[nettime-fr] Communique-Fred_Forest

[epress@multimania.com]

____________________________________________________________________________ 
COMMUNIQUE FRENCH + ENGLISH
Priorite a internet
Version integrale et gratuite sur internet, pour une exploitation non-commerciale des réception de ce mail : http://www.fredforest.org/proces
Tous à vos ordinateurs pour telecharger ! Sur table, chez tous les libraires de France et de Navarre à partir du 1er septembre 2000 à l'aube pour l'édition/ papier, L'Harmattan, Paris.
"Art Contemporain : fonctionnement et dysfonctionnements" 
"UN PROCES POUR L'EXEMPLE" 
Un livre de Fred Forest 
Une preface Pierre Restany

Proces peu commun et revelateur engage par un artiste contre le Centre Georges Pompidou jusqu en Conseil d'Etat pour son manque de transparence, pave dans la mare de l'art contemporain et ses institutions, ce livre sous forme d'un appel "solennel" aux responsables politiques prend de vitesse les mesures que Catherine Tasca s'apprete à prendre dans le domaine des arts plastiques où souffle un vent de fronde et de contestation. En sa double qualité de ministre de la Culture et de représentante du parti 
socialiste : Catherine Tasca ne pourra pas ne pas en tenir compte !

---------------------------------------------------------------------------- 
---- - Service de presse : Sonia Dufresne Tel : 01 40 46 79 22 Fax : 01 43 25 82 03


ENGLISH_________________________________________________________________________
ME VS. BEAUBOURG ! htttp://www.fredforest.org/proces
By sueing the Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou, the French artist Fred Forest wanted a trial for an example. To have been dismissed by the Conseil d'Etat doesn’t matter, as the aim was to denounce the lack of clearness of both Beaubourg and the Institutions as far as trading of Modern Art is concerned, to denounce them for not following the contents of the 1978 law about clearness of public accounts. By refusing to give these informations, they are causing the problem of the opacity of the public power, and they are leading to fall apart, and they deprive citizens of their legitimate right of controlling the use of their money, that is the public money. It is a 
trial for the citizens, with symbolic signifiance, as the involved artist is not defending his own interest.
_____________________________________________________________________________
Such a situation is not honourable for us, with regards to our foreign neighbours. That’s the reason why I, as both an artist and a citizen, solemnly appeal to the socialist minister who is currently on duty for deciding arrangements as soon as possible to make up for that serious attack on Democracy. 
_____________________________________________________________________________
This work, the complete issue of which you may fully examine for free on this site, tells the assault course, the judicial events and the critical point of view that the artist is exposing with invigorating eloquence and humour about the official circles of the contemporary art.




_____________________________________________
#<nettime-fr@ada.eu.org> est une liste francophone de politique,
 art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes.
#Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission.
#Archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net
#Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr 
#Contact humain <nettime-fr-admin@ada.eu.org>