Logos Traducciones -
www.logos.it
______________________________
"Pluma y Fuente" del 01/10/2001. Edición Nº 177.
Informaciones seleccionadas por Reporters Online
EDITORIAL DEL DÍA. Histórica Resolución del
Consejo de Seguridad ONU contra el terrorismo, por ahora limitada a las
cuestiones de los flujos financieros; pero, desde hace 30 años otras
resoluciones no pasan.
ÁFRICA
- George Bush pide a Mauritania su adhesión a
la alianza antiterrorista mientras el Presidente de Kenia, Arap Moi,
encabeza la Marcha contra los terroristas.
ASIA-PACÍFICO
- La delegación de Ulemas de Pakistán que
viajó a Afganistán para tratar con los Talibán una posible cooperación en
la lucha antiterrorista fracasó completamente.
- Los Talibán dicen: «Tenemos bajo control a Osama bin-Laden». La
inmediata respuesta de los Estados Unidos: «No nos interesa y no hay nada
que negociar».
- Los Gobiernos de Siria, Iraq y Argelia, con matices diferentes,
coinciden en afirmar que cualquiera acción militar debe ser aprobada por
las Naciones Unidas.
- No se presenta fácil la tarea y el proyecto del ex rey de Afganistán,
exiliado en Roma desde hace 28 años, para elaborar una plataforma
política unitaria anti-Talibán.
- Comenzó hoy el juicio contra el ex Presidente filipino Joseph Estrada
por corrupción y otros delitos. El ex mandatario de encuentra detenido
desde hace varios meses.
EUROPA
- Silvio Berlusconi: ´´Lamento que alguna
palabra sacada de contexto haya sido malinterpretada y haya podido herir
la sensibilidad de mis amigos árabes y musulmanes´´.
- El Primer Ministro británico, al parecer el único gobernante occidental
que ha visto las pruebas contra bin-Laden, afirma: «Son incuestionables y
unívocas».
IBEROAMÉRICA
- A pesar de las críticas Vicente Fox,
Presidente de México, reitera el apoyo irrestricto a los EE.UU. y se
declara optimista frente a las relaciones bilaterales futuras.
- Consuelo Araujo Noguera ex Ministro de la Cultura de Colombia,
secuestrada hace una semana por las FARC fue asesinada por sus
secuestradores. Crimen inaudito.
- Después de las primeras protestas contra su Gobierno, el Presidente de
Perú, Alejandro Toledo, aseguró ayer que la situación socio-económica del
país mejorará. «Hay buenas esperanzas», dijo.
- Cuarto discurso en una semana del Presidente Fidel Castro que pide
impedir más violencias y castigar a los terroristas con procesos en
tribunales imparciales.
- El Presidente de Colombia, después del secuestro y asesinato de una ex
Ministro de Cultura, «congela» las negociaciones de paz con las
FARC.
INTERNET
- En estos días se recuerda el tercer decenio
de la existencia del correo electrónico, ´´e-mail´´, que se ha convertido
en un instrumento imprescindible.
MEDIO ORIENTE
- Peres y Arafat, a través de sus enviados
especiales, preparan el segundo encuentro concordado la semana pasada
para consolidar la tregua.
- Shimon Peres acusa al Vice jefe de las FF.AA. de Israel de organizar y
dirigir planes para asesinar al Presidente de la Autoridad Palestina,
Yaser Arafat. Ayer domingo nuevas víctimas palestinas.
- Esta mañana explota un coche-bomba en la calle Belén de Jerusalén. En
el atentado resultaron heridas dos personas que fueron atendidas en el
lugar de los hechos.
MUNDO
- Hoy, en la apertura de las Sesiones de la
Asamblea General de la ONU, dedicadas al tema del terrorismo, interviene
el Alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani.
- Comienza hoy la Asamblea general de la ONU número 56 para discutir una
estrategia global contra el terrorismo iinternacional aprobando nuevas
Resoluciones.
- El Papa abre los trabajos del Sínodo de obispos para discutir sobre el
primado del Pontífice e invita a todos a rezar por la paz, contra el
terrorismo.
NORTEAMÉRICA
- Altos oficiales del Pentágono afirman que
la llamada «alianza antiterrorista» cuenta con la adhesión de más de 100
naciones de todo el mundo.
- Sigue disminuyendo la cifra de las personas muertas y desaparecidas en
los atentados. El Alcalde de Nueva York ahora dice que son 5.756.
- En estos 20 días de investigaciones por los atentados contra los EE.UU:
las autoridades reconocen haber arrestado casi 500 personas sospechosas
sin inculpar a ninguna hasta hoy.