PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH
VERSION Brandon Ballengée, Ghosts of the Gulf:
RIP African Pompano , 2014,
Giclée-Druck auf handgeschöpftem japanischen Reispapier, 45,7 x 61 cm, ©
Brandon Ballengée / Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York,
NY Der Eintritt ist
frei. Wir bitten jeweils um Voranmeldung per
e-Mail. Next event: Sunday, 4
September 2016, 2 pm: Finissage and guided tour with Regine Rapp &
Christian de Lutz Admission free.
Please register per e-mail. In Zusammenarbeit
mit | In cooperation
with Alfred Ehrhardt Stiftung
Wenn Sie unsere Einladungen
zu Ausstellungseröffnungen und weitere Informationen zu Veranstaltungen
nicht mehr erhalten wollen, senden Sie uns bitte eine Antwortmail mit der
Betreffzeile "unsubscribe". Wir werden Ihre Adresse dann aus unserem
Verteiler nehmen. Wenn wir nichts von Ihnen hören, werten wir dies als Ihr
Interesse und informieren Sie weiterhin gern.
Art Laboratory Berlin lädt Sie/ Euch
herzlich ein zur Kuratorenführung von NatureCultures
am 24.
Juli 2016 um 14 Uhr. Die von Regine Rapp & Christian de Lutz kuratierte Ausstellung
findet
in der Alfred Ehrhardt Stiftung, Auguststr. 75, 10117 Berlin, statt.
Voranmeldung per e-Mail.:
info@alfred-ehrhardt-stiftung.de
Art Laboratory Berlin would like to
cordially invite you to a curators' talk and tour of the exhibition
NatureCultures
curated by Regine Rapp & Christian de Lutz at
The Alfred Ehrhardt Foundation, Auguststr 75,
10117 Berlin on 24
July, 2016 at 2PM Please register per e-mail: info@alfred-ehrhardt-stiftung.de
Kuratorenführung – NatureCultures mit Regine
Rapp & Christian de Lutz
Am Sonntag, 24. Juli
2016 um 14.00 Uhr | Eintritt frei | Wir bitten um Voranmeldung per
e-mail.
Die Gastkuratoren Regine Rapp und
Christian de Lutz führen durch die Ausstellung NatureCultures.
Während eines Rundgangs werden die ausgestellten Werke vorgestellt und
gemeinsam mit dem Publikum diskutiert. Die Kuratoren werden darüber hinaus
auch das Ausstellungskonzept und ihre Arbeit bei Art Laboratory Berlin
kurz vorstellen.
Die Ausstellung NatureCultures untersucht die
verflochtene Struktur menschlicher und nichtmenschlicher Akteure im 21.
Jahrhundert. Der Ausstellungstitel bezieht sich auf den gleichnamigen
Begriff der amerikanischen Wissenschaftlerin Donna Haraway, die für eine
Überwindung der unproduktiven Dichotomie von Kultur und Natur appelliert.
Die Auswirkungen menschlicher Technologie dringen in alle Bereiche der
Umwelt ein und verändern das Gleichgewicht und damit auch den Aufbau
dessen, was wir einmal „Natur“ nannten. Das Ausstellungsprojekt stellt
drei Künstler vor, die den Bereich zwischen Naturwissenschaft und
künstlerischer Forschung sowie die Schnittstellen von Kultur und Natur
erkunden.
Lokale, ortsspezifische Themen aus Mexiko, stellen
die Grundlage für Katya Gardea Brownes hochästhetische Arbeiten in
Fotografie und Video dar. Um die bekannte Dichotomie Natur und Kultur zu
überwinden, konzentriert sie sich auf präkoloniale (agri)kulturelle
Praktiken. Pinar Yoldas erkundet in ihrer künstlerischen Praxis die
Verbindung zwischen Technologie und Natur. Bei ihren Recherchen zur
technologisierten Natur bewegt sie sich nicht selten im Bereich des
spekulativen Designs. Als Künstler und Biologe beschäftigt sich Brandon
Ballengée gleichermaßen mit den Bereichen Natur, Naturwissenschaft und
Ökologie. Die von ihm reaktivierte naturwissenschaftliche Methode des
‚Säubern & Färben’ nutzt er auf künstlerischer Ebene, um großformatige
Portraits deformierter Frösche zu schaffen.
Pinar Yoldas, Regnum alba ,
2014, Druck auf Hadernpapier, 85 x 115 cm, © Pinar Yoldas
NatureCultures –
Guided tour with the
curators Regine Rapp and Christian de Lutz
Sunday, July 24,
2016, 2 pm | Admission free |
Please register per e-mail.
The guest curators, Regine
Rapp and Christian de Lutz, will give a tour of the exhibition
NatureCultures. During the tour the individual works will be
presented and discussed with the public. The curators will also talk about
the exhibition concept as well as their work at Art Laboratory
Berlin.
The exhibition NatureCultures explores the
interwoven fabric of both the human and nonhuman in the 21st century. The
exhibition title refers to a term coined by the American scholar Donna
Haraway, which seeks to overcome the unproductive dichotomy of nature and
culture. The side effects of human technology intrude into every
environment, altering the balance, and even the make up of what we once
called nature. The exhibition presents three artists who explore a realm
between science and artistic research as well as between natural and
cultural forms of inquiry.
Local, site-specific topics
from Mexico, provide the basis for Katya Gardea Browne's strongly
aesthetic works in photography and video. To overcome the well-known
dichotomy between nature and culture, her work often highlights
pre-colonial (agri)cultural practices. Pinar Yoldas explores the link
between technology and nature in her diverse artistic practice. In her
search for a technologised nature she often works in the area of
speculative design. As an artist and biologist Brandon Ballengée engages
equally with the fields of nature, science and ecology. In his work he
uses the scientific method of 'clearing and staining' (which he has
reactivated) on an artistic level in order to create large-scale portraits
of deformed frogs.
Katya Gardea Browne, Xochimilco,
Diptychon, 2014, 120 x 160 cm, © Katya Gardea
Browne
Weitere
Veranstaltung:
Sonntag, 4. September, 14.00 Uhr: Finissage
und Kuratorenführung mit Regine Rapp & Christian de
Lutz
Auguststr.
75
10117 Berlin
Tel: 030 / 200953-33, Fax -34
info@alfred-ehrhardt-stiftung.de
www.alfred-ehrhardt-stiftung.de
Mit freundlicher
Unterstützung der
Regine Rapp, Christian de Lutz
Prinzenallee 34, 13359 Berlin
www.artlaboratory-berlin.org
presse@artlaboratory-berlin.org