| Valery Grancher on 23 Feb 2001 17:07:57 -0000 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] "fear" south africa |
|
Fear" dealing with freedom thema in South Africa:
You will find a page with a sentences "I had a
dream" and then various language from the different ethnic community native form
South Africa (some of them has disapeared) and then there is a time counter ! a
crazy one meaning infinity future or past, you can't know how to deal with it.
When you click in you open a new window with images which are changing: all the
images are coming on real time from numerous webcams in south africa: it is
showing natural wildlife.
The sentences meaning with these images are meaning
one thing:
the native south african has quite the same
situation after apartheid than the animal we can see through the webcams,
instead natural park, they have townships !!!!
What we are seeing is freedom mirage.
Regarding this situation, South Africa has became one of the most snobish
destination in tourism industry
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
"Fear" traite du theme de la liberte en Afrique du Sud:
Vous y trouverez une page dans laquelle est ecrite la phrase "I had a
dream", puis differents dialectes de differentes tribus originaires de l'Afrique
Australe, certaines d'entre elles durant les colonisations successives ont
carrement disparues ; et en dessous un compteur fou qui comptabilise une duree.
Il semble signifier un futur infini ou un passe infini, on ne sait comment le
lire.
En cliquant dedans vous ouvrez une fenettre ou differentes images
transmises en temps reel a partir de webcam sud africaines se succedent,
montrant des scenes de la vie sauvage ...
le collage de ces scenes avec ces phrases renvoient a une dure
realite:
Les communautes citees ont pratiquement la meme situation que les animaux
montres! dans le meilleur des cas ces ethnies sont parquees dans des reserves
naturelles, et les autres sont dans des townships !
Ce que l'on voit dans ces images c'est un mirage de liberte, que ce soit la
nature ou les villes, en afrique du sud tout se resume par des parcs, des
clotures electrifiees et des systeme securitaires tres pousses ....
Malgre tout l'Afrique du Sud est devenue l'une des destinations les plus
snobbes dans l'industrie du tourisme !
Valery Grancher
|