), programmeuse informaticienne
>
>
> Workshop 2 23-25/05
> Halles de Schaerbeek
>Performance in integrated live and media formats
>with Dr Lizbeth Goodman, Director Of The Institute For New Media Performance
>Research and head of the Department of Theatre and Performance Studies
>And Vesna Milanovic, Researcher, School of Performing Arts,
>University of Surrey (UK)
> 23/05 17:00 - 20:00
>
>24/05 14:00 - 19:00
>
> 25/05 14:00 - 19:00
>
>+ 19:00
>A live link up to a theatre stage in London for a puppet show.
>Wrap-up discussion and plenary with TerreThaemlitz USA/JP
>
>______
>
>Concert/Video/Performance 25/05
>Halles de Schaerbeek
>Terre Thaemlitz, "Interstices" 20 :30
>Terre Thaemlitz, DJ et musicien a reçu l'"Underground Grammy Award"
>des clubs transexuels de New York. Il est aussi le fondateur de
>Comatonse Recordings.
>
>______
>
>Cinema Calculated cinema 16-22/05
>Musée du Cinéma
>Séances 16 + 17/05 20:15
> 18 au 22/05 22:15
>Reservations 02 507 83 70
>(60-90 Bef - 120 pl)
>
>Ce cycle de sept programmes vous propose de revisiter le premières
>relations entre les ordinateurs, l'électronique en général, et le
>cinéma expérimental.
>
>16/05 20:15
>Introduction du programme le Cinéma Calculé par Eugeni Bonet (Esp),
>écrivain, vidéaste, commissaire et professeur associé à la Faculté
>des Beaux-Arts de l'Université de Barcelone.
> 1 Notions of Calculus 16/05
> 2 Elements of Image 17/05
> 3 Geometry and Oscillographs 18/05
> 4 Arithmetic of Frame and Bit 19/05
> 5 Lumigraphy,
> Chromophony and Abstronica 20/05
> 6 Machine-Language: Permutations 21/05
> 7 Cosmic Arabesque 22/05
>
>______
>
>Présentation/Atelier 13/05
>Centre Dansaert 14:00 - 19:00
>
>Ira Marom (Is/D) est l'initiateur du "Modern Museum of Transient
>Art" de Cologne (un musée d'art fictionnel qui promet la réflexion
>sur la manipulation de l'identité grâce aux technologies de
>l'information).
>
>______
>
>Concerts/Science/Fêtes
>Halles de Schaerbeek
>
>Capture 19+25+26 /05
> 20 :30
>19 05 Physique amusante et vibrations métalliques
>
>performances Object Foton, B
> Ultraphonist Foton, B
> Geographique B
> Thomas Köner G
>
>djs Vainqueur Chain Reaction, G
> Lem Heroika, B
> Trep Pneu, B
>
>
>25 05 Détournement des genres et confusion des sens
>
>Terre Thaemlitz Comatonse USA + Jp
> 19:00 Spoken words
> 20:30 Concert
>
>
>26 05 Écosystème sonore et multiplex à tiroirs
>
>performances Weshm B + Ned
> Köhn B
> Chazam F
> Grand Magasin F
> Negative Entropy B + UK
>
>installations Michael Prime UK
> Zélie F
>
>djs Yvette Klein Traum, G
> Jacqueline Klein Traum, G
> Riley Reinhold/Triple R Kompakt, Traum, G
> Nurse Pneu, B
>
>______
>
>Discussion - Discussie 26/05
>Centre Dansaert 16 :00 -18 :00
>
>Un espace média à Bruxelles: consultation, lieu de travail et éducation
>
>
>
>______________________________
>
>Adresses - Adressen
>
>_____________________________________
>
>
>1.- Centre d'Entreprises Dansaert
> Bedrijvencentrum Dansaert
>
>9-11-13 Rue d'Alost, 1000 Bruxelles
>Aalststraat 9-11-13, 1000 Brussel
>Constant: 02 539 24 67
>_____
>
>
>2.- Musée du Cinéma
> Filmmuseum
>
>9 rue Baron Horta, 1000 Bruxelles
>Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel
>02 507 83 70
>_____
>
>
>3.- Halles de Schaerbeek
> Hallen van Schaarbeek
>
>22a Rue Royale Sainte-Marie, 1030 Bruxelles
>Koninklijke Ste-Mariastraat 22a, 1030 Brussel
>02 218 21 07
>_____
>
>
>4.- Kaaitheater
> Studio's
>
>81 rue Notre-Dame-du-Sommeil, 1000 Bruxelles
>Onze-Lieve-Vrouw Van Vaakstraat 81, 1000 Brussel
>02 201 59 59
>
>---------
>
>Met de steun van/Avec l'aide de/
>
>_____________________________________
>
>
>Vlaamse Gemeenschapscommissie
>Kunstenfestival des Arts
>Vlaamse Gemeenschap
>IRISnet>>
>Ville de Bruxelles/Brussel Stad
>Musée du Cinéma/Filmmuseul
>Halles de Schaerbeek
>BNV Producciones
>Extensions 3#3 -Xavier Leroy
>Tabula Rasa
>
>--
>constant vzw
>fortstraat 5
>1060 Brussel
>+32 2 539 24 67
>www.constantvzw.com
--- fin de citation
_____________________________________________
#<nettime-fr {AT} ada.eu.org> est une liste francophone de politique,
art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes.
#Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission.
#Archive: http://www.nettime.org contact: nettime {AT} bbs.thing.net
#Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr
#Contact humain <nettime-fr-admin {AT} ada.eu.org>
tel