| valery grancher on Tue, 30 May 2000 15:52:18 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] ***** |
Le texte francais suit la version anglaise:
----------------------------------------
I have the pleasure to announce my next show somewhere sometimes ....
June 16 - July 2 2000: England
"Deptford X " festival, curator Paul Malone:
the piece "Midday night" will be shown
http://www.nomemory.org/eclipse
South London, Deptford.
July 8 2000 22h00: France
"On Air", "Rencontres internationales de la photographie d'Arles" sponsorized
of "la mission an 2000"
Live collective performance with Radio mentale (Sound DJ), Dominique
Gonzalez Foerster (video), Evelyne Koeppel (video), Takuji Kogo (computer
jockey), Emmanuel Grancher and me (video), at the antic theater in Arles.
http://www.nomemory.org/on_air
website conceived and produced by Vincent Neveux
July 22 - August 2000: South Africa
"Channel", Video biennal curated by Robert Wienek
Public eyes Gallery, Cape Town, South Africa.
Internet installation with the fund of AFAA
July 22 - August 2000: Netherland
"Net Art", collective show curated by Peter Luining, Consortium, Amsterdam,
Netherland.
August 8 - september 2: Brazil
First electronic language festival "File", Museu da Imagem e do Som
( Sound and images museum), Sao Paulo, Brazil.
October 21 - November 2000: France
Solo show, Chez Valentin Gallery, rue St Gilles, Paris, France.
Launching of no memory book collector version:
english - french monography copublished by Berkeley Art Museum pacific
Film Archive, Editions du seuil, French ministry of Culture DAP, AFAA,
Galerie Chez Valentin, Binome editions.
Design: Michel Mallard
International Commercial launching in library shop all over the world
on February 2001.
-------------------------------------
version francaise
-------------------------------------
J'ai le plaisir de vou annoncer mes prochains projets quelque part quelque temps ....
16 Juin - 2 Juillet 2 2000: Angleterre
"Deptford X " festival, commissaire Paul Malone:
la piece "Midday night" sera presentee
http://www.nomemory.org/eclipse
South London, Deptford.
8 Juillet 2000 22h00: France
"On Air", "Rencontres internationales de la photographie d'Arles" finance
par la mission An 2000
Performance collective en directe sur le web avec Radio mentale (Sound
DJ), Dominique Gonzalez Foerster (video), Evelyne Koeppel (video), Takuji
Kogo (computer jockey), Emmanuel Grancher et moi (video), au theatre antique
d' Arles.
http://www.nomemory.org/on_air
site concu et produit par Vincent Neveux finance par les RIP d'Arles
22 Juillet - Aout 2000: Afrique du Sud
"Channel", biennale video. Commissaire: Robert Wienek
Public eyes Gallery, Cape Town, South Africa.
Installation internet.
Avec l'aide de l'AFAA
22 Juillet - Aout 2000: Pays Bas
"Net Art", exposition collective. Commissaire: Peter Luining, Consortium,
Amsterdam, Hollande.
8 Aout - 2 Septembre 2000: Bresil
Premier festival du language electronique "File", Museu da Imagem e
do Som ( Sound and images museum), Sao Paulo, Brazil. Guest
21 Octobre - Novembre 2000: France
Exposition personnelle, Chez Valentin Gallery, rue St Gilles, Paris,
France.
Lancement de la monographie "no memory" edition de tete:
Francais - Anglais monographie coproduite et coeditee par le Berkeley
Art Museum pacific Film Archive, Editions du seuil, le Minsitere de la
Culture DAP, AFAA, Galerie Chez Valentin, Binome editions.
Design: Michel Mallard
Lancement international, commercialisation dans les librairies (tous
territoires: monde entier) en fevrier 2001.
Avec toute mon affection,
Love,
Valery Grancher
vgrancher@nomemory.org
http://www.nomemory.org