<nettime-ann> TRANSITIONERS, an exhibition by Societe Realiste at ZDB, Lisbon.

["Jean-Baptiste Naudy" <jbnaudy@gmail.com>]

.

Scroll down for the portuguese version >>>

TRANSITIONERS
an exhibition by Societe Realiste,
at Ze Dos Bois, Lisbon.

23rd June – 22nd September 2007
Opening: Friday, 22 June, 22 h

Societe Realiste's Transitioners is a trend design agency specialized in political transitions. Transposing the principles of prospective design, generally used by "fashion trend agencies", to the field of politics, Societe Realiste questions the revolution (transition?) as a central category for the contemporary western society. Transitioners surveys the mutations of the revolution as a form. How a "democratic transition" can be produced? What is the role of design in the permanent conversion of politics into mythology? How the effect of an event on people can be transformed into a controlled affect?

The project was conceived has a series of exhibitions, already presented this year at Kunstpavillon (Innsbruck), at MKTTK for the 2nd Moscow Bienale and at Mains d'Oeuvres (Paris). In 2006, the project had been launched at Trafo Galeria, Budapest.

Societe Realiste is an artistic cooperative created by Ferenc Grof and Jean-Baptiste Naudy in June 2004. They work and live in Paris.

ZDB is an independent structure created in 1994, which occupies a unique place in what concerns production and promotion of up and coming and contemporary art in Portugal. Its initial goals are maintained: to stimulate culture and contemporary thought inducing senses; to guarantee art production to the artists, physical conditions for research; to call attention to artistic objects in several areas and intersections, nurturing experimentation, innovation and exploration in emerging languages in arts.

Further information: http://www.societerealiste.net

ZDB
rua da barroca 59 / bairro alto / 1200-047 lisboa / portugal 
t.: +35 213430205 / 
zdb@zedosbois.org / www.zedosbois.org

23rd June – 22nd September 2007
Opening: friday, 22 June, 22 h

Wednesday to friday: 7–11 pm / Saturday: 2-11 pm
Access: 2 eur


SOCIETE REALISTE ---------------------------
Ferenc Grof / Jean-Baptiste Naudy
intelligence@societerealiste.net
http://www.societerealiste.ne


<<< Portuguese version >>>

Société Réaliste
TRANSITIONERS

Transitioners é uma agência de design de tendências especializada em transições políticas, criada pela Société Réaliste. Transpondo os princípios do design prospectivo, geralmente utilizados pelas agências de tendências de moda, para o campo da política, a Société Réaliste questiona a revolução (transição?) enquanto categoria central na sociedade ocidental contemporânea. Transitioners examina as mutações da revolução enquanto forma. Como é que pode ser produzida uma "transição democrática"? Qual o papel do design na permanente conversão da política em mitologia? Como é que o efeito de um evento sobre as pessoas pode ser transformado num afecto controlado?
As agências de tendências de moda fornecem algumas sensações básicas que se tornam cruciais para a manutenção do sistema nervoso da indústria criativa, como a variação dinâmica do igual ou a antecipação do imprevisível. O trabalho de uma agência como a Transitioners consiste em conceber colecções de transições políticas: seguir o zeitgeist geopolítico da estação, a agência define os recursos a sublinhar num movimento revolucionário de forma a maximizar a sua eficiência política e o seu impacto nos media.
Na ZDB, a Société Réaliste apresenta uma colecção da Transitioners inspirada pela Revolução Francesa e entitulada "Dias da Bastilha". A atmosfera específica deste acontecimento revolucionário foi identificada através da utilização de ferramentas de design prospectivo e é agora proposta como base para transições futuras. Pelo menos para a próxima estação.

O projecto foi concebido como uma série de exposições, este ano já apresentado no Kunstlerschaft de Innsbruck, na 2.ª Bienal de Moscovo e no espaço Mains d'Oeuvres em Paris e, em 2006, na Trafó Galéria, em Budapeste.

Société Réaliste é uma cooperativa artística criada em 2004, por Ferenc Gróf e Jean-Baptiste Naudy em Paris. Ferenc Gróf nasceu em 1972, em Pécs, Hungria. Jean-Baptiste Naudy nasceu em 1982, em Paris, França. Actualmente, ambos vivem e trabalham em Paris.

www.societerealiste.net

ZDB
rua da barroca 59 / bairro alto / 1200-047 lisboa / portugal 
t.: 213430205 / zdb@zedosbois.org
 / www.zedosbois.org

Inauguração: sexta-feira, 22 Junho, 22 h
Datas da exposição: 23 Junho – 22 Setembro 2007

De Quarta a sexta das 19 às 23 h / Sábado das 14 às 23 h
Entrada: 2 euros

_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann